Провозглашена независимость Косово

[Boris]

Косово провозглашено независимым государством

Парламент Косово проголосовал за независимость этой сербской провинции. Вслед за этим президент Сербии Борис Тадик подтвердил, что Сербия никогда не признает эту независимость.
В воскресенье парламент Косово единогласно проголосовал за провозглашение независимости этой провинции на юге Сербии, большинство населения которой составляют албанцы. За несколько минут до этого косоварский премьер-министр Хашим Таси заявил: «Мы провозглашаем независимость Косово – государства независимого и демократического». Косово «никогда не будет» управляться Белградом. «С сегодняшнего дня Косово независимо и свободно».
Звуки клаксонов, фейерверки и тысячи флагов на улицах – так косоварцы отпраздновали независимость своей страны еще до ее официального провозглашения.


photo AFP

Ожидается, что вскоре после провозглашения независимости Косово Соединенные Штаты и несколько крупных стран Европейского Союза признают эту независимость. Напротив, Белград при твердой поддержке России, а также сербы, проживающие в Косово (они составляют чуть меньше 10% населения) категорически против независимости Косово.
Чтобы заручиться поддержкой ЕС и США, Хашим Таси несколько раз обращал внимание на то, что процесс, ведущий к объявлению независимости, направлялся ответственными лицами Косово «в координации» с западными странами. Кроме того, он повторял, что в независимом Косово будет гарантирована безопасность сербов и других меньшинств, и призвал перевернуть страницу «печального прошлого».
В субботу страны ЕС дали «зеленый свет» миссии, состоящей из 2000 полицейских и юристов, которые призваны сопровождать независимость Косово. Лидер косоварских сербов Милан Иванович сразу же назвал эту миссию «оккупацией».
Eulex (название миссии) началась в полночь в пятницу при единогласном одобрении всеми 27 странами-членами миссии. Кипр был против этого проекта в связи со своим несогласием признать независимость этой провинции, однако он не привел в исполнение свою угрозу заблокировать провозглашение, прозвучавшую на прошлой неделе.
Как только руководители территории, населенной главным образом людьми, говорящими на албанском языке, провозгласят независимость, эта миссия возьмет на себя функции полиции, суда и гражданской администрации, которую до этого выполняла миссия ООН, после 120-дневного переходного периода. Примерно 15 ответственных лиц, связанных с миссией, приступят к ней не раньше, чем через одну-две недели. Лишь после того, как все они прибудут на место, миссия ООН, управляющая провинцией Косово с 1999 года, передаст свои полномочия косоварскому правительству, деятельность которого будет курироваться европейской миссией.
Европейскую миссию возглавит французский генерал Ив де Кермабон, бывший главнокомандующий войсками НАТО в Косово.
В течение первых 16 месяцев бюджет миссии Eulex составит 205 миллионов евро. Европейские дипломаты считают, что миссия продолжится «от 5 до 10 лет». В течение этого периода Косово останется под международным наблюдением.

Газета «Фигаро» на основе материалов AFP и AP,
17 февраля 2008 г.
© перевод с французского: Boris Karpov