Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Иммиграция-адаптация-интеграция-ностальгия

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 07.04.2005, 18:06
Бывалый
 
Дата рег-ции: 07.04.2005
Сообщения: 195
Ах, боже мой! Что станет говорить Княгиня Марья Алексевна?

Наверно это присуще каждому обществу, не зря же цитата из классика. Но честно говоря меня мой милый достал - это не носи, ложку клади сюда, бокал ставь туда. И вообще, дорогая, если бы так вела себя француженка я бы с ней и общаться не стал.
Интересно многие ли французы такие снобы и как "лечится"?
Machustik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 07.04.2005, 18:27
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.404
Machustik пишет:
И вообще, дорогая, если бы так вела себя француженка я бы с ней и общаться не стал.
это, конечно, слишком! Да за такую фразу...ну да ладно.
А мне тоже пришлось многому научиться! И сына учить - не оставлять тапки в гостиной вечером, и как сидеть на стуле за столом, и, простите, как сморкаться и как держать стакан... Мне было легче и меньше осваивать, а вот сыну... Зато мой муж без разговоров принял тот стиль в одежде, какой я ему навязала, со скандалом, но позволил выкинуть рубашки и брюки и даже пальто, которые я "сочла недостойными моего мужа", "полюбил" туалетные воды, которые мне нравятся... Но в плане того, что можно и что нельзя делать мне и сыну он был категоричен. Но я воспринимаю все это нормально. Конечно, иногда мы посмеиваемся друг над другом когда не делаем что-то как надо, и это даже интересно!
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 07.04.2005, 18:38
Мэтр
 
Аватара для Sandy
 
Дата рег-ции: 14.03.2003
Сообщения: 8.595
А что надо носить и куда класть столовые приборы, чтобы вызывать нарекания? Может, у человека мания какая...
Sandy вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 07.04.2005, 18:41
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.02.2005
Сообщения: 374
Viki пишет:
Но в плане того, что можно и что нельзя делать мне и сыну он был категоричен.
Viki, а к чему, в поведении, французы относятся категорично? Могли бы вы поделиться своими наблюдениями.
Innes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 07.04.2005, 19:06
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.404
Инес, у всех французов свои понятия о хорошем и плохом поведении, мы это выяснили как-то в топике"О вежливости". Мне, например, всегда сложно спускаться по лестницам в шлепках или сабо летом и не стучать каблуками, и сок наливать в фужер лишь на 2/3, и независимо от проблем и настроения иметь счастливое улыбающееся лицо на улице (особенно около дома , а вдруг соседи увидят!), а если за столом предлагается что-то с общего блюда, хлеб, например, то надо брать тот что с краю - я же с российской житейской практичностью все равно забуду и выберу побольше и позажаристей! Ну и посуда у нас всегда стоит в определенном порядке, я просто приняла это как данность и так и складываю. Ну и рубашки висят в определенном порядке в шкафу - ну что ж тут поделать. Надо приспосабливаться. Хотя должна заметить, что он мое мнение тоже учитывает - если я говорю - а мне так неудобно, то он старается в своих привычках подвинуться по возможности.
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 07.04.2005, 19:20
Кандидат в мэтры
 
Дата рег-ции: 02.02.2005
Сообщения: 374
Viki, спасибо.
Пойду почитаю еще топик о вежливости
Innes вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 07.04.2005, 19:43
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
Viki пишет:
не оставлять тапки в гостиной вечером,
а тапки куда? в вежливости, думаю, о тапках не было...
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 07.04.2005, 20:02
Мэтр
 
Аватара для Viki
 
Дата рег-ции: 19.07.2003
Откуда: Playa de Aro, Espagne -Elne - Perpignan
Сообщения: 10.404
Тапки надо на себе транспортировать в свою спальню и там (в идеале!) складывать в шкаф. Что моему сыну просто не под силу. Если уж выключив телевизор вечером он вдруг и не забудет тапки свои 44 размера в гостиной, то утром при входе в его спальню это будет первое, что видишь посередине.
__________________
Люди относятся к тебе так, как ты им это позволяешь.

История - это не учительница, а надзирательница: она ничему не учит, но сурово наказывает за незнание уроков (В.О.Ключевский)
Viki вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 07.04.2005, 20:02
Мэтр
 
Аватара для WildAngel
 
Дата рег-ции: 18.05.2004
Откуда: 83-495-974
Сообщения: 2.875
Неужели это зависит от национальности?
Меня ни к чему не приучали, ни муж, ни друзья, ни его родня. В доме порядки навожу я, и рубашки мужнины висят как повешу я. А тапочки я вообще всегда забываю где попало, потому что не привыкла в них ходить.)))
__________________
Children make you want to start life over (C)

10.2006
02.2015
WildAngel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 07.04.2005, 20:24
Мэтр
 
Аватара для lor
 
Дата рег-ции: 07.11.2003
Откуда: France-sud
Сообщения: 1.195
я думаю,что независuмо оt страны,у каждого человека свои привычки,тапки там на определеное место,рубашки,сидеть как,стул не забыть задвинуть. и пробlема как 2 людям взрослым адаптироваться. у меня такое мнение,что все притрется со временем,я сама первое врeмя плакала.ребенок нравится,ненравится,должен сьесть все и вылезать хлебом,и доедала за ним......-но один раз не выдержала и сказала,что это не культурно,в отвеt-что это и уважение,к тому кто готовил, и мол во франции все дорого и люди не работают "на мусорку,"согласна,но недо такой степени,всякое бывает .особенно с детьми,и как стыдно бывает перед русскими гостями,доесть пищу ладно,но надо и хлебом вcе вылезать....
__________________
"Каждый человек И каждое событие присутствуют В вашей жизни потому, что вы Сами их привлекли. Что вы будете с ними делать, Решать только вам самим."
Ричард Бах. "Иллюзии"
lor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 07.04.2005, 20:29
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
можно поделиться? а я все никак не могу привыкнуть к тому, что приглашенные дамы француженки всегда стремятся мне помочь убрать посуду, проникнуть на кухню. а еще и порой посуду мне помыть :-))))))))))))))))) ну дело молодое, но все равно, у нас как-то всем хозяйка занимается, бегает туда сюда с мужем, а тут прямо все бегут сразу ставить посуду вместе на стол, вместе ее убирать...
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 07.04.2005, 20:42
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
У меня все наоборт. Я маньяк в плане уборки, стрики и глажки. Моя свекровь чуть с ума не сошла, привидя момент глажки...носок! У французов принято так:
гладяться вещи только в богатых домах! И также в домах, где есть руссие маньяки, вроде меня
Товартищи с расстановкой тарелок и проч...друг моего мужа сказал, что у меня "ток". Лечиться ?! А надо ли ?! У каждого своя мания...у меня в уборке. Свою первую petit job нашла именно как femme de menage, потом детей их приглядывала, потом все гладила у них. Словом, капитал маненький скалатила, благодаря моему "току",.
нужно привыкнуть друг дружке, все же остальное - мелочи жизни!
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 07.04.2005, 20:54
Мэтр
 
Аватара для vrubelru
 
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
Отправить сообщение для  vrubelru с помощью ICQ
chouchounya мы как-то были в гостях у французов и все очень оживленно обсуждали некую жадную особу, мол, она ничего не гладит дабы сэкономить. но потом все стали обсуждать, как глупо гладить футболки мы с мужем сидели тише воды ниже травы, а то бы меня там тапками закидали , тк я полотенца тоже глажу
__________________
Savoir oser vouloir se taire
vrubelru вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 07.04.2005, 21:36
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.04.2005
Сообщения: 14
не стоит обобщать, все люди разные. моя свекровь, например, утюжит даже стринги, а стол после обеда протирает тряпкой с хлором. а сыну ее все до фонаря: слелала я уборку - значит сделала, поутюжила - значит поутюжила, ест все, что готовлю, а если не готовлю - не ест. на нет и суда нет.
maryia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 07.04.2005, 21:42
Кандидат в мэтры
 
Аватара для mychonok
 
Дата рег-ции: 31.05.2002
Откуда: Paris
Сообщения: 444
Народ, а мне кажется, здесь нужно разделять две вещи - некоторые общепринятые правила этикета и "общежития", которые соблюдать безусловно важно и нужно, и личные "тараканы" каждого из нас или наших партнеров (как то глажка носков и наливание сока на 2\3 фужера). Я, конечно, понимаю, в каждой семье свои правила и привычки, но я бы откровенно оскорбилась если бы мне муж в моем же доме диктовал насколько наливать сока (Вики, извините, что взяла ваш пример, очень уж он для меня необычный оказался!). Хорошо, если для человека не составляет проблемы подстроится под этих тараканов, тогда это превращается в "милые семейные привычки", но если дело откровенно доходит до оскорблений, как в случае с Machustik, по-моему, в этом случае партнера нужно ставить на место.

