Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Учеба во Франции

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 16.10.2009, 20:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.10.2009
Сообщения: 14
Smile Как складывалось Ваше «внеклассное» общение со студентами языковых школ?

Еду на курсы следующим летом и хотелось бы узнать насколько интенсивным было общение с другими студентами после занятий, чем занимались после курсов, как организовывали свой досуг?
Хочу взять 30 часов в неделю- но не уверенна, что это не много. Ведь и самостоятельно нужно будет позаниматься после, и пообщаться со студентами.
Расскажите о своем опыте! Была возможность пообщаться или не стоит загадывать оставшийся день на общение со студентами, французами, а погрузиться в обучение?
Malutka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 16.10.2009, 21:46
Мэтр
 
Аватара для shokoladki_net
 
Дата рег-ции: 23.07.2008
Откуда: Paris (75)
Сообщения: 650
Отправить сообщение для shokoladki_net с помощью MSN
Посмотреть сообщениеMalutka пишет:
Еду на курсы следующим летом и хотелось бы узнать насколько интенсивным было общение с другими студентами после занятий, чем занимались после курсов, как организовывали свой досуг?
Хочу взять 30 часов в неделю- но не уверенна, что это не много. Ведь и самостоятельно нужно будет позаниматься после, и пообщаться со студентами.
Расскажите о своем опыте! Была возможность пообщаться или не стоит загадывать оставшийся день на общение со студентами, французами, а погрузиться в обучение?
Если вы едете на языковые курсы, то никаких студентов-французов там не будет явно Будут китайцы, мексиканцы, немцы еше кто-нибудь. Я бы не стала на них время тратить, а вот если удасться заиметь себе французских друзей, пойдет на пользу, практика разговорного языка будет
И еще, постарайтесь избегать общения с русскими, погрузитесь полностью в среду, ходите в кинотеатры на кино на французском, на фестивали, на концерты, книг себе купите на французском.
shokoladki_net вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 16.10.2009, 22:10
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.10.2009
Сообщения: 14
или не стоит загадывать оставшийся день на общение со студентами, французами, а погрузиться в обучение?[/QUOTE]

Понимаю, что французов не будет), поэтому заведомо обозвала студентов-студентами, а французов-французами,

Спасибо за мнение!
Еще мнения будут"
Malutka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 16.10.2009, 22:24
Мэтр
 
Дата рег-ции: 26.04.2006
Откуда: Paris 5e
Сообщения: 1.502
Как человек наизучавший 3 иностранных языка, могу сказать, с "иностранцами" можно очень неплохо научиться.
У меня шеф рассказывал, что изучил польский за три месяца проживания в Варшаве в одной комнате с испанцем.
upsik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 21.10.2009, 13:44
Бывалый
 
Аватара для Raija
 
Дата рег-ции: 30.11.2007
Откуда: Москва
Сообщения: 168
Smile

для практики языка главное - говорить самой, поэтому совершенно не важно, с человеком какой национальности Вы будете говорить. Наоборот, я считаю, общение с иностранцами даже полезно: у них есть специфический акцент, они не всегда четко выговаривают слова, соотвествтенно, если вы начнете понимать человека, который не говорит по-французски идеально, то француза Вы точно поймете. Это как с вождением машины: чем сложнее в начале, тем легче будет с более совершенными моделями. А если Вас беспокоит произношение, т е Вы хотели бы иметь пример, на который равняться, то здесь Вы можете ориентироваться на преподавателей, это люди, у которых по определению прекрасный французский. Удачи Вам!
__________________
Не усложняйте, жизнь и так сложна.
Raija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 21.10.2009, 14:17
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.735
Посмотреть сообщениеMalutka пишет:
Еду на курсы следующим летом и хотелось бы узнать насколько интенсивным было общение с другими студентами после занятий, чем занимались после курсов, как организовывали свой досуг?
Посмотреть сообщениеshokoladki_net пишет:
Будут китайцы, мексиканцы, немцы еше кто-нибудь. Я бы не стала на них время тратить
Ну почему не тратить время? Если говорить между собой по-французски, то польза еще какая. Когда я училась на курсах, у нас сложилась великолепная компания с немками. Даже между собой они старались говорить по-французски. Ездили куда-нибудь по выходным, сидели в кафе... Уровень французского у всех был скорее начальный, но общались же! Старались выискивать нужные слова, лазили в словари...
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 21.10.2009, 21:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.10.2009
Сообщения: 14
Спасибо, за комментарии!
Еще, пожалуйста!
Malutka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 21.10.2009, 22:00
Бывалый
 
Аватара для Dianka
 
Дата рег-ции: 27.05.2007
Откуда: Donetsk - France, 62
Сообщения: 179
Отправить сообщение для  Dianka с помощью ICQ
Я ходила в школу для иностранцев для изучения фр.языка здесь. Отношения были прекрасные, мы общались на фр. между собой, было трудно в начале, но хотелось говорить больше, поэтому учили новые слова, искали в словарях незнакомые... В свободное время ездили на пикники, ходили кататься на байдарках и приглашали друг друга в гости на национальную кухню. До сих пор дружим.
Dianka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 22.10.2009, 12:24
Бывалый
 
