#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
![]() Только что вернулись из двух-недельной поездки в Израиль, спешу поделиться фотографиями и впечатлениями.
Вначале, спасибо всем, кто помогал в поиске информации и подготовке к поездке. Надо сказать, что для поездки в Израиль требуется немного мужества и азарта. У нас это было и все прошло замечательно. Дикарями туда съездить вряд ли получилось бы, но мы ехали к друзьям, приглашение у нас было, они же нам зарезервировали жилье. Для начала мы выбрали самую дешевую авиакомпанию Malev Венгерские Авиалинии и не пожалели, где-то 500 евро съэкономили на билетах и сервис отличный. ![]() Прилетели ночью в Тель-Авив, вернее в Аэропорт Бен-Гурион, что в 18 км, от Тель-Авива. Кстати, всегда считала Тель-Авив столицей Израиля ![]() Контроль паспортов и виз в аэропорту достаточно строгий, задавалось много вопросов, но нам повезло, что проверяющая говорила немного на русском. В Израиле многие изъясняются на русском, но проблема в том, что я часто задавала вопрос - "Говорите ли вы на русском",- по-французски, из-за чего меня не сразу понимали. При прохождении паспортного контроля, так как была глубокая ночь, многие окошки были закрыты. Мы пристроились к одному окошку, впереди нас огромная очередь. Приходит массовая группа туристов из Киева, выстраиваются перед окошком, за которым никого нет. Стоят... Ждут... Приходит человек в форме, что-то прокричал на иврите, ответственная группы перевела, чтоб они становились в нормальную очередь. Через 10 мин все же перебрались снова к пустому окошку, и что вы думаете, действительно окошко открылось ![]() ![]() А мы наверное час стояли в своей очереди. В общем, контроль мы прошли, долго искали где выдают багаж- наткнулись на франкоговорящего служащего - он нам помог. Все, мы в Израиле. За нами приехал друг, так что до Хайфы, город где мы снимали жилье, добрались благополучно. Квартира у нас была ужасная, в смысле там были две комнаты, две кровати, из удобств- холодильник, душ, туалет. Но и заплатили мы 250 евро за 2 недели. Хозяин просил 340, но в Израиле можно и нужно торговаться. Да и вообще там на каждом шагу слышишь- это Израиль... Там никто не уверен в завтрашнем дне, касается ли это курса валюты, или мира в стране. С обменом валюты убедились на своем опыте, когда ехали туда евро стоил - 5.6 шекелей, когда приехали, он уже стоил 5.07 шекелей, а когда уезжали - 5.34. Чудеса... Квартиру же там на две недели очень трудно найти, на месяц проще. А в отелях цены заоблачные. Хотя возможно, что это только в Хайфе, т.к. это не туристический город. Жили мы недалеко от берега, но попасть на пляж было не просто. В первый же день мы решили спуститься к морю пешком. Море, вот оно, рукой подать... Да только, по всему побережью раскинулся порт. И на хороший пляж нужно было ехать на автобусе, приблизительно 1 час. Т.к. остановки через каждые 10 м. грубо говоря. Мы же, в первый день пошли пешком, шли часа 2 или три, точно не скажу, но на пляж (самый первый, простенький, на который никто из приличных людей не ходит) мы попали в самое пекло. После Парижа, где я одевала что-нибудь потеплее в квартире, совсем выскочило из головы, что нужно было намазаться защитным кремом и естественно мы все в первый же день сгорели ![]() В первый же день, нам удалось побарахтаться на этом детском пляже(там натянута веревка, почти возле берега, только за нее, а на тебя спасатели сверху из матюгальника что-то кричат). А на второй день, когда мы наконец-то с друзьями, на машине, поехали на настоящий пляж- шикарный, со всеми прелестями для туристов - приплыли медузы. И продержались ровно 2 недели, в наш последний вечер, они не появились. ![]() В общем на адаптацию, у нас ушло 3-4 дня. Зато потом, когда мы изучили счет на иврите и легко общались с продавцами на базаре, название нужных остановок и тот же счет и могли объясниться с водителями автобусов, а также разобрались в улицах, тур.агентствах, обменных пунктах и наконец-то перестала гореть и облазить кожа, вот тут то и начался настоящий отдых. Для начала мы поехали дикарями, на свой страх и риск в Назарет. Риск действительно был, так это была пятница, а значит - шиши- короткий день в Израиле. Автобусы перестают ходить после обеда, магазины и все публичные места закрываются, т.е. был риск застрять в Назарете. Но мы не хотели терять время. Попросили написать нам листочке необходимые вопросы на иврите (а рядом перевод, т.к. что там написано справа-налево, ни за что не догадаешься) и двинули на главную улицу, искать автобус идущий в Назарет. Продолжение следует...
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Ой, что-то я застряла в своих впечатлениях, теперь буду вставлять фотографии. Правда Радикал тормозит, а фоток много, прийдется повозиться.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
|
||
![]() |
|
#4
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Спасибо Клюква, это совсем непросто, скажу я вам. Выучить счет до 10, это уже прогресс
![]() Мы жили в датишном районе, а вы? Вообще там повсюду русские, возможно мы и пересекались где-то или я у вас дорогу спрашивала ![]()
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#5
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
![]()
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
![]() |
|
#6
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
|
![]() Тогда вы жили наверное на Адаре? Я жила в Краёт, и оттуда разьезжала туда сюда. Приглашение нужно для тех с кем нет безвизового режима как я знаю. |
|
![]() |
|
#7
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Назарет
Продолжаю рассказ. На самом деле нас больше пугали, дело в том что с 1 июля, там новое расписание, автобусы ходят чаще и где-то до 17 ч., но мы конечно рисковать не стали и управились до 14ч. Въезжаем в город ![]() Вон там в зеркале виден водитель, он то нам все и объяснил, про последний рейс. Вид из автобуса ![]() ![]() Назарет - город Благовещения и место, где прошло детство Христа, лежит на холмах Нижней Галилеи. Здесь расположен Храм Благовещения - крупнейший на Ближнем Востоке собор, заметный еще при подъезде к городу и принадлежащий Ордену францисканцев. Он был возведен и освящен в 1969 г. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() По преданию здесь жила Дева Мария, когда Ангел сообщил ей Благую Весть. Грот, в котором, как утверждается, был ее дом, находится на нижнем уровне храма. ![]() Здесь виден край кровати, на которой спали более 2000 лет назад. ![]() Внутреннее пространство храма заполнено великолепными мозаиками, произведениями искусства и керамическими барельефами, пожертвованными католическими общинами со всего мира. ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Узнала в чем разница между католическим и православным крестом. Оказывается на католическом кресте, стопы Иисуса Христа перекрещены, а на православном расположены рядышком. ![]()
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#8
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Да, Nadine_ у меня русский загран. паспорт и у мужа французский, в Израильском Консульстве сказали, чтобы в Приглашении были указаны все.
Вообще мне показалось, что там все очень строго. А особенно при выезде из страны, паспорт проверялся через каждые 10 метров. Чемоданы осматривались вручную и спрашивали о назначении сувениров. Но тем спокойнее для нас, пассажиров.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#9
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
А вы переводите переводите, не стесняйтесь. А также дополняйте и исправляйте. 2 недели - это все же очень маленький срок и я думаю, что мало что поняла в этой загадочной стране. Раскажите куда "туда сюда" вы разъезжали? И в какой части города находится Краёт?
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#10
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
А если оба- французы ? Лена, еще фоток, плиз, да побольше, у меня муж болен Израилем, щас буду показывать. Спасибо Вам !
__________________
Присяжный переводчик в Ницце - Traducteur Assermenté à Nice Expert judiciaire près la Cour d'Appel venouil@mail.ru или tradu.ru@gmail.com Мобильный/Whats App +33(0)6.88.90.98.68 Информация и отзывы моих клиентов |
|
![]() |
|
#11
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Назарет.
