Что такое frais réels déductibles? Помогите заполнить анкету

[jaklinkenedy]

что это такое и для чего это надо? от меня требует это страховая компания,мне дали ссылку(спасибо форуму) я скачала,заполнила и хочу отослать им? это верное решение?мерси
и еще :
что надо ответить на вопрос " beneficiez vous prestations d'un regime de srcurite sociale"?
merci bien

[Tora]

Ответ на Вш первый вопрос:
это реальные расходы (на лечение?) подлежащие возмещению.

На вопрос: Bénéficiez-vous des prestations de sécurité social?

надо ответить, есть ли у Вас карта социального страхования и по какому тарифу возмещаются Ваши расходы на лекарства и лечение (для этого, как правило, просят приложить attestation de sécurité sociale", в которой это все написано.