Саркози о ситуации в пригородах

[Boris]

Президент Саркози о ситуации в пригородах

После актов насилия, совершенных в Вилье-ле-Бель вслед за гибелью двух подростков, президент Никола Саркози выступил в четверг перед жандармами и полицейскими. Он осудил «хулиганократию» в пригородах и обещал помочь «тем, кто хочет достойно выйти из положения».

Сразу же по возвращении из Китая французский президент взял инициативу в свои руки, после того как в департаменте Валь-д’Уаз более 130 представителей сил общественного порядка получили ранения, в том числе тяжелые, после выстрелов из охотничьего ружья пулями или дробью.

Эти беспорядки были вызваны гибелью 15-летнего Мохсина Сеххули и 16-летнего Лаками Самура, когда подростки на мопеде столкнулись с полицейской машиной. Обстоятельства ДТП выясняются Генеральной инспекцией национальной полиции (IGPN).

Во время встречи с 2000 представителей сил общественного порядка президент Саркози изложил свой план обеспечения внутреннего порядка в стране. Предусматривается, в частности, сближение между полицией и жандармерией под руководством одного министра (МВД) без «слияния» двух этих сил.

Бывший глава МВД уделил много внимания ситуации в пригородах. Чтобы показать, насколько важное значение он придает этому вопросу, Н.Саркози предложил сопровождать его премьер-министру Франсуа Фийону и трем членам правительства – Мишель Аллио-Мари (министр внутренних дел), Рашиде Дати (министр юстиции) и Эрве Морену (министр обороны)

Выступал перед собравшимися только президент, иногда подключая к своей речи главу правительства и «Мишель».

По окончании встречи г-жа Мишель Аллио-Мари сказала журналистам, что мобилизованные дополнительные силы порядка (тысяча человек) останутся в Вилье-ле-Бель, пока «ситуация не стабилизируется окончательно».

Президент Франции подчеркнул, что совершенные акты насилия «не имеют ничего общего с социальным кризисом» и связаны только с хулиганством. «Я отвергаю любые отвлеченные рассуждения, которые представляют каждого преступника жертвой общества, а каждый погром – социальной проблемой», - сказал он.

Будущий план развития пригородов, обещанный во время избирательной кампании и подготовленный Кристиной Бутен (жилье) и Фаделой Амара (городская политика), должен быть оглашен 22 января. Цель планируемых мер –«дать больше тем, кто хочет достойно выйти их положения». «Мы обязуемся предоставить им шанс для обучения, чтобы у них была работа», - сказал президент Франции.

«Ситуация в пригородах – одна из важнейших задач страны, но ответом на погромы должны быть не новые расходы для налогоплательщиков, а аресты погромщиков», - подчеркнул президент Франции.

Согласно некоторым источникам, Никола Саркози считает, что перед лицом кризиса в пригородах власти «действовали неправильно».

по сообщениям AFP, 29 ноября 2007 г.
© перевод мой