Далее мы пошли бродить по улочкам и искать, что еще можно посмотреть в этом городе. ![]() ![]() Забрели во дворик строящегося французского храма и добрый француз объяснил нам, как можно найти русскую православную церковь. Оказывается мы дважды были на правильном пути и дважды возвращались не решаясь завернуть за угол. Нам казалось, что там дальше тупик, а там оказалась довольно оживленная улица, ведущая к храму. Цитата:
![]() ![]() При нас сюда спускались паломники и пели религиозную песню. На иконе изображен бог, ангел и Дева Мария, у которой в животе изображен маленький Христос. ![]() И мы здесь умылись и попили святой водички. Фотографии неясные, т.к. сделаны на глубине, под землей и там достаточно темно. И вообще как нам объяснили, это связано с чем-то, что невозможно объяснить, но это так. ![]() ![]() ![]() Иконостас. ![]() ![]() ![]() Служитель в церкви внимательно следит, чтобы туристы не скрещивали ноги, когда они садятся на лавки. Почему эта телега стоит напротив собора, осталось для меня загадкой. ![]() И повсюду оливы. Израиль это пустыня и все деревья, что растут там, насажены вручную. Чтобы вырастить сад, деревья поливают в течении 10 лет и только после этого времени, корни достигают такой глубины, на которой есть вода. После этого их прекращают поливать. А также они пьют росу. Из-за разницы ночной и дневной температур, ее выпадает достаточное колличество. ![]()
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#12
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
И вам Надежда спасибо, что читаете и смотрите тему. Я постараюсь побольше выложить.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#13
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
|
Французам визы не нужны, как впрочем и израильтянам в Евросоюз. Да и россиянам с сентября не надо будет. Решение уже подписано обеими сторонами.
Как ето нет телефона? Israeli Embassy in Paris, France (Paris) Embassy of Israel in Paris, France 3, rue Rabelais 75008 Paris - France Phone: 01 40 76 55 00 |
|
![]() |
|
#14
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
|
Краёт находится внизу, на берегу Хайфского залива, вы наверное видели его с горы Кармель, если смотреть с сторону Ливана.
Как вы перенесли жару? У вас хоть кондиционер был в квартире? В Июле слишком жарко и в море медузы кусачие. В августе они уйдут. На мой взгляд лутшее время - конец сентября, начало октября. Есть много хороших и недорогих экскурсий с автобусом на рус языке. Так удобнее, быстрее и без мороки. для справки: "шиши" - шестой/пятница "шук Адар" - рынок Адар "датишный" - религиозный |
|
![]() |
|
#15
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 02.07.2003
Откуда: Kiev-France 92
Сообщения: 756
|
ленто4ка, да, архитектура храма специфичная , что-то от готики и с восточным орнаментом . Обожаю !
Жду продолжения рассказа и фотографий!!!
__________________
Ксюююша |
|
![]() |
|
#16
![]() |
|||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Хайфа.
Немного истории. Цитата:
И все же мы решились сесть в автобус и подняться в гору. На горе Кармель живут богатые жители города, многие из них французы. Вот первая аккуратная алейка, что мы там повстречали. ![]() Вид с горы Кармель на город и на море. ![]() Цитата:
![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Вид на город сверху. ![]() Вон там внизу растянулся порт. Мы когда в первый день все шли и шли по над берегом и не могли никак спуститься к морю, я спросила дорогу у девушки, говорящей только на иврите. Она мне что-то объясняла и показывала рукой в сторону порта. Я поняла только одно слово "гипс" и уверенно перевожу мужу, что там гипсовый завод находится. Теперь знаю, что там был порт.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
||
![]() |
|
#17
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
А по телефону говорят, приходите и тут на месте все узнавайте ![]()
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#18
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
![]() Жару перенесли с трудом, кондиционера не было. Последние несколько дней было так жарко, что мы лежали пол-дня пластом и только в 16 ч. выбирались на пляж. Зато какая красота на пляже! До самой ночи тепло и приятно. Медузы нас конечно покусали немножко, но говорят в малых количествах это даже полезно. Там даже не в медузах проблема, тех хоть видно, они такие здоровые. Но что-то там было еще, совершенно не видимое, но жгло прилично.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#19
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
А кое-где, как на горе Кармель, например, можно увидеть надписи и по-французски. В общем, там всегда можно разобраться или найти человека, который говорит на нужном языке. ![]() Чего нельзя сказать о Вифлиеме. Он находится в Палестине, там все по арабски и туда лучше ехать с экскурсией, что мы и сделали. А евреям туда вход воспрещен.
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#20
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 11.10.2007
Сообщения: 1.020
|
что такое "гипс" загадка даже для меня, т.к порт ето "намаль". А вы её на францизском спросили? Гораздо проше будет с английским
Прилично жгла вас шёлочь вырабатываемая стрекательными железами етих самых медуз. Поетому ожог надо быстро смазать лимоном, кислотой и фенистилом. Меня тоже кусанули, правда немного. На том же кстати месте. У готинницы Меридиан, на пляже Дадо. |
|
![]() |
|
#21
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Я уже не помню, на каком я ее языке спросила, возможно на французском, я почему-то с иностранцами на французский перехожу. Но она несколько раз громко повторяла "гипс" и рукой в сторону порта показывала. ![]() А насчет английского, мы с мужем призадумались. Видимо прийдется нам его все-таки изучать. ![]()
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#22
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.07.2005
Откуда: IL
Сообщения: 951
|
Клюква, lento4ka, это что ж такое делается?!! Были в двух шагах от меня и не свистнули?!...
Красиво вы тут все описали, даже не ожидала, что у нас еще бывают туристы.... Цитата:
|
|
![]() |
|
#23
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 24.07.2005
Откуда: IL
Сообщения: 951
|
От ожога медуз спасает уксус, а так же банальная моча, если под рукой ни уксуса ни лимона....
![]() |
|
![]() |
|
#24
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
![]()
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#25
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
![]()
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#26
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 03.02.2006
Откуда: Tel-Aviv
Сообщения: 1.193
|
![]() Краёт это множественное число! Единственное число - кирия . Переводится как район, городок, поселение, даже зона (как часто на иврите миллион значений). К "крайотам" около Хайфы относятся например и кирьят Бялик и кирьят Хаим , и кирьят Моцкин.... Спасибо за внимание! ![]() Кстати, медузы нас одолевают каждыи год. Ученые говорят , что через каждые 6-7 лет их должно быть меньше, а потом снова... То, что их количество и после семи лет не уменьшается говорит об нарушении экологического балланcа на планете... ![]() ленто4ка , спасибо за интересный рассказ и фотографии. А продолжение будет? Интересно читать Ваши впечатления! ![]() |
|
![]() |
|
#27
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
ODETTA, пожалуйста и спасибо за пояснения
![]() Зато какое чистое море после наступления медуз! Я обязательно продолжу рассказ, с силами только соберусь. ![]()
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#28
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: недалеко от Köln´а
Сообщения: 971
|
lento4ka, очень понравились фотографии Хайфы, спасибо за рассказ путешествия.
![]() |
|
![]() |
|
#29
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 13.04.2008
Откуда: 94-61
Сообщения: 10.228
|
Lephilipe и вам спасибо за отзыв.
![]()
__________________
Дай каждому дню шанс стать самым прекрасным в твоей жизни! *** |
|
![]() |
|
#30
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() |
lento4ka,
Интересный рассказ. Ленточка продолжайте. А в посте 16, на 6-й фотографии - это такое большое денежное дерево ( что у нас в горшках растет)? |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Париж-Израиль | lost | Полевая почта Европа - СНГ | 0 | 02.08.2009 09:01 |
Израиль | abris | Рассказы и фотографии путешественников | 82 | 10.02.2008 13:37 |
Экспресс-письмо в Израиль | upsik | Цены, покупки, банки, налоги | 0 | 27.05.2007 15:19 |
Израиль-Франция | Dimych | Полевая почта Европа - СНГ | 2 | 22.12.2004 17:48 |