Произношение звука R

[irenn]

Добрый вечер!
С ужасом осознаю,что мое произношение оставляет желать лучшего,а буква R не дается ни в какую.
Может кто-то знает упражнения на нее или просто может дать совет?
Спасибо заранее

[chouchounya]

irenn, как и над носовыми во французском языке, так же и на "р" - нужно работать! Есть много пособий по овладению французской фонетикой, я советую больше слушать и работать с зеркалом. Ставите его перед собой, подгибаете язычок к нёбе и делаете "гармошку" указательным пальцем.
Для носовых...без шуток...я кушала орешки и параллельно читала тексты из книги "Ассимиль".
Вот парочка сайтов по улучшению фонетики:
http://phonetique.free.fr/
http://www.multikulti.ru/French/info..._info_117.html
http://www.vzmakh.ru/french/phon.php
Удачи!!!

[PAULIN]

Не растраивайтесь так, эта "R "мне уже 5-ый год не дается, ну никак не могу произнести в словах, как это получается у французов .Зато с произношением носовых гласных проблем не возникало.

[Ondine]

Когда я начинала учить французский, мой преподаватель говорил, что "R" нужно произносить так, как на Украине произносят звук "Г". В результате проблем с этим коварным звуком у меня больше не было.

[Ленточка]

Мне сказали, произноси как ставропольскую Х и тоже нет проблем.

[Noemie]

И тем не менее, я записалась на курс фонетики при курсах в университете, потому как хочется чисто говорить на французском.

chouchounya, а, что существуют такие курсы? Они только при университетах бывают? У нас в Марселе я при университете курсов не нашла, есть только в Эксе, далеко. Я бы хотя бы несколько уроков взяла бы, чтобы мне получше объяснили и показали кое-какие звуки, которые как мне кажется мне пока не слишком хорошо удаются. Хоть мне на курсах и говорят, что я могу не беспокоится по поводу своего произношения, но я все равно не уверена.
А R я кстати тоже научилась произностить практически сразу, когда прочитала, что нужно произносить как украинскую Г, но пытаться при этом произнести Р.

[irenka]

Оndine, спасибо за подсказку! Потренировалась - неплохо, по-моему похоже, надо на муже опробовать.
Кстати он меня попросил однажды, постарайся сохранить акцент! я очень удивилась!

[Maud Cambronne]

chouchounya, а почему же вы не объясните преподавателю, что у вас нет акцента? Он бы и перестал вас поправлять.

[Lisjenok]

irenn, как и над носовыми во французском языке, так же и на "р" - нужно работать! Есть много пособий по овладению французской фонетикой, я советую больше слушать и работать с зеркалом. Ставите его перед собой, подгибаете язычок к нёбе и делаете "гармошку" указательным пальцем.

Вот парочка сайтов:
http://phonetique.free.fr/
http://www.multikulti.ru/French/info..._info_117.html
http://www.vzmakh.ru/french/phon.php
Удачи!!!

Спасибо, большое за ссылки Правда мне не только над произношением надо работать, а над самим языком

[Noemie]

Кстати он меня попросил однажды, постарайся сохранить акцент! я очень удивилась!

Я кстати тоже подобные мнения слышала, одна преподавательница недавно, когда мы как раз делали упражнения на произненошение, вообще заявила, что французы обожают акцент, надо лишь уметь громко и внятно говорить, тогда вас поймут без проблем. Я тоже удивилась. После недавнего обсуждения темы акцента на форуме у меня прямо бзик на этой почве, всех замучила уже, пытая насколько выражен у меня акцент и сильно ли он ужасен.

[Frida de D-dorf]

chouchounya, а почему же вы не объясните преподавателю, что у вас нет акцента? Он бы и перестал вас поправлять.

Фридуня думает , что препод слабоват ,вот и поправляет.Ведь-"Не бывает плохих учеников,есть только плохие учителя" какой может быть у Шушуни акцент ,никто этому не поверит,с её то пытливым умом

[EHOT]

произноси как ставропольскую Х и тоже нет проблем.

"Р" нужно произносить так, как на Украине произносят звук "Г".

Да вот тепехь и не знаю, как пгавильно Пахиж или Пагиж?

[anak]

ЕНОТ
а я сначала учила немецкий, потом иврит, так что французская R у меня , конечно, хорошо хоть не совсем русская. правда, французы не жалуются, так что сойдет

[chouchounya]

chouchounya, а, что существуют такие курсы? Они только при университетах бывают? У нас в Марселе я при университете курсов не нашла, есть только в Эксе, далеко. Я бы хотя бы несколько уроков взяла бы, чтобы мне получше объяснили и показали кое-какие звуки, которые как мне кажется мне пока не слишком хорошо удаются. Хоть мне на курсах и говорят, что я могу не беспокоится по поводу своего произношения, но я все равно не уверена.

Это простые курсы французского языка при университете Мирай (Тулуза), где есть спецпредмет: "Фонетика". Работаем над первым в мире инструментом, как говорит преподаватель, над голосом. Очень много упражнений, скороговорок. По пятницам есть индивидуальные занятия.

[Ленточка]

EHOT, я так смеялась, что у меня истерика началась.

