Chargé(e) des relations publiques pour une pièce de théatre

[Sibiryatchka]

Metteur en scène cherche personne désireuse de prendre part bénévolement à un projet naissant, adapté d’une œuvre de Dostoïevski, en qualité de « chargé des relations publiques ». Les frais engagés (téléphone, internet, déplacements) seront pris en charge par la compagnie théâtrale. Une rémunération sera proposée, suivant l’évolution du projet. Les qualités de cette personne devront être : le dynamisme, une parfaite maîtrise de la langue française, une bonne élocution et un authentique intérêt pour l’environnement théâtral et le projet. Personne russe et francophone souhaitée.

Les candidatures sont à adresser à :
fourth-time-around@hotmail.com

La personne à contacter :
Serena Porino

[chelny]

Sibiryatchka, Сайт вообще-то,русскоязычный.

[Sibiryatchka]

chelny, я знаю, но моя подруга-француженка просила меня разместить объявление именно в таком виде.
В любом случае, необходимо, чтобы человек отлично знал и русский, и французский

[antonio99]

челны, я знаю, но моя подруга-француженка просила меня разместить объявление именно в таком виде.
В любом случае, необходимо, чтобы человек отлично знал и русский, и французский

Здравствуйте! А можно пожалуйста на русском языке написать?

[aileen]

и место работы хотелось бы, город, я имею в виду

[Katerina_nn]

Хотелось бы уточнить, что в объявлении говорится о работе "на общественных началах", то бишь bénévolement

[aileen]

Katerina_nn,

Une rémunération sera proposée, suivant l’évolution du projet.

[Sibiryatchka]

aileen, место работы, насколько мне известно, Париж или окрестности. По-крайней мере, координатор проекта сама там находится. Хотя лучше спросить у нее напрямую.
Спасибо вам за своевременную цитату.

По всем вопросам прошу Serenе Porino писать по указанному адресу (писать необходимо по-французски)