О цензуре с улыбкой

[merana]

Есть, анекдоты, есть тосты, есть афоризмы, что-то еще есть...
А еще были перлы от советских цензоров!

"Восточная песня" Гаджикасимова:

По ночам, в тиши,
Я пишу стихи.
...
В каждой строчке только точки
После буквы "Л"
Ты поймешь, конечно, все,
Что я сказать хотел,


- А кто, собственно говоря, подразумевается под "Л"?

[merana]

Фильм "Бриллиантовая рука" пытались не допустить до зрителя оптом и в розницу.

"Весь покрытый зеленью, абсолютно весь
Остров невезения в океане есть..."

- Это что, на Кубу намек?!

Ну, кто еще чего вспомнит?

[Nathaniel]

Из той же "Брилиантовой":

- Я даже не удивлюсь, если выяснится, что Ваш муж тайно посещает синагогу!

[merana]

Дорога к экрану фильма "31 июня" проходила, разумеется, через цензуру.

Некоторые придирки руководства к содержанию песен и запреты выглядели абсурдными. Песня «Мир без любимого» якобы вызывала ассоциации с уехавшим за границу неблагонадёжным Юрием Любимовым.

Из Википедии

[Tatius]

Ядерный взрыв и слово из трех букв: что вырезала цензура из советских фильмов

Понравилось:

"Старики-разбойники"

Один из самых смешных и нелепых примеров работы цензурных ножниц. Для фильма Рязанова была поставлена и отснята великолепная автомобильная погоня, во время которой ГАЗ-21 "Волга" вкатывается по лестнице в подземный переход, затем по ступеням забирается на пешеходный мост через Яузу рядом с Курским вокзалом.

Причем и постановщик трюков, и каскадер, да и вообще вся съемочная группа работали буквально на грани уголовщины: место съемок не огораживали, грубо нарушали ПДД и даже не предупреждали пешеходов ради того, чтобы их испуг выглядел как можно более естественным. Но при просмотре в Госкино эту сцену потребовали убрать, "а то завтра все будут так ездить".

[vortex]

Вспомнилась история про русско-китайский разговорник, где советскими редакторами была сделана пометка "вместо Х.. следует читать" и далее это слово полностью. Разговорник стал раритетом и продавался у спекулянтов за 100 рублей.