Госсовет против запрета паранджи

[Boris]

Государственный совет высказался против полного и категорического запрета паранджи

«Серьезный риск, большие сомнения, необоснованность…» В таких терминах Государственный совет Франции отвергает идею полного и категорического запрета на ношение паранджи. Такой запрет «не нашел бы бесспорного юридического обоснования», - пишут члены Совета в записке, врученной 30 марта Франсуа Фийону.

В конце января премьер-министр предложил членам Совета высказаться по данному вопросу, предложив им изучить возможность законодательного утверждения запрета, который был бы «общепринятым и эффективным» и в то же время «не ранил бы наших соотечественников, принадлежащих к мусульманской конфессии».



Выступая в понедельник 29 марта перед парламентариями из правящей партии UMP, г-н Фийон напомнил о намерении правительства представить в ближайшем будущем проект закона, запрещающего ношение паранджи, но с соблюдением уважительного отношения к основным принципам права.

Для принятия такого закона требуется парламентская резолюция группы UMP, которая напомнила бы, что ношение паранджи несовместимо с такими ценностями Французской республики, как «достоинство, свобода, равенство, братство».

Члены Госсовета выступают за постоянный запрет паранджи в государственных службах или в общественных местах, где может потребоваться проверка удостоверения личности. «Нам нужно выйти из полумрака», - отмечают члены Совета.

Такими местами являются помещения судов, мэрии, площадки перед школами, где родители ожидают выхода детей после занятий, места проведения конкурсов и экзаменов, медпункты и больницы, а также входы в банки, ювелирные магазины, стадионы, помещения, где проводятся международные конференции и т.п.



по материалам французских газет, 30 марта 2010 г.
русский перевод: Б.К.