#1
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.03.2009
Сообщения: 5
|
Происхождение фамилии: Тома
Происхождение фамилии: Тома
Здравствуйте! Меня зовут Денис Тома. Да да это не опечатка и не шутка. Подскожите пожалуйста откуда произошла моя фамилия. |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
|
the_darkangel, с чего вы взяли, что ваша фамилия французская ?
![]() |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 19
|
Saint Thomas - святой Фома.
|
|
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
|
Дядя Женя, и ?
|
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 19
|
Собственно, я имел в виду, что в евпейской традиции имена (и фамилии) нередко имеют библейское происхождение. "Thomas" как раз произносится "Тома". Но je n'ai pas forcément cherché.
|
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
|
||
![]() |
|
#7
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 15.02.2009
Откуда: Москва
Сообщения: 19
|
А вот, к примеру, ссылка на аннотацию к фильму Влюбленный Тома.
В украинском языке я не силён. Всё возможно. Для вящего драматизма можно предположить, что это сокращение какой-нибудь фразы, как это любили в годы революции. Вроде "Вилор" и пр. |
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 27.03.2005
Сообщения: 4.409
|
Во Франции фамилия THOMAS довольно распространённая. Сама знакома с одной Мадам Тома.
|
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.980
|
Это понятно, что есть французская фамилия Thomas. А в России все таки немалый след оставил Тома де Томон (Жан Франсуа).
Вопрос был задан изначально правильный - а есть ли уверенность, что фамилия именно французская? Может генеалогия есть или сведения о предке из Франции. Безусловно не исключается , что корни фамилии могли бы быть европейские. Но и утверждать это нельзя без других данных. Может автору покопаться в своей генеалогии и найти что-нибудь интересное? |
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.12.2008
Откуда: Роусь матоушка, со земли северянъ
Сообщения: 44
|
the_darkangel, не сумлевайтеся, хфранцуз вы, хфранцуз. Можете хоть щас бежать в посольство подавать документы на репатриацию.
|
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.12.2008
Откуда: Роусь матоушка, со земли северянъ
Сообщения: 44
|
Кстати, вы еще в нагрузку и японец
Тома, Юми |
|
![]() |
|
#12
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.03.2009
Сообщения: 5
|
Я бы сказал если бы знал точно. Я попытаюсь объяснить, если поимете хорошо. Я родился в Молдавии в одном силе, где пол сила носят фамилию Тома и нигде больше в Молдавии не встречается эта фамилия. Я посмотрел на сайтах, это не молдавская фамилия. Когда я узнал о таком человеке ка Тома де Томон, я сразу подумал что это французская фамилия и учительница говорила мне что эта фамилия французкая.
|
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
|
the_darkangel, что вы хотите, чтобы мы вам сказали? Это не форум генеалогии
![]() Да, такие фамилии во Франции есть. |
|
![]() |
|
#14
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.03.2009
Сообщения: 5
|
Я просто хотел узнать хотя бы где она появилась в какой часть Франции. И так всем благодарен за то что вы подтвердиль возможность французского происхождения моей фамилии.
Спасибо всем!!! |
|
![]() |
|
#15
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 01.01.2008
Сообщения: 2.277
|
the_darkangel, вот что пишут на одном из сайтов, который выдал Google :
Thomas Nom de baptême popularisé par l'un des apôtres. Son origine est un nom hébreu emprunté à l'araméen t(e)'ôma' (racine t.'.m = être double), dont la traduction grecque est Didymos (= jumeau). C'est l'un des noms de famille les plus répandus en France, les départements où il est le plus fréquent étant les Vosges et le Morbihan. |
|
![]() |
|
#16
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.03.2009
Сообщения: 5
|
Спасибо!
![]() ![]() |
|
![]() |
|
#17
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 73.980
|
the_darkangel, фамилия может быть настолько же французской, насколько и не французской. Особенно если ее полсела в Молдавиии носит..
|
|
![]() |
|
#18
![]() |
||
Новосёл
Дата рег-ции: 20.03.2009
Сообщения: 5
|
Мне это понятно! Точное происхождение моей фамилии останется таиной, которою я не разгадаю до конца своих дней, это обидно, но оставляет надежду что это французкая фамилия. Как не крути, это же круто быть французом, хотя бы на какую то маленькую часть, правда?!
|
|
![]() |
|
#19
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.12.2008
Откуда: Роусь матоушка, со земли северянъ
Сообщения: 44
|
Нет, не круто. Вы не большый француз, чем алжирцы с тунисцам. Многие из них уже десятилетиями живут во Франции. Вы можете этим похвастаться? Вы что, родились и выросли во Франции?
Скажу вам по секрету,только вы не разочаровывайтесь, Тома - самая обычная румынская фамилия. Вот и вся тайна. |
|
![]() |
|
#20
![]() |
||
Дебютант
![]() Дата рег-ции: 05.12.2008
Откуда: Роусь матоушка, со земли северянъ
Сообщения: 44
|
Кстати, я вам ссылку на японскую фамилию дал, а вы и внимания не обратили. Не круто быть японцем?
|
|
![]() |
|
#21
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 30.09.2007
Откуда: Alfortville
Сообщения: 781
|
Есть один сайт, где описано происхождение многих фамилий, там найдете и Thomas
http://www.jtosti.com/noms/t2.htm |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Происхождение фамилии Денель / Denel - помогите, пожалуйста, выяснить | Marina Denel | Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? | 14 | 08.11.2011 12:40 |
Помогите выяснить происхождение фамилии | Strelok | Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? | 72 | 27.08.2010 19:52 |
Glapieu - происхождение? | Smecalova | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 09.12.2009 23:55 |
Ищу Робера Тома | Пумбрия | Литературный салон | 11 | 29.08.2009 13:50 |
Происхождение языка | Charlotta | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 18.08.2004 08:29 |