Au-pair в Россию

[Gold-fisch]

может немного не в тот раздел,но у меня "не стандартный" вопрос.
Я хочу пригласить иностранку в Россию,мне предложили на выбор несколько девушек из разных стран,в том числе из Франции.
вопросов несколько:
как вообще француженки с детьми и по хозяйству,отличается ли принцип вождения автомобиля во Франции и России, и если говорят,что знают английский язык-это на каком уровне приблизительно? спасибо

[Sandra2002]

Голд-фисч, все француженки - разные... Если хотите узнать, как она говорит по-английски, позвоните и пообщайтесь.

[Gold-fisch]

Голд-фисч, все француженки - разные... Если хотите узнать, как она говорит по-английски, позвоните и пообщайтесь.

хм,я сама не очень по английски...
а насчет всего остального-как-то проверяют перед приглашением ,что умеет?

[beltchonok]

Gold-fisch, отличается не принцип вождения автомобиля, а стиль.....Все- таки во Франции он культурнее...ну или с меньшими нарушениями..

[Nancy]

как-то проверяют перед приглашением ,что умеет?

А кто может проверить?
Когда наши девушки приезжают во Францию, разве их кто-то проверяет? Только по письмам... Даже если через агентство - все, что агентство может проверить, это наличие водительских прав, к примеру.

[Gold-fisch]

я просто пытаюсь для себя понять-что надо спросить и обговорить в агенстве при выборе девушки.

[Nancy]

Gold-fisch,
Не надейтесь, что француженки будут уметь готовить борщ. Они едут изучать русский язык и культуру. Так что придется им показать, как и что нужно готовить детям. И как и что принято в Вашей семье.
Почитайте отзывы au-pair на форуме: многие жалуются, что во французской семьей не пьют чай тогда, когда хочется (или даже вообще! не пьют чай). И не разрешают есть сыр на завтрак (даже детям, а уж au pair, это вообще "преступление")... И т.п... То есть, во французских семьях не совсем все так, как в русских бывает.
Агентство Вам этого не расскажет.
У агентства можно только получить официальную информацию: наличие прав, дипломов, возможного опыта и т.п....

[Gold-fisch]

у меня стоит выбор из какой страны пригласить девушку...

[sibfem]

у меня стоит выбор из какой страны пригласить девушку...

думаю, что это зависит от языка, к которому вы хотели бы приобщить своих детей?

[Nancy]

Gold-fisch,
Ну а я просто пытаюсь объяснить, что в разных странах существуют разные представления о том, что должна делать девушка "по хозяйству, с детьми"... И лучше все это заранее выяснить и обговорить именно с кандидаткой, а не с агентством (см. выше). Чтобы потом было меньше проблем с приехвашей к Вам au pair (которая, не забывайте, приедет в совершенно чужую страну, без друзей, без родителей...).
Удачи!

[варежка]

,отличается ли принцип вождения автомобиля во Франции и России,

отличается, и здорово. Сейчас у знакомых в России француженка живет, с детьми помогает. Дама не девочка о-пер, а скорее "гувернантка", " в возрасте" и с "приликным стажем вождения". Так она категорически отказалась возить детей в городе, говорит, что не может на себя такую ответственность брать. Ездит с детьми только за городом. А так, одна, рулит, конечно.