Бертран Деланоэ вновь избран мэром Парижа

[Boris]

Бертран Деланоэ переизбран мэром Парижа

Социалист Бертран Деланоэ вновь избран мэром Парижа. Продолжительность нового мандата - шесть лет. Во время первого заседания Совета Парижа в Отель-де-Виле кандидатура Деланоэ получила 98 голосов из 163.


photo AFP

Правящая партия «Союз за народное движение» (UMP) предпочла не выдвигать своего кандидата и призвала избирателей опустить в урны незаполненные бюллетени.
Всего левые разных оттенков имеют в новом парламенте 99 парижских советников против 63 советников от UMP.

Голосующие советники опускали в урну закрытые розовые конверты под наблюдением председателя сеанса, 82-летнего Пьер-Кристиана Теттинжера, переизбранного в XVI округе Парижа.

Внимание фотожурналистов привлекли к себе министр юстиции Рашида Дати, победившая в VII округе, и министр экономики Кристина Лагард, потерпевшая поражение в XII округе.

Среди левых кандидатов журналисты отмечают актера Филиппа Торретона, победившего в IX округе, режиссера-постановщика Ямину Бенгиги (ХХ) и лидера студентов Брюно Жюийара (XIII округ).

В кратком заявлении кандидат от UMP Франсуаза де Панафьё, проигравшая Бертрану Деланоэ, изложила причины решения группы UMP. Учитывая результаты воскресных выборов, правые силы «посчитали нецелесообразным» выдвижение кандидатуры. «Опуская незаполненные бюллетени, мы выразили свое отрицательное отношение, однако мы не хотим судить кого-то априори», - сказала она.

Г-жа де Панафьё призвала к «новому муниципальному управлению», к расширению полномочий мэров округов и к «подлинному статусу для оппозиции».

По ее словам, реализация проекта «Большой Париж» требует координации действий муниципальных властей столицы и примыкающих к ней коммун. Обеспечение такой координации президент Саркози поручил только что назначенному госсекретарю Кристиану Блану.

Она сказала также, что для достижения намеченных целей и реализации проекта «Большой Париж» требуется «готовность к реформированию со стороны депутатов в Париже и в соседних коммунах».

За списки, объединяющие левых и «зеленых» кандидатов, во втором туре муниципальных выборов проголосовало 57,7% электората, что на восемь пунктов больше, чем на предыдущих выборах в 2001 году.

по сообщениям AFP, 21 марта 2008 г.
© перевод с французского: Boris Karpov