#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.261
![]() |
![]() Читая сыну на ночь книжку, вспомнила, что у меня в детстве был любимый Мумми-Тролль, привезённый папой из командировки. Совсем настоящий, серый, коротко-плюшевый и набитый чем-то типа мелких крошек (которые потом и начали из него сыпаться
![]() Вобщем, я б сейчас с удовольствием такого же или похожего приобрела ![]() ![]() |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Модератор
![]() Дата рег-ции: 13.01.2004
Сообщения: 6.371
|
Boulogne, мне сотрудники из поездки по Финляндии навезли в свое время кучу сувениров с Муми-Троллями, начиная от банданы, заканчивая пепельницей и брелоком(я тогда, в прошлой жизни, была деловая и курила
![]()
__________________
Как же прав был сэр Артур Конан Дойль, когда еще больше ста лет тому назад написал: "Если pассудок и жизнь доpоги вам, деpжитесь подальше от тоpфяных болот".... |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
|
Я тоже люблю Мумми-Троллей!!!!
Раз уж зашел про них разговор - подскажите, пожалуйста, как они по-французски называются? ![]()
__________________
Carpe diem... |
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Модератор
![]() Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.735
|
Alexa_Alexa пишет:
|
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.261
![]() |
Nathaniel, почему-то в этой биографии забыли указать, что Туве Янсон - также и автор нескольких "взрослых" книг
![]() |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.261
![]() |
Tora, спасибо за совет, я тоже склоняюсь к этой мысли, только вот КАК искать?
![]() |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
|
Спасибочки!!!!!
Теперь буду мучить франкоязычный Google в поисках разнообразной инфы ![]()
__________________
Carpe diem... |
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Модератор
![]() Дата рег-ции: 15.06.2005
Откуда: Toulouse / Мурманск
Сообщения: 20.735
|
Boulogne, на форуме из Швеции народ есть, может, к ним обратиться?
|
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
|
Boulogne пишет:
Спросите у ElenaSofia, она из Финляндии.
__________________
Перекати-поле |
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
|
На английском - Moomintroll.
__________________
Перекати-поле |
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.261
![]() |
Nathaniel, если честно, как раз надеялась на помощь скандинавов, но пока все молчат
![]() Maroucha, спасибо, попробую погуглить картинок по названию - есть шанс напасть таким образом на магазин, только бы с заказом по-фински разобраться ![]() |
|
![]() |
|
#12
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
Вот примерно такого Вы ищите?:
http://www.priceminister.com/offer/b...ine-Autre.html Может, еще на ebay посмотреть (чтобы в Финляндию не ехать ![]()
__________________
AL |
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
|
Boulogne, Муми-Троллей очень много в Норвегии. А то, что скандинавы не откликнулись пока, так подождите, тему только открыли, люди работают и не всегда на форуме. Вечером проявятся.
![]() |
|
![]() |
|
#14
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
|
osen, нет, это не то!!!!
|
|
![]() |
|
#15
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
|
Taksik пишет:
![]()
__________________
Перекати-поле |
|
![]() |
|
#16
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.08.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 2.068
|
__________________
Carpe diem... |
|
![]() |
|
#17
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.261
![]() |
Maroucha, спасибо за предложение! Пока буду своими силами искать
![]() osen, спасибо за ссылку, действительно, Муми-Тролль, но какой-то недушевный... Но на безрыбье - и такого отрыть - подвиг! ![]() Taksik, сижу тихо, починяю примус, жду сведующих скандинавов. Всем огромное спасибо за участие!! |
|
![]() |
|
#18
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
|
Maroucha, их там полно в сувенирных магазинах и не только, всех размеров и мастей! И очень забавные. Кстати, это хорошая примета: купить Тролля - обязательно вернешься в Норвегию!
|
|
![]() |
|
#19
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
|
Taksik пишет:
__________________
Перекати-поле |
|
![]() |
|
#20
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
|
Я купила в своем время в Финляндии - снежно белого, в черной шляпе - офигительного мумика......
