Правила чтения буквы H - Форумы inFrance - Франция по-русски
Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 26.08.2008, 11:28
Бывалый
 
Аватара для Vito4ka
 
Дата рег-ции: 27.07.2004
Откуда: Париж - Москва
Сообщения: 166
Правила чтения буквы H

В течение урока возник вопрос, на который я затруднилась ответить.
у поповой-козаковой в примерах на произношение H написано,
la harpe - les harpes
la haie - les haies

mais

l'habit - les habits
l'herbe - les herbes

отчего зависит l' (apostrophe?) - ведь не от рода же? почему в одном случае мы произносим полностью артикль, а в другом - ставим апостроф?
__________________
Дорогу осилит идущий
Vito4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 26.08.2008, 11:31
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
http://fr.wikipedia.org/wiki/H_aspir%C3%A9
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 26.08.2008, 11:31
Мэтр
 
Аватара для pronashko
 
Дата рег-ции: 18.04.2005
Сообщения: 6.611
Тоже интересно. Это что, каждый пример запоминать надо, или есть какое-то правило?

La Halte
pronashko вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 26.08.2008, 11:34
Мэтр
 
Аватара для Delfina
 
Дата рег-ции: 15.09.2005
Откуда: France
Сообщения: 5.121
Сюда, сюда... + ещё несколько сотен ссылок.
Delfina вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 26.08.2008, 12:56
Бывалый
 
Аватара для Vito4ka
 
Дата рег-ции: 27.07.2004
Откуда: Париж - Москва
Сообщения: 166
спасибо
конечно на 100 процентов не совсем ясно, но уже понятно, откуда ноги растут
__________________
Дорогу осилит идущий
Vito4ka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 29.05.2010, 14:26
Кандидат в мэтры
 
Аватара для Лансуа
 
Дата рег-ции: 25.03.2009
Откуда: Bélarus
Сообщения: 315
Отправить сообщение для  Лансуа с помощью ICQ
+ Le Havre
__________________
Ici, c'est lensois !
Лансуа вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 28.10.2010, 22:55
Дебютант
 
Дата рег-ции: 21.07.2009
Сообщения: 59
Посмотреть сообщениеpronashko пишет:
Тоже интересно. Это что, каждый пример запоминать надо, или есть какое-то правило?

La Halte


Обычно слова латинского и греческого происхождения имеют "немую" Н (аш), германского -- "придыхательную" (в современном языке никакого придыхания, конечно, нет в стандартном языке).
Ridder вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Правила чтения Siberienne Французский язык - вопросы изучения и преподавания 14 08.11.2010 02:10
Правила чтения для самых начинающих Skorii Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 12.02.2009 12:23
Использование заглавной буквы Legato Французский язык - вопросы изучения и преподавания 9 23.08.2007 17:03
Французские буквы в Windows Olga D Клуб технической взаимопомощи 3 02.10.2006 08:35
Скорость чтения Earil Литературный салон 10 05.05.2004 02:51


Часовой пояс GMT +2, время: 22:55.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX