|
#1
27.01.2009, 19:58
|
||
|
Дебютант
 
Дата рег-ции: 18.12.2005
Откуда: Paris-Vanves
Сообщения: 66
|
Гражданство для ребенка с мужем не французом
пришла из консульства - голова кругом... помогите разобраться, если у кого-нибудь был подобный опыт.
чтобы получить для ребенка российское гражданство, если муж не француз (американец), то надо предоставить перевод его паспорта с английского на французский, и с французского на русский (так сказали в консульстве). оба перевода должны быть с апостилем и заверены. кто же заверяет перевод американского паспорта на французский язык?
__________________
слово есть дело |
|
|
|
|
|
#2
27.01.2009, 20:04
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.01.2007
Откуда: Smolensk - Nice
Сообщения: 1.180
 |
у меня муж - итальянец, у него не просили перевод, мы этим летом гражданство оформляли дочке
|
|
|
|
|
|
|
#3
27.01.2009, 20:14
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 18.10.2004
Откуда: France
Сообщения: 636
|
 Celle-la пишет:
 Переведу и на французский и на русский, с заверением и апостилем |
|
|
|
|
|
|
#4
27.01.2009, 20:54
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 11.11.2005
Откуда: region parisienne > 85
Сообщения: 16.491
|
Celle-la, я Вас наверняка видела сегодня. Чтож поделать, видимо день такой - одни заморочки. Держитесь!
|
|
|
|
|
|
|
#5
28.01.2009, 14:14
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 18.12.2005
Откуда: Paris-Vanves
Сообщения: 66
|
janvier пишет:
__________________
слово есть дело |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Совместный бизнес с будущим мужем французом | Stanislasia | Административные и юридические вопросы | 33 | 13.07.2012 16:46 |
| Какие права дает ребенку усыновление (признание его) мужем французом? | BlackOrange | Административные и юридические вопросы | 2 | 16.02.2009 14:32 |
| Права и проживание в ЕС с мужем-французом | Centra | Административные и юридические вопросы | 13 | 17.10.2008 14:35 |
Линейный вид
