Он звОнит каждый день

[mr. X]

Открыть эту тему меня побудила дискуссия, возникшая в одной из тем, относительно того, как следует писать "в отличие(и)".

Но начнем издалека.
Прочитав название темы, многие наверняка возмутились - какая безграмотность! Ведь "звОнит" для современной образованной публики это такой же жупел, как "магАзин" или "пОртфель".
Но, тем не менее, все сразу поняли, что в этой фразе речь идет о некоем настырном типе, который надоедливо каждый день кому-то звонит по телефону.
А вот если сказать "Он звонИт каждый день", то сразу возникнут вопросы - кто "он"? Звонарь, каждый день влезающий на колокольню, сплетник, "звонящий" по всей округе о какой-то новости, малолетний хулиган, бегающий по подъезду и звонящий в двери соседей?

"А отсюда мораль" - язык живет и развивается вместе с обществом и необходимо как-то эти изменения отражать в языке, не боясь какие-то архаичные правила изменить. Если не юридически, то хотя бы фактически.
Поэтому, на мой взгляд, давно пора узаконить "звОнит", когда речь идет о телефонном разговоре.

То же касается и многих других слов.
Кофе уже разрешили называть и в мужском и в среднем роде, что тоже правильно - сразу понятно о чем речь. Если горячий кофе, то это арабика, робуста или мокка, если горячее кофе, то ясно, что это растворимое кофе или что-то из ячменя или цикория.

[merana]

язык живет и развивается вместе с обществом и необходимо как-то эти изменения отражать в языке, не боясь какие-то архаичные правила изменить. Если не юридически, то хотя бы фактически.

Язык живет и развивается, не спрашивая ни у кого разрешения на отражение в себе изменений. Какие-то изменения закрепляются, какие-то отторгаются. Какие-то - скорее, какие-то - медленнее. И проходит несколько десятилетий, прежде чем закрепившееся фактически закрепляется "юридически".

А что еще Вы предлагаете узаконить?

[Nialie]

Мне как-то одна (образованная вроде) дама доказывала, что «прийти со школы» это вполне себе живой и главное грамотный (!) язык! :-( Я ей объяснила, что «со школы» можно, например, снять объявление, но вернуться домой можно исключительно из школы. :-) Не считаю правильным узаконивать безграмотность.

[ПППчёлка]

Ну а как же «у меня зазвонИл телефон» (с)?

[mr. X]

Не считаю правильным узаконивать безграмотность.

Безграмотность и нарушение существующих правил (часто сознательное) это разные вещи.
Повторю - язык развивается и правила часто (вернее - всегда) отстают, и сильно отстают, от жизни.

Напомню, совсем недавно (с исторической точки зрения) согласно правилам надо было писать: "храбрыя воины, малыя дети, обширныя поля" и т.д. Но уже тогда многие эти правила нарушали. Почему их и отменили.