На французском - конституция, гимн, классики

[politov01]

На работе имею задачу по распознаванию языка документа. Программы такие уже есть - Poliglot3000 например. Но сервис у них всех не тот. Придётся делать самому. И я уже начал. Работает. Но! -
Проблема для Европы такова: в UNICODE-е все языки Европы находятся в Latin-ице и её расширениях. (Подобная и с кирилицей. Болгарская и русская азбука одинаковы. Это я могу понять сам. когда смотрю текст.)
Для решения по каждому языку необходимо большое количество текста на языке оригинала. Вот и начал поиск.
Не могли бы дать мне ссылки на тексты на французском:
1)классических французских писателей.
2)конституция Франции.
3)гимн её.
4)словарь - как список слов языка. Т.е. просто в алфавитном порядке, без объяснений, все слова. Мне не нужно переводить. Только список всех слов. Английский(американский) я имею.
Эти пункты я по каждому основному европейскому языку сейчас ищу. Кто уже сталкивался с подобным? По мере накопления могу поделиться. Да пока нечем. Одни Штаты и имею пока.

[Oksy75]

чем могем, как говорится
Гимн

La Marseillaise



Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie,
L'étendard sanglant est levé, (bis)
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans vos bras
Égorger vos fils, vos compagnes !

Refrain :

Aux armes, citoyens
Formez vos bataillons
Marchons, marchons !
Qu'un sang impur
Abreuve nos sillons !


Que veut cette horde d'esclaves,
De traîtres, de rois conjurés ?
Pour qui ces ignobles entraves,
Ces fers dès longtemps préparés ? (bis)
Français, pour nous, ah ! quel outrage
Quels transports il doit exciter !
C'est nous qu'on ose méditer
De rendre à l'antique esclavage !

Refrain

Quoi ! des cohortes étrangères
Feraient la loi dans nos foyers !
Quoi ! ces phalanges mercenaires
Terrasseraient nos fiers guerriers ! (bis)
Grand Dieu ! par des mains enchaînées
Nos fronts sous le joug se ploieraient
De vils despotes deviendraient
Les maîtres de nos destinées !

Refrain

Tremblez, tyrans et vous perfides
L'opprobre de tous les partis,
Tremblez ! vos projets parricides
Vont enfin recevoir leurs prix ! (bis)
Tout est soldat pour vous combattre,
S'ils tombent, nos jeunes héros,
La terre en produit de nouveaux,
Contre vous tout prêts à se battre !

Refrain

Français, en guerriers magnanimes,
Portez ou retenez vos coups !
Épargnez ces tristes victimes,
À regret s'armant contre nous. (bis)
Mais ces despotes sanguinaires,
Mais ces complices de Bouillé,
Tous ces tigres qui, sans pitié,
Déchirent le sein de leur mère !

Refrain

Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs ! (bis)
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !

Refrain

Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n'y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus (bis)
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les

[politov01]

Спасибо, быстро получил.
Но извиняюсь за упрямство.
Мне бы ссылочку. Я оттуда возьму сам так как будет нужно.
Объясняю почему:
1)И главное. При копировании в буфер и обратно возможна трансформация символов. Это зависит от настройки компьютера, от региональных раскладок, от шрифтов и прочего. И так же уже и для меня те же проблемы при копировании с экрана.
2)Французского не знаю. Потеряюсь по странице сайта.
3)Насобираю ссылок по Европе, посливаю пограммотнее и залью куда-нибудь в собранном виде. Без возможных ошибок.
У германцев тоже самое спросил уже.
Сейчас буду искать дорогу на Рим.
Потом к ишпанцам.

и весь мир у моих а потом и ваших ног.

[Oksy75]

politov01, вот ссылка

http://fr.wikipedia.org/wiki/La_Marseillaise

[svinka]

politov01,
конституция Франции - http://www.legifrance.gouv.fr/html/c...stitution2.htm

список слов языка - http://www.pallier.org/ressources/di...cais.frgut.txt