Аватара для Eliya
 
Дата рег-ции: 04.10.2005
Откуда: Москва
Сообщения: 188
Отправить сообщение для  Eliya с помощью ICQ Отправить сообщение для Eliya с помощью MSN
Главное, говорить на языке, который вы изучаете, со всеми. Нужно полное погружение в языковую среду. Когда я учила финский, у нас в группе было много иностранцев, но, к сожалению, чаще всего мы говорили по английски Думаю, в этом плане на французском легче заговорить Сама думаю ехать следующим летом на курсы французского =)
__________________
“Music expresses that which cannot be put into words and cannot remain silent” Victor Hugo
"Without music, life would be an error." Friedrich Nietzsche
Eliya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 24.10.2009, 11:10
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sweet
 
Дата рег-ции: 11.07.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 379
Я сейчас занимаюсь на курсах французского в Париже. В группе мексиканцы, японцы, арабы, англичане, американцы, есть одна русская (но с ней я практически не общаюсь, т.к. она переходит сразу на русский).
Отличная группа, мы всегда говорим по-французски! Вчера, например, гуляла с японкой и мексиканкой. А позже нам позвонила другая мексиканка, которая живёт с французом, и пригласила к себе. И вчерашний вечер мы провели в общении с французами, т.к. позже к ним пришли их друзья! Французы понимали, что у нас не очень хороший уровень языка (я, например, учу только год) и говорили более доступными словами и не быстро
Так что смысл общаться с другимим иностранцами есть!
__________________
Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдёшь...
Sweet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 24.10.2009, 12:12
Мэтр
 
Аватара для GambitOS
 
Дата рег-ции: 14.02.2008
Откуда: Париж
Сообщения: 4.565
Отправить сообщение для GambitOS с помощью MSN
ИМХО надо общатся с теми с кем вам интересно общатся, а не делить всех по языковым группам. Общение с человеком, который вам интересен (француз ли он, или же мексиканец, изучающий французский язык, в принципе, значения не имеет) поможет в освоении языка гораздо лучше.
__________________
Наличие тех или иных первичных половых признаков вовсе не обязывает меня к тому или иному образу мыслей и поведению (с) подарено Золушке
GambitOS вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 24.10.2009, 12:43
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеVarka пишет:
Ну почему не тратить время? Если говорить между собой по-французски, то польза еще какая....
При всем позитиве, есть один минус у такого общения - Вы будете собирать чужие ошибки тоже, плюсом к своим.
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 25.10.2009, 23:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 16.10.2009
Сообщения: 14
GambitOS, полностью с Вами согласна!
Malutka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 25.10.2009, 23:53
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.735
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
При всем позитиве, есть один минус у такого общения - Вы будете собирать чужие ошибки тоже, плюсом к своим.
Которые без труда исправятся на языковых курсах, а также при регулярном и усердном изучении грамматики, чтении книг и просмотре фильмов на французском. Зато страх открыть рот с иностранцами гораздо слабее, не боишься сделать глупую какую-нибудь ошибку.
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 26.10.2009, 00:10
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеVarka пишет:
Которые без труда исправятся на языковых курсах, а также при регулярном и усердном изучении грамматики, чтении книг и просмотре фильмов на французском. Зато страх открыть рот с иностранцами гораздо слабее, не боишься сделать глупую какую-нибудь ошибку.
Ну да.. если 100 верст - не крюк..
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 26.10.2009, 00:16
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.735
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Ну да.. если 100 верст - не крюк..
Не думаю, что крюк это. По-моему собственному опыту -- хорошее дополнение к изучению языка.
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 26.10.2009, 00:22
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Sweet
 
Дата рег-ции: 11.07.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 379
Посмотреть сообщениеVarka пишет:
Зато страх открыть рот с иностранцами гораздо слабее, не боишься сделать глупую какую-нибудь ошибку.
Это точно! И иностранцы быстрее понимают, что им хочет сказать такой же иностранец, изучающий язык! Так как, скорее всего, у них возникают те же трудности в изучении языка!
__________________
Если идти всё прямо да прямо, далеко не уйдёшь...
Sweet вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 26.10.2009, 00:23
Мэтр
 
Аватара для Juls
 
Дата рег-ции: 20.07.2006
Откуда: London
Сообщения: 3.513
Посмотреть сообщениеVarka пишет:
Не думаю, что крюк это. По-моему собственному опыту -- хорошее дополнение к изучению языка.
Ну как же? Если это к Вашим ошибкам - еще чужие в довесок? А языковой барьер и другими методами можно снять..
__________________
It is ok for me to have everything I want
«Модель хороша, если она приносит пользу. Если она начинает вас ограничивать, от нее следует отказаться»
Juls вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 26.10.2009, 01:30
Мэтр
 
Дата рег-ции: 21.10.2006
Откуда: Orléans
Сообщения: 3.735
Посмотреть сообщениеJuls пишет:
Ну как же? Если это к Вашим ошибкам - еще чужие в довесок? А языковой барьер и другими методами можно снять..
Я с Вами до посинения спорить не собираюсь У каждого свой опыт, и единственно правильного мнения быть не может, особенно в таком деле, как изучение иностранного языка.
Varka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Обмен учебниками между студентами Verseau Учеба во Франции 1 26.10.2011 16:31
Возможно ли получить студенческую визу для Языковых школ? OValeriya7 Учеба во Франции 1 04.04.2011 19:06
Рейтинг самых престижных торговых школ: ваше мнение sashaD Учеба во Франции 1 06.01.2010 08:29
Встреча французских предприятий со студентами Diffe Биржа труда 4 15.04.2007 14:36
Как организовать встречу с парижскими студентами? Милес Учеба во Франции 8 22.12.2006 11:40


Часовой пояс GMT +2, время: 21:34.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX