Certificat d'hébergement - как правильно составить

[babylove]

Пожалуйста, помогите составить на французском языке certificat d'hebergement. Я получаю учебную визу, первые 2 месяца буду жить у подруги. У нее 3х комнатная квартира.
Какие документы в этом случае нужны для посольства? как правильно составить certificat d'hebergement?
Спасибо большое!! Оля

[yuubi]

как правильно составить certificat d'hebergement?
Спасибо большое!! Оля

Je, soussigné(e) имя , déclare sur l'honneur que Madeloiselle имя sera hébergée par mes soins à l'adresse suivante pendant toute la durée de son séjour en France: адрес
Пишется обычно от руки. Мой друг заверял свою подпись в мэрии, хотя, кажется, это не обязательно..

[aliska]

форма написания вольная, попросите подругу приложить к сертификату фотокопию паспорта или какого либо другого документа удостоверяющего личность

[anais_anais]

Je, soussigné(e) имя , déclare sur l'honneur que Madeloiselle имя sera hébergée par mes soins à l'adresse suivante pendant toute la durée de son séjour en France: адрес
Пишется обычно от руки. Мой друг заверял свою подпись в мэрии, хотя, кажется, это не обязательно..

скажите пожалуйста, а насколько безопасен этот certificat d'hebergement, не вызовет ли он подозрений у посольства? вам на основании него визу без проблем дали? а то ведь они так боятся разных французских друзей.. мне рассказывали, что по этой причине отказывают...