Визит полковника Каддафи в Париж

[Boris]

Визит полковника Каддафи в Париж

В понедельник 10 декабря Муаммар Каддафи прибыл в Париж с пятидневным визитом.



Руководители двух стран подписали договор о сотрудничестве в области ядерной энергии, подтвердив тем самым меморандум, парафированный в июле этого года в ходе визита Никола Саркози в Триполи. Договор предусматривает «поставку одного или нескольких ядерных реакторов для обессоливания морской воды».

Одновременно Триполи подтвердил заказ на поставку 21 аэробуса разных типов на общую сумму около 3,2 миллиарда долларов.

Кроме того, Ливия планирует закупить 14 самолетов «Рафаль», 35 вертолетов, 6 кораблей, бронетранспортеры, радары противовоздушной обороны, а также модернизацию приобретенных ею самолетов «Мираж F-1». Общая сумма ливийских заказов – 4,5 миллиарда евро. Об этом сообщил агентству Франс Пресс информированный источник в Елисейском дворце.


Не вдаваясь в детали, Елисейский дворец оценил общую сумму контрактов примерно в 10 миллиардов евро, включая твердые закупки аэробусов, а также пока еще не подтвержденные закупки военного назначения.

Продажа «Рафалей» станет первой заграничной поставкой боевых самолетов с маркой Дассо.

Выразив удовлетворение подписанием договоров, важных для «занятости и экономического роста», французский президент одновременно отверг обвинения в том, что свои предвыборные обещания в области прав человека он принес в жертву «дипломатии чековых книжек».

Никола Саркози заверяет, что он призвал ливийского лидера к «прогрессу на пути прав человека». По словам Саркози, «Франция принимает у себя руководителя государства, решительно отказавшегося от обладания ядерным оружием, осуждающего терроризм и выступающего за освобождение болгарских медсестер».

Саркози приветствовал гостя на ступеньках Елисейского дворца перед строем солдат республиканской гвардии. Ливийский руководитель, одетый в тогу охристого цвета и черную шапочку, приветствовал французского президента поднятым в воздух кулаком.

Полковник Каддафи прибыл из Орли в своем белом лимузине в окружении кортежа из сотни автомобилей и мотоциклов. Он остановился в отеле «Мариньи», резиденции французских гостей высшего ранга. По распоряжению Каддафи в саду отеля был разбит для него бивуак бедуина.

Во вторник диалог между руководителями двух государств будет продолжен.

В то время как парламентская комиссия Франции изучает условия освобождения в июле этого года болгарских медицинских работников, визит ливийского руководителя вызывает многочисленные протесты, в том числе у представителей законодательной власти. Оппозиция, а также некоторые депутаты из правящего большинства, собираются бойкотировать намеченное на вторник посещение полковником Каддафи Национального собрания.

Рама Йад, французский госсекретарь по правам человека, сказала недавно: «Наша страна – не коврик, об который руководитель страны, террорист или не террорист, может вытирать ноги, испачканные кровью его злодеяний».

Позднее она смягчила свои высказывания, и французский президент вновь публично выразил ей доверие.

Со своей стороны, оппозиция насмехается над разногласиями в правительстве и осуждает «шокирующий» (Сеголен Руаяль) и «недостойный Франции» (Франсуа Байру) визит полковника Каддафи.

Этот визит означает возвращение Ливии на международную сцену после нескольких лет изоляции, вызванной террористической деятельностью.

Триполи начал выходить из этой изоляции в 2003 году после отказа от программы оснащения оружием массового уничтожения и выплаты компенсаций жертвам террористических взрывов в Шотландии (270 погибших в 1988 г.) и в Нигерии (170 погибших в 1989 г.).

Вслед за освобождением болгарских медицинских работников президент Саркози нанес кратковременный визит в Триполи, с тем чтобы «помочь Ливии вернуться в сообщество наций».


AFP, 11 декабря 2007 г.
© перевод с французского: Борис Карпов