Господа, помогите написанием фамилии

[JeanMarie Leroi]

Как пишется моя фамилия-"Leroi" или "Leroy"?Мои соотечественники называют первый вариант,а русские-второй и ещё упрекают в незнаеии языка,а я не люблю этого!

[Ptitsa Tania]

Фамилия пишется так, как ее пишет ее обладатель. Все остальные, тем более не носители языка, идут лесом.

Да, орфография Leroy более распространенная (посмотрите хотя бы статискику в гугле), но если у вас в докуметах написано Leroi, значит так и надо.

[Sasa]

Мне непонятно,вы не знаете как писать свою фамилию- посмотрите в документах!
Ваша фамилия имеет 2 варианта написания и чере y и через i ,все зависит как именно у вас(!) она пишется.
Моя фамилия пишется через y ,а у соседа точно такая пишется через i.

[MARGOO]

JeanMarie Leroi, Вы, верно, говорите о псевдониме? Где Вы его увидели\услышали, какого сказочного героя так звали? Вот и обратитесь к тем источникам.

[svinka]

И кто же ваши загадочные соотечественники?
Вот, что дают "желтые страницы" -
Jean-Marie Leroy - http://www.pagesjaunes.fr/pagesblanc...an-marie.leroy
Jean-Marie Leroi - http://www.pagesjaunes.fr/pagesblanc...an-marie.leroi

[JeanMarie Leroi]

Фамилия пишется так, как ее пишет ее обладатель. Все остальные, тем более не носители языка, идут лесом.

Да, орфография Leroy более распространенная (посмотрите хотя бы статискику в гугле), но если у вас в докуметах написано Leroi, значит так и надо.

Merci bcp!Вы меня выручили!