__________________
Вселенная улыбалась. А мы плакали. |
|
![]() |
|
#21
![]() |
||
Заблокирован(а)
|
А книгу на французском (ту, где "Мемуары Муми-папы") мы купили на прошлой неделе во Фнаке. Точное название: Tove Jansson "Moumine le troll. Les mémoires de papa Moumine" (вдруг кому пригодится...)
|
|
![]() |
|
#22
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.261
![]() |
Ren пишет:
![]() Я всегда была уверена, что он - светло-серый!! |
|
![]() |
|
#23
![]() |
||
Заблокирован(а)
|
Boulogne пишет:
![]() |
|
![]() |
|
#24
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.03.2006
Откуда: oslo
Сообщения: 1.905
|
Boulogne пишет:
Я так понимаю, вы меня целый день ждете, извините, на работе задержалась, там как всегда аврал. ![]() Интернетного магазина пока не нашла, но дала задание дочери, она у меня профессионал по этой части. ![]() В магазинах я давно мумитролями не интересовалась, но раньше помню проблем не было. Мумитролли на любой вкус, всех цветов и размеров. Если хотите могу в субботу поинтересоваться. У нас магазины, аптеки, почта имеют, к сожалению те же часы работы, что и я. ![]() Вот пока могу предложить только это: ![]() http://www.geocities.com/mclubben/index.html Så heter Mumin på olika språk - Так называется Мумин на различных языках: Mumintrollet Engelska: Moomin Estniska: Muumitroll Finska: Muumi Franska: Moumine le Troll Färöiska: Trølla-Mumi Isländska: Múmínsná?inn Italienska: Mumin Nederländska: Moem Norska: Mummitrollet Polska: Muminek Ryska - русский- Mumitroll |
|
![]() |
|
#25
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.03.2006
Откуда: oslo
Сообщения: 1.905
|
Maroucha пишет:
|
|
![]() |
|
#26
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 26.261
![]() |
msr.Morran, ничего-ничего, не переживайте, работа - тоже дело важное, хоть и не настолько как Муми-тролли
![]() Спасибо за великодушное предложение, но по магазинам бегать, конечно, не надо!! Но вот если дочка найдёт что-нибудь интересненькое на интернете, буду благодарна за ссылочку ![]() Предложенную Вами тоже посмотрела - мне там доступны только картинки, очень миленько, спасибо! |
|
![]() |
|
#27
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.09.2004
Откуда: 60
Сообщения: 17.513
|
Вот официальный сайт о муми-троллях, там есть источники статей, товаров и так далее - к сожалению, места, где они продаются, там не нашла. Наверное, они не продаются через интернет. Значит, надо ехать
![]() http://www.moomintrove.com/related.htm
__________________
Вселенная улыбалась. А мы плакали. |
|
![]() |
|
#28
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 09.10.2001
Откуда: SG
Сообщения: 6.169
|
msr.Morran пишет:
__________________
Перекати-поле |
|
![]() |
|
#29
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
|
Boulogne, только сейчас дошло, что я перепутала Мумми с просто троллями, которые на забавных чертиков пузатых похожи!!!! Причем я была около Турку в их городке, но почему-то аналогию не провела. Ой, совсем стара стала!
![]() ![]() ![]() |
|
![]() |
|
#30
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 17.03.2006
Откуда: oslo
Сообщения: 1.905
|
Boulogne пишет:
![]() Я думаю Ren правильно говорит, надо ехать. ![]() http://www.ebay.com.my/listResults?b...tSearch=Search http://us.yesasia.com/en/Toys/ListAl...3,a1205186,s5/ http://ningyoushi.com/results.cgis?c...eywords=moomin |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
"Водятся" такси в таких местах? | luda35 | Транспорт и таможенные правила | 2 | 31.08.2009 09:57 |
Где купить книги кроме Парижа? | banny_bian | Цены, покупки, банки, налоги | 1 | 10.03.2009 00:46 |
Мобильные операторы КРОМЕ Orange-SFR-Bouygues | Cocooneuse | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 21 | 17.01.2009 17:52 |
И всё же кроме шуток | Raksar | Встречи-тусовки во Франции и России | 6 | 05.07.2007 10:21 |
Кроме Парижа куда можно съездить? | Reggi | Вопросы и ответы туристов | 5 | 17.12.2003 10:52 |