Тонкости французских местоимений

[brushup]

Здравствуйте!
Занимаюсь сейчас изучением этой темы. Для большего и наглядного понимания составил примеры. Проверьте, пожалуйста. Если что не так, буду рад другим мнениям и комментариям.

Собственно, меня конкретно интересует правильность (порядок) расставления прямого и косвенного дополнений.

Исходное предложение:
Денис дал Маше книгу. Denis a donné le livre à Marie.

Вариации на тему:
1. Он дал ей её. Il le lui a donné.
2. Он дал ей её? Esq-ce que il le lui a donné?
3. Он не дал ей её. Il ne le lui a donné.
4. Дай ей (книгу)! Donne-elle!
5. Не давай ей (книгу)! Ne elle donné pas!
6. Дай ей её! Donne-elle le!
7. Не давай ей её! Ne le lui donne!

[Rrroso4ka]

Начнём с того, что книга будет le livre...

[Rrroso4ka]

1. Он дал ей её. Il le lui a donné.
2. Он дал ей её? Est-ce qu'il le lui a donné?
3. Он не дал ей её. Il ne le lui a pas donné.
4. Дай ей (книгу)! Donne-le!
5. Не давай ей (книгу)! Ne lui donne pas le livre!
6. Дай ей её! Donne-le-lui!
7. Не давай ей её! Ne le lui donne pas!

[brushup]

Начнём с того, что книга будет le livre...

Это да. Сейчас поправлю.
А остальное?

[brushup]

Rrroso4ka, спасибо вам!

Все исправления понял кроме 4 и 5 предложений.
Почему в четвертом предложении вы исправили местоимение? Ведь в вашем варианте, получается, что "Дай её", а не "Дай ей". Или нет?

А насчет пятого, мы должны менять личное местоимение на ударное в отрицательных побудительных конструкциях?

[Rrroso4ka]

brushup, в четвертом перепутала, пардон, donne-lui, да.
Пятый - не поняла вопрос. У вас ведь то же самое, кроме pas.
Меняется место местоимений, при отрицании они ставятся перед глаголом: Donne-lui le livre. Ne lui donne pas le livre. Donne-le-lui. Ne le lui donne pas.

[brushup]

brushup, в четвертом перепутала, пардон, donne-lui, да.
Пятый - не поняла вопрос. У вас ведь то же самое, кроме pas

Вопрос вот какой.
Почему в 4, 5 и 6 вместо "elle" (ударная форма женского рода) мы должны ставить "lui"? Или здесь это не ударные формы, а формы косвенного дополнения?

Я вот почему сомневаюсь. Я знаю точно, что в побудительных предожениях утвердительной формы мы должны использовать ударные местоимения, например:

Позвоните ему. Telephonez-lui.
Позвоните ей. Telephonez-elle.

[Rrroso4ka]

Или здесь это не ударные формы, а формы косвенного дополнения?

Telephonez-elle.

никогда!
Формы косвенных местоимений-дополнений:
me te lui nous vous leur.

[brushup]

никогда!
Формы косвенных местоимений-дополнений:
me te lui nous vous leur.

Понял. Спасибо, что помогли расставить все точки над и.

[svinka]

brushup,
http://www.fabgerard.com/gram/pronom...tif_pronom.htm
http://patenotte.name/Aix/Ecriture/F...nomsobjets.htm

[irgol]

о разных видах личных местоимений - http://irgol.ru/?page_id=311
как расставить несколько местоимений-дополнений в одном предложении - http://irgol.ru/?page_id=870