[chouchounya]

---

[chouchounya]

Да вот тепехь и не знаю, как пгавильно Пахиж или Пагиж?

От твоих постов настроение поднимается!!!

[Svet]

И совет: мэтров следует уважать, это не только ко мне, а ко многим на нашем Форуме.

А что "мэтр" такое уж почетное звание? Его за какие заслуги дают особые? вы же видите, Фрида новенькая, она не в курсе ваших форумских регалий. Кстати, каких именно, не подскажете? Шушуня, я вот тоже мэтр и думаю была им еще до вашего появления на форуме. Мне можно? Хоть вы меня по количеству постингов давно переплюнули. Поверьте, акцент такая штука противная, от него ой как сложно избавиться. Так что если вас преподаватель поправляет, то стоит присулшаться. Вот тогда наконец и можно будет произношением гордиться.

[Maud Cambronne]

Простите, chouchounya, я , конечно, не мэтр и не знаю, имею ли право вообще с вами разговаривать, а только с дебютантами, но мне по глупости показалось, что если язык почти безакцентный, то необходимости поправлять его то и дело быть не должно. Но вам, как мэтру, конечно виднее.

[olub]

а я , когда начала изучать язык, 2 дня потратила на звук "р", с тех пор без проблем. И все мои ученики нв второй урок умели его произносить .
Главное , понять, где он формируется. для этогго набрать в рот немного воды и " пополоскать горло" ,а затем произносить в теч. дня даже в русских словах. это требует , конечно, напряжения ротового аппарата. но как приятно потом грассировать !
удачи

[leonarda]

Ну с украинской г проблем в нашей семье нет.
Да только вот почему то не понимает наш французский папа, когда дите с ним говорит с этой вот самой г...
PS. Хотя замечу, у дитя акцент гораздо меньше, чем у меня. Но я пока борюсь с правилами грамматики, а потом решила налягать на произношение буду. А то, как начинаю думать над Г или Р,то и вообще забуду че хотела.

[leonarda]

OLUB, таким образом когда то в школе учительница объясняла. Я здесь применить собралась. меня зафукал муж в одночасье. Т.к. это получается как у МИрей Матье.

[olub]

OLUB, таким образом когда то в школе учительница объясняла. Я здесь применить собралась. меня зафукал муж в одночасье. Т.к. это получается как у МИрей Матье.

или у Эдит Пиаф.
я рассказала, как надо тренироваться, чтобы научиться произносить. В дальнейшем ты сумеешь дозировать длительность. Прислушайся к своему мужу: иногда это "х", а иногда " ррр"

[EHOT]

Зато с произношением носовых гласных проблем не возникало.

Как вам это удалось. У меня уже 15 лет эта проблема мучает.
Цифры 55 или 22 понятно произнести могу только с третьего раза.

[Frida de D-dorf]

Frida de D-dorf, отдельная к Вам просьба: не цитировать мои посты не комментировать уж тем более. И совет: мэтров следует уважать, это не только ко мне, а ко многим на нашем Форуме. Ваша манера комментировать и давать оценку людям и фактам начинает меня озадачивать: откуда такой напор? Да ещё и с напарниками. Или это: "Кукушка хвалит петуха, зато что хвалит он кукушку".

вот это да ,хорошо ,что Фрида этого вечером не прочитала ,а то бы сон пропал.Фрида ведь дала оценку преподавателю ,а он ,надеюсь ,не форумчанин ,а если да ,то надеюсь не мэтр.
А к вашему почти произношению я наоборот с большим уважением.Это такая редкость ,практически исключение из правил .

[chouchounya]

А что "мэтр" такое уж почетное звание? Его за какие заслуги дают особые? вы же видите, Фрида новенькая, она не в курсе ваших форумских регалий. Кстати, каких именно, не подскажете? Шушуня, я вот тоже мэтр и думаю была им еще до вашего появления на форуме. Мне можно? Хоть вы меня по количеству постингов давно переплюнули. Поверьте, акцент такая штука противная, от него ой как сложно избавиться. Так что если вас преподаватель поправляет, то стоит присулшаться. Вот тогда наконец и можно будет произношением гордиться.

Охотно верю, потому и советую заниматься на фонетикой не меньше, чем над грамматикой.
Кстати сказать, знаю многих русских в Тулузе, которые после 5-8 лет во Франции чисто говорят на французском.

[chouchounya]

---

[chouchounya]

Maud Cambronne, ну просто на лопатки меня. Браво!!!

[Noemie]

chouchounya, от меня тоже спасибо за ссылки, вдохновилась позаниматься. От себя хочу предложить ссылку с упражнениями на дикцию, если кто хочет потренироваться. Я недавно начала еще ходить на курсы французского языка посредством театра, так мы на каждом занятии эти абракадабры пытаемся произносить четко, громко, внятно и быстро. Развлекаемся одним словом, но тоже помогает понемножку усваивать фонетику.

http://www.dramaction.qc.ca/modules....tid=109&page=1

[Clarina]

Пардон за офф-топ. Frida de D-dorf, а почему о себе в третьем лице?

Пардон, я тоже к вопросу хочу присоединится, на Ваш взгляд, chouchounya, почему некоторые пишут о себе в 3ем лице ?