Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.02.2004, 17:12
Мэтр
 
Аватара для Yulchatai
 
Дата рег-ции: 29.01.2004
Откуда: 33
Сообщения: 2.108
Контрактные обязательства [как поступить?]

У меня такой вопрос. Собираемся пожениться через пару месяцев, а тут нам подвернулась возможность покупки квартиры. Так как я не работаю пока, муж собирается брать кредит на себя. Оформление сделки будет достаточно длительным, то есть покупка будет оформлена уже в браке и будет считаться нашей совместной собственностью. Только жених говорит, что если он берет кредит на себя, то в случае развода он будет вынужден оплачивать и свой, и мой пай поделенной при разводе квартиры. А ему этого, конечно, не хочется, и он предлагает составить контракт, что в случае развода квартира остается в его собственности. Как мне поступить в данном случае? Я понимаю, что это честно; но если я, найдя со временем работу, тоже буду вносить средства в оплату кредита, то при разводе и разделе имущества, а, главное, при составленном контракте в его пользу, смогу претендовать на что-то? Можно ли потом контракт переделать? И только ли с обоюдного согласия?
В общем, у меня много вопросов. К сожалению, это реалии жизни и об этих делах надо думать до свадьбы, хоть это и неромантично.
Может, кто подскажет советом?
Заранее спасибо.
__________________
"... А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный..."
Yulchatai вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.02.2004, 17:25
Мэтр
 
Аватара для Taya
 
Дата рег-ции: 07.01.2003
Откуда: France
Сообщения: 923
Я не специалист, но в данном случае мне кажется, что вы не должны участвовать в выплате кредита, если он не захочет переделывать контракт. Т.е. раз есть брачный контракт, то у вас подразумеваются разные банковские счета. Вот и будете свою зарплату складывать отдельно. Для семейных трат тогда заведите общий счет, куда каждый перечисляет поровну. А кредит - если он хочет, пусть платит сам. Поверьте, вам это сейчас не надо.
Taya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 15.02.2004, 11:09
Мэтр
 
Аватара для Yulchatai
 
Дата рег-ции: 29.01.2004
Откуда: 33
Сообщения: 2.108
Taya,
спасибо за ответ! Большого оживления не наблюдается, наверное, специалистов по этой теме не так много.
Еще есть один вопросик: как-то где-то можно добыть адвоката, говорящего на русском языке? Ведь подписание контракта - вещь важная. Как говорится, "доверяй, но проверяй". Я хоть и хорошо говорю на франц., но ведь формулировка может быть не совсем ясной.
Где можно узнать насчет русскоязычных адвокатов? И, наверное, нанять его будет стОить больших денег?..

__________________
"... А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный..."
Yulchatai вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 15.02.2004, 12:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для LANAS
 
Дата рег-ции: 29.09.2003
Откуда: France
Сообщения: 319
Отправить сообщение для  LANAS с помощью ICQ
Yulchatai --- 10:09 - 15 Фев., 2004 пишет:
Большого оживления не наблюдается.
Yulchatai, Посмотрите здесь, эту тему также обсуждали.

https://www.infrance.su/cgi-bin/ikon...um=24&topic=85

LANAS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.02.2004, 20:14
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.882
Контракт же подписывается не у адвоката, а у нотариуса. Можно воспользоваться при этом услугами высококвалифицированного переводчика
__________________
Легче зажечь одну маленькую свечу, чем клясть темноту. Конфуций
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 16.02.2004, 00:15
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 01.10.2003
Откуда: Шартр
Сообщения: 327
Yulchatai, когда будете составлять контракт не забудьте учесть такой нюанс, как интересы детей (которые могут появиться), а иначе в случае развода Вы с детьми "на улицу" жить пойдёте.
Думаю, что вопрос очень щекотливый: одно дело, когда собственность имелась уже до свадьбы, здесь без вопросов "по-честному" всё его, а вот если во время совместной жизни, да из семейного бюджета, да Вы вместо того чтоб карьерой заниматься в декрете сидите, а потом в случае чего у разбитого корыта остаться.... Здесь обязательно нужна консультация квалифицированного юриста: жениха никто обирать не собирается, но и себя в обиду давать нельзя. Хм, неромантично, конечно, но такова жизнь.
Aliss вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 16.02.2004, 14:10
Мэтр
 
Аватара для Yulchatai
 
Дата рег-ции: 29.01.2004
Откуда: 33
Сообщения: 2.108
LANAS,
спасибо за ссылку. Я скурпулезно изучала форум, но, видимо, до 2002 года не дошла.
Аliss, abris,
спасибо за советы. Я проконсультировалась у юриста. То, что муж собирается оформлять, - это режим separation des bien. Квартира будет записана на его имя, а все остальные покупки мы решили оформлять на оба имени. Там много нюансов, не буду вдаваться в подробности. В любом случае наследниками будут дети или/и я. Плюс страховка в случае его смерти... Никакого отдельного контракта, составленного в помощью его и моего адвоката,про мое содержание и прочие нюансы он составлять не собирается.
Еще раз всем спасибо.
__________________
"... А что подумал Кролик, никто не узнал, потому что он был очень воспитанный..."
Yulchatai вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
LOT Polish Airlines Becca Транспорт и таможенные правила 19 13.02.2020 13:54
Promesse d'embauche. Обязательства работодателя и работника D_elphine Работа во Франции 24 09.04.2019 19:05
Cоставление обязательства не осуществлять никакой профессиональной деятельности natalina Административные и юридические вопросы 1 14.11.2008 22:22
Долговые обязательства Moon12 Административные и юридические вопросы 7 08.11.2008 03:43


Часовой пояс GMT +2, время: 03:18.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX