Профессиональные термины - помогите с переводом - Форумы inFrance - Франция по-русски

Leonetti · #1 25.12.2003, 13:51

Помогите, пожалуйста, перевести на французский:

ИНСПЕКТОР ВИЗОВОЙ СЛУЖБЫ . оформление виз и регистрации для иностранных
студентов. Ведение документации по деканату.Секретарьская работа.
Строительная фирма. Технология интерьерного строительства. РЕФЕРЕНТ-
ПЕРЕВОДЧИК. Письменный перевод.Ведение протоколов.АДМИНИСТРАТИВНАЯ РАБОТА.

Evgueni · #2 26.12.2003, 18:04

DIRECTEUR DU SERVICE CONSULAIRE. Mise en conformité des visas et l'enregistrement des étudiants étrangers. Rédaction des documents à l' UFR. Travail de secrétariat. L'entreprise de bâtiments. Technologies de la décoration intérieur. TRADUCTEUR-REFERENT. Traduction écrite. Rédaction des protocoles. Travail administratif.

Evgueni · #3 26.12.2003, 19:18

Une faute de frappe: Нужно читать "technique de la décoration intérieure" вместо "technologies de la décoration intérieur"

Leonetti · #4 29.12.2003, 10:49

Evgueni MERCI IMMENCE!!!

Похожие темы
Тема	Автор	Раздел	Ответов	Последнее сообщение
Помогите, пожалуйста, перевести медицинские термины	Zara	Здоровье, медицина и страховки	20	11.04.2022 19:35
Автомобильные термины, помогите перевести на русский	Леди	Автомобилистам и автолюбителям	8	12.04.2012 07:34
Профессиональные термины	Метель	Работа во Франции	3	29.06.2007 19:26
Помогите перевести некоторые термины	rufina	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	28	10.03.2007 22:51
Помогите перевести термины винодельческой тематики	Cathenka	Французский язык - вопросы изучения и преподавания	10	17.02.2007 23:39

Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)