Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 25.05.2009, 16:57     Последний раз редактировалось Маркуся; 25.05.2009 в 17:01..
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2006
Откуда: Rennes
Сообщения: 57
Существует ли номер на свидетельстве о браке?

Мы женились во Франции, у нас есть Bulletin de mariage. Там никакого номера нет, может должно быть отдельно свидетвельство о браке с номером?
Маркуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 25.05.2009, 17:04
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2006
Откуда: Rennes
Сообщения: 57
Случайно создала 2 темы, спасибо, что одну удалили!
Поясню, номер свидетельства о браке у меня спрашивают в российском консульстве.
Маркуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 25.05.2009, 17:08
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.192
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Livret de famille без номеров.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 25.05.2009, 17:16
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2006
Откуда: Rennes
Сообщения: 57
Посмотреть сообщениеMARGOO пишет:
Livret de famille без номеров.
Да, я там тоже смотрела и для сравнения, например свидетельство о рождении ребенка имеет номер и в Livret de famille он тоже указан.
А номера свидетельства о браке нигде нету. Может если брак легализовать в России тогда и появится номер?
Я занимаюсь впимсанием ребенка в свой паспорт и при заполнении бумаг натолкнулась а такой вопрос.
Маркуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 25.05.2009, 17:21
Модератор
 
Аватара для MARGOO
 
Дата рег-ции: 30.04.2004
Откуда: Россия - France
Сообщения: 34.192
Отправить сообщение для MARGOO с помощью MSN
Маркуся, тогда Вам лучше в тему об оформлении гражданства ребенку. Там Вам ответят те, кто прошел эту процедуру.
З.Ы. Я не поняла о каком свидетельстве о рождении Вы говорите. Т.к. у нас ребенок вписал в Livret de famille у которого, как я писала выше, нет номера.
__________________
"Моя спокойная совесть важнее мне, чем все пересуды." Цицерон
MARGOO вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 25.05.2009, 17:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2006
Откуда: Rennes
Сообщения: 57
Спасибо, спрошу там. Livret de famille не имеет номера. Страничка про ребенка заполнена с указанием номера extrait de l`acte de naissance №, а вот номер свидетельства о браке в Livret de famille я тоже не нашла. Теперь вообще начинаю думать что во французском варианте его нет.
Маркуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 25.05.2009, 17:33
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.933
Маркуся, так Вы видимо и не запрашивали ни разу свидетельство о браке , его не требуют для выписки livret de famille. Оно же не существует в таком виде как наше свидетельство о браке или livret de famille.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 25.05.2009, 17:46
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2006
Откуда: Rennes
Сообщения: 57
Посмотреть сообщениеPtu пишет:
Маркуся, так Вы видимо и не запрашивали ни разу свидетельство о браке , его не требуют для выписки livret de famille. Оно же не существует в таком виде как наше свидетельство о браке или livret de famille.
Мы не запрашивали. А как и где можно запросить? Если нужен только номер можно ли позвонить для этого в мэрию, где была регистрация, как думаете?
Маркуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 25.05.2009, 17:52
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.933
Маркуся, возможно в теме об оформлении паспорта вам подскажут, реально ли это нужно, или они что-то другое вписывали.
Но если все же надумаете запрашивать , вот вся информация об этом с service public
а так же ссылка гле можно запросить его по интернету, если брак был во Франции https://www.acte-etat-civil.fr/DemandeActe/Accueil.do
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 25.05.2009, 17:59
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2006
Откуда: Rennes
Сообщения: 57
Ptu Огромное спасибо за ссылку!
Маркуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 25.05.2009, 18:31
Мэтр
 
Аватара для Sava1805
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: 095=>75=>95=>85=>53
Сообщения: 6.002
Может быть имеется ввиду номер записи о браке? Так в livret de famille как раз есть. И мне в паспорт российский когда ставили печать о браке, как раз этот номер и поставили.
__________________
Совы - хищные птицы!
12.12.09. ^-^
19.07.12. ^-^
Sava1805 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 25.05.2009, 18:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2006
Откуда: Rennes
Сообщения: 57
Посмотреть сообщениеSava1805 пишет:
Может быть имеется ввиду номер записи о браке? Так в livret de famille как раз есть. И мне в паспорт российский когда ставили печать о браке, как раз этот номер и поставили.
А где в livret de famille у вас номер написан? Я у себя не могу найти.
Маркуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 25.05.2009, 19:19
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.01.2009
Откуда: Санкт-Петербург - Бретань
Сообщения: 17
Как я понимаю, номер свидетельства о браке как раз-таки есть. Более того, он указан в нашей livret de famille тоже. У меня на самом свидетельстве о браке (нам дали его ксерокопию при регистрации брака) указано: l'acte de mariage №4 от 18 августа 2007 года. И в livret de famille тоже самое указано в самом низу. Как я поняла, там написано, что запись в семейной книжке как раз подтверждается этим актом за таким-то номером. Ведь семейная книжка выдается на основании свид-ва о браке, а не наоборот.
Vita81 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 25.05.2009, 19:37
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2006
Откуда: Rennes
Сообщения: 57
Посмотреть сообщениеVita81 пишет:
Как я понимаю, номер свидетельства о браке как раз-таки есть. Более того, он указан в нашей livret de famille тоже. У меня на самом свидетельстве о браке (нам дали его ксерокопию при регистрации брака) указано: l'acte de mariage №4 от 18 августа 2007 года. И в livret de famille тоже самое указано в самом низу. Как я поняла, там написано, что запись в семейной книжке как раз подтверждается этим актом за таким-то номером. Ведь семейная книжка выдается на основании свид-ва о браке, а не наоборот.
l'acte de mariage я что-то не найду, а в livret de famille где внизу? я уже все пересмотрела и никак не найду. У нас свадьба была в маленьком городке, но все же номер наверное в любом случае есть?
Маркуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 25.05.2009, 21:27
Мэтр
 
Аватара для Sava1805
 
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: 095=>75=>95=>85=>53
Сообщения: 6.002
Маркуся, не знаю, как у Вас, у меня вот так -
__________________
Совы - хищные птицы!
12.12.09. ^-^
19.07.12. ^-^
Sava1805 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 26.05.2009, 00:31
Дебютант
 
Дата рег-ции: 15.01.2009
Откуда: Санкт-Петербург - Бретань
Сообщения: 17
Вот Sava1805 вам уже хорошо показала, где в семейной книжке номер свид-ва о браке написан. У меня так же. Не представляю, как у кого-то его может не быть - форма документа же единая, да и любой регистрирующий что-то документ должен иметь номер. Например, мой номер 4 означает что за год в этой деревне эта 4-я свадьба. Моя свадьба была в глухой деревне, так что вряд ли это как-то влияет. L'acte de mariage, а вернее его ксерокопию вам должны были выдать вместе с семейной книжкой и справками о заключении брака. Если нет, вы всегда можете запросить выписку или интегральную копию, уж там-то номер точно будет стоять.
Vita81 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 26.05.2009, 12:21
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2006
Откуда: Rennes
Сообщения: 57
Девушки! Огромное вам спасибо, особенно за фото, так конечно намного понятнее, только у меня эта страничка заклеена красивой бумажечкой, где прописным шрифтом написаны все данные о свадьбы, кроме номера... К счастью я позвонила в консульство в Страсбурге и мне сказали чтобы я привезла с собой Livret de famille и этого достаточно.
По ссылке о запросе документов смотрела мне могут выслать l'acte de mariage только по почте, вероятно потому что мэрия маленькая и нет интернет архива.
Маркуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 26.05.2009, 12:26
Мэтр
 
Аватара для Siberienne
 
Дата рег-ции: 05.08.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 2.085
Маркуся, так его и высылают почтой, это ж официальная бумага с печатями и подписями, а запросить можно по инету.
Siberienne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 26.05.2009, 13:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 10.03.2006
Откуда: Rennes
Сообщения: 57
Ну ,я так поняла, если большой город, то на интернет сайте можно найти информацию, ее вышлют по электронной почте, а эту бумагу уже можно распечатать.
Я еще так не делала, если кто-то делал, то может уточнит.
Мне вроде пока можно не запрашивать, но на будущее если понадобиться уже буду знать, как можно сделать.
Маркуся вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 26.05.2009, 13:18
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.933
Маркуся, нет, это запрос делается по интернету. А бумагу настоящую высылают.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Легализация туркменского свидетельстве о рождении zahar Административные и юридические вопросы 18 25.01.2013 20:28
Номер на вклейке OFII и номер CDS Nadin778 Работа во Франции 3 18.05.2012 00:38
В свидетельстве о рождении девичья фамилия, в свидетельстве о разводе уже другая Alisa_N Административные и юридические вопросы 14 16.07.2010 16:00
Необходима ли отметка о гражданстве на русском свидетельстве о рождении ребенка? EllyZ Административные и юридические вопросы 29 23.03.2010 13:30


Часовой пояс GMT +2, время: 01:27.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX