Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 13.07.2006, 19:13
Бывалый
 
Аватара для Samsonchik
 
Дата рег-ции: 03.05.2006
Откуда: Grenoble
Сообщения: 150
Пишем письмо Поповой и Казаковой

РЕБЯТА, ДАВАЙТЕ ВМЕСТЕ СФОРМУЛИРУЕМ ТЕКСТ ПИСЬМА Уважаемым Поповой и Казаковой с просьбой издать книжку с ответами для упражнений по грамматике в книге "Грамматика французского языка: практический курс". Для того, чтобы было понятно читайте следующее:

Есть две книги Поповой и Казаковой:

1. Учебник Французского языка - это для совсем начинающих. К этому учебнику идет приложением отдельная книженция с ключами на упражнения. Там еще аудиокурс на четырех кассетах есть.

2. Грамматика Французского языка: практический курс - вот именно к этой книге, как обидно, и нет ключей, т.е. ответов на упражнения. Хорошо, пусть не на все упражнения, поскольку там есть творческие упражнения, ответы на которые могут быть произвольными. Хотя если постараться, и на них можно составить ответы, поскольку целью всех упражнений является закрепление пройденного материала, а значит ответы должны подчиняться определенной тематике, логике. Значит ответы можно составить на все упражнения.

Вы мне не поверите, но перед тем как приехать сюда во Францию, я успел только половину этой книги проработать с репетитором. Дошел я до Plusqueparfait. А дальше не успел, но книжку сюда во Францию с собой привез. Так вот за неимением ключей к упражнениям и не имением при себе моего репетитора я не могу с уверенностью заниматься по этой книжке, потомучто проверить некому, а с французами нужно мудохаться помоему. Жалко так, а мне так хочется дальше позаниматься над своей грамматикой, часто очень стыдно становится, когда элементарных вещей из грамматики не знаешь из за того, что просто не успел пройти, поскольку французский язык является для меня вторым иностранным языком, я его только в универе начал изучать, да и то, так постольку поскольку.

Народ, давайте объединимся и общее письмо напишем авторам книги с просьбой выпустить приложение с ответами к Практическому курсу грамматики Французского языка.

Кто со мной?

Caramelitta пишет:
Привет, Самсончик
Полностью тебя поддерживаю, у меня така я же ситуация-очень хочется иметь хороший уровень французского, а именно грамматики, не ограничивая себя дежурными, заезженными фразами. Сейчас сама занимаюсь по грамматике, но это "дохлый" номер, т.к. проверить не кому, и ключей тоже нет.
Поэтому, полностью поддерживаю идею написать авторам, только вот, когда они выпустят ключи пройдет очень много времени...
так что я с тобой
Samsonchik пишет:
Привет Caramelitta,
Спасибо тебе за то, что ты со мной и за то, что даешь мне знать, что я не один в своей проблеме. Мы вместе сильней будем.

Ребята, а ни у кого случайно не осталось дома знакомых репетиторов французского языка, которые как раз преподают и занимаются со студентами по книжке Грамматика французского языка: практический курс. Наверняка у них были такие студенты, которые все упражнения в тетрадках своих прописали, и с репетитором проверили. Здорово было бы, если можно было бы с таким репетитором сконтактироваться.

Вот например если бы мне такие тетрадки прислали бы, я бы их с радостью бы перепечатал и всем желающим правильные ответы разослал бы на мыло.
Caramelitta пишет:
Это был бы просто идеальный вариант!!!Но перепечатывать чьи-то рукописи, все же тяжеловато выйдет. Сужу из собственных соображений-если кто-то возьмется за мои тетради по английскому (про французский вообще молчу)-так там все перечеркнуто и все вместе: и грамматика, и ошибки на полях, и слова со спряжениями глаголов.
Может кто-то проходил самостоятельно (???), совершенствовал и оттачивал навыки, поделитесь ответами. Не дайте бедным студентам умереть в глухой безграмотности ( последее читать жалобным голосом)
А про письмо-как, еще в силе предложение?Как писать будем?
Samsonchik пишет:
Ребята, пока посмотрите вот эту ссылку:
http://www.nestor.su/logique.html

А вот на адрес Издательства Нестор Академик Паблишерз мы как раз и можем написать письмо с нашей просьбой. Если Вы внимательно посмотрите ссылку приведенную мною выше и порыскаете по сайту этого издательства, то убедитесь, что они тесно сотрудничают с авторами книг по французскому языку, поскольку они издают даже книжки Французского для юристов. Наиболее внимательные из вас могут заметить, что книжка Грамматики французского языка: практический курс в 2004 году переиздалась, но как всегда без ключей для упражнений.

Я надеюсь на то, что мы через издательство сможем достучаться до авторов книги. Вот мыло Издательства: e-mail: nestor-book@mail.ru

Предлагаю я следующее:

1. Вместе сначала подумать чего именно мы хотим.

2. Сформулировать свои идеи здесь на форуме вместе. К примеру, у меня есть идейка по поводу мотивации этого Издательского дома сотрудничать не только с нами, но также со множеством студентов на всем постсоветском пространстве, ведь мы купим такие книжки с ответами, не так ли? И раскупят его все изучающие французский язык по книжке Поповой и Казаковой. Вот мы их можем уже мотивировать своим заказом на энное количество книг. Посмотрите, нас, т.е. желающих получить ответы на упражнения собралось аж на целых восемь страниц этой ветки на этом форуме. Если всех посчитать, то уже достаточно выйдет, не говоря уже о тех, кто находится точно в такой же ситуации как мы, но не подозревает о существовании форума inFrance! Кто со мной в этом согласен и что вы думаете по этому поводу?

3. Составить вместе письмо, текст которого мы здесь на этом форуме обкатаем вместе.

4. И отослать это письмо на мыло Издательства и надеяться и ждать.

Кто со мной?

И еще: посмотрите вот эту ссылку http://www.nestor.su/order_book.html
Пока не хватает мегабайтов в голове, чтобы это обдумать, но думается что то можно придумать с этим. Как вы считаете?
Samsonchik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Учебник Поповой-Казаковой Hivernale Французский язык - вопросы изучения и преподавания 188 24.06.2020 21:21
Ответы к Поповой-Казаковой! Knopka1985 Куплю-продам-отдам в хорошие руки 0 21.04.2006 12:52
Аудиоматериалы к Поповой-Казаковой Sserge Французский язык - вопросы изучения и преподавания 2 26.04.2005 00:21
Учебник Поповой, Казаковой emmanuelle Французский язык - вопросы изучения и преподавания 17 19.12.2003 00:26
Учебник Поповой Казаковой Sasha Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 18.12.2003 21:01


Часовой пояс GMT +2, время: 17:29.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX