#1
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
|
Хохмы перевода
взято с сайта посольства Франции в России:
"недебутанты" http://www.ambafrance.ru/rus/culture/lycee.asp |
|
![]() |
|
#2
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 04.10.2002
Откуда: Москва
Сообщения: 1.239
|
un mot de plus dans la langue russe :-)
merci l'ambassade
__________________
Leonetti |
|
![]() |
|
#3
![]() |
||
Мэтр
![]() ![]() ![]() ![]() Дата рег-ции: 10.01.2002
Сообщения: 4.849
|
Вот так и происходит взаимное обогащение
![]() Объявить благодарность их переводческой службе ![]() |
|
![]() |
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
![]() |
||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Трудности перевода | Kari | Улыбнись! | 99 | 24.12.2019 00:07 |
Теория перевода | micky60 | Литературный салон | 1 | 15.03.2008 15:03 |
Трудность перевода | Sophie1212 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 4 | 14.02.2007 10:36 |
Уточнение перевода | Hivernale | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 6 | 19.04.2006 13:09 |
Корректность перевода | Лена | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 1 | 19.09.2001 17:56 |