Французские СМИ о фильме про Путина

[Boris]

Французские СМИ сообщили о фильме "Поцелуй не для прессы"

Он известен как президент, обладатель черного пояса дзюдо и - как бывший агент КГБ. В фильме, без всякого шума выходящем на экраны в день Св. Валентина, он появляется прежде всего в качестве мужа Людмилы, первой дамы России.

Российский художественный фильм под названием "Поцелуй не для прессы" рассказывает о сверхсекретной частной жизни российского президента. Фильм будет выпущен только на DVD, через пять лет после съемок и за несколько недель до ухода Путина из Кремля ( а уйдет он в мае месяце).


Владимир Путин с детьми в Красной Поляне близ Сочи, 5 января 2007 г.

Героя нигде не называют по имени. Но история "простого" жителя Санкт-Петербурга, который владеет немецким и работает на секретной службе, женится на стюардессе и становится президентом, не оставляет никаких сомнений.

"Каков он в своей жизни, в семье? Что волнует его душу? Есть ли в его жизни место для любви?", - спрашивают себя авторы фильма в буклете, распространенном на просмотре фрагментов из художественного фильма в минувший вторник, в одном из шикарных московских отелей.

Ответ на последний вопрос: да! Персонаж, обрисованный в самых общих чертах, отличается от человека с ледяным взглядом, которого за восемь лет привыкла видеть на экранах телевизоров вся планета.

"Мама, это нормальный человек", - утверждает героиня, длинноволосая блондинка, которую играет Дарья Михайлова, слегка похожая на г-жу Путину в молодости.

В отличие от его коллег - руководителей государства - мало что известно о личной жизни г-на Путина после его прихода на вершину власти в 2000 году.

Папарацци с интересом следят за романом между Саркози и бывшей манекенщицей Карлой Бруни, Голливуд ставит фильмы о жизни в Белом Доме, а жена российского президента Людмила остается скромной и незаметной. И последние опубликованные фотографии их дочерей, двадцатитрехлетней Марии и двадцатидвухлетней Екатерины, были сделаны еще в их детские годы.

Этот фильм пытается по-своему заполнить пробел. Да, конечно, все видели российского президента катающимся на лыжах, пилотирующим бомбардировщик, на занятиях по дзюдо и на рыбалке в Сибири с голым торсом и с православным крестом на шее. Но что происходит за кулисами?

"Вы хотите знать, есть ли в фильме эротические сцены? - спрашивает режиссер Анатолий Воропаев. - Постельных сцен нет".

"Да есть они", - перебивает его актриса Дарья Михайлова.

Фильм был снят в 2003 году, но Кремль попросил не выпускать его на экраны сразу, сообщает наш источник, близкий к российскому государственному телевидению.

Г-н Воропаев объясняет эту задержку "личными причинами", а продажу фильма на DVD без показа на экранах кинотеатров "коммерческой логикой". Он признаётся, что взял на себя некоторый риск, так как его легко обвинить в создании культа личности, в работе на определенные силы или в выполнении государственного заказа.

Андрей Колесников, корреспондент независимого ежедневника "Коммерсантъ" и опытный журналист, специализирующийся на кремлевской тематике, считает, что вряд ли фильм понравится Владимиру Путину.

"В Кремле не любят такие фильмы. Для них это способствует культу личности, но такой чести заслуживает только государственное телевидение", - добавляет г-н Колесников.

Журналист видел фильм и отзывается о нем как о "безнадежном с художественной точки зрения". "На исторический портрет он явно не тянет. Фильм наивен и далек от реальности".

AFP, новостной сайт Yahoo, 6 февраля 2008 г.
перевела с французского: dasha

* * * * * * * * * *

Здесь можно прочитать статью в "Огоньке", посвященную фильму "Поцелуй не для прессы" :
http://www.ogoniok.com/5033/10/
В России DVD с фильмом поступят в продажу 14 февраля.