Machustik, а у вас муж из князьёв, али из графьёв? А если нет, то откуда он знает, что делать надо именно ТАК, а не иначе??
__________________
"Я - капля, но скалу пробить - на это хватит воли!"
mychonok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 07.04.2005, 21:45
Мэтр
 
Аватара для Annyshka
 
Дата рег-ции: 08.04.2004
Откуда: UA FR
Сообщения: 6.326
Отправить сообщение для  Annyshka с помощью ICQ
vrubelru пишет:
а то бы меня там тапками закидали , тк я полотенца тоже глажу
я вот наоборот полотенца никогда раньше не гладила....а теперь вот глажу
все наши знакомые французы гладят,правда не все это занятие любят,поэтому даже машинки гладильные приобретают. Я вот не могла привыкнуть к тому,что французы хлеб на стол кладут. Теперь мой муж на тарелку его кладет,но при этом не забывает сказать,что это он делает это,чтоб на столе крошек поменьше было...например
Annyshka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 07.04.2005, 21:49
Мэтр
 
Аватара для tyupa
 
Дата рег-ции: 17.10.2003
Сообщения: 9.455
Annyshka пишет:
Я вот не могла привыкнуть к тому,что французы хлеб на стол кладут
Точно!!! Особенно в местах обшественного питания (из гигиенических соображеной в том числе )
tyupa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 07.04.2005, 22:00
Мэтр
 
Аватара для lor
 
Дата рег-ции: 07.11.2003
Откуда: France-sud
Сообщения: 1.195
хорошо,если партнер ставится на место,а если он уверен в своей правоте,его дом,его заведеные порядки,как вы думаете ,что бы избежать скандалов,прнимать,учится?ведь как мой говорит,это вы выбрали ,согласились здесь жить,значит согласись с моим устоем жизни,првычками
\ваша тактика,давайте поделимся секрeтами по yкрощению строптивых,чтоб с малoй кровью,заставить принять наши привычки или несогласие с их
знаю первый от бaбушки-про ночную кукушку....
__________________
"Каждый человек И каждое событие присутствуют В вашей жизни потому, что вы Сами их привлекли. Что вы будете с ними делать, Решать только вам самим."
Ричард Бах. "Иллюзии"
lor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 07.04.2005, 22:07
Мэтр
 
Дата рег-ции: 20.08.2001
Откуда: La Chapelle Saint Mesmin (45)
Сообщения: 4.112
mychonok пишет:
здесь нужно разделять две вещи - некоторые общепринятые правила этикета и "общежития", которые соблюдать безусловно важно и нужно, и личные "тараканы" каждого из нас или наших партнеров (как то глажка носков и наливание сока на 2\3 фужера).
Наполнять бокал на 2/3 - это как раз правило этикета, хорошего тона (в отличие от глажки носков и шнурков, каковые. конечно, "тараканы"). Вас же не раздражает, что вилку надо класть слева от тарелки, а нож справа? Бокал на 2/3 - такое же базовое правило.
Яна вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 07.04.2005, 22:08
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
vrubelru, я глажу даже салфетки!
А когда работала с маленькими, меня одна мадаме - ничего протиив евреев, потому как моя мама их просто обожает - еврейка в третьем поколении просила меня подсушивать...феном памперс ее ВВ, чтобы только не менять так часто и не тратить денюшки. С трудом поняв, что же она от меня просит, я подсушила попку малышу, поменяла памперс и малыш спал впервые 9 часов без сосочки.
К вопросу о том, что мужчины опустились до уровня баб, пардон, чтобы указывать женщине про столовые приборы и прочие домашние мелочи, это уже что-то. Мужчина должен быть неприхотлив в еде, в том, куда ее ему накладывают и какую к этому блюду подают вилку. Моя дед был большим начальником, когда был в Китае в ресторане и его просили есть местными палочками, он попросил ложку иначе потом у ручке (шариковой) и речи бы не шло! Люблю в мужчине мужчину, сказала шушуня и на покой! Завтра работа! Вмсем чао!!!
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 07.04.2005, 22:08
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
lor пишет:
ведь как мой говорит,это вы выбрали ,согласились здесь жить,значит согласись с моим устоем жизни,првычками
некоторые люди путают свой личный устой жизни и привычки с культурными традициями и правилами этикета.
Если кто-то ест ложкой рыбу - я понимаю, что в данном случае можно подсказать, научить, объяснить. Или научить сервировать стол, если кто-то не знает каких-то тонкостей.
Но "это не носи" или "тапочки в зале не оставляй" - это личные привычки.

Был у меня знакомый итальянец, старый холостяк. У него нельзя было ни одну вещь в квартире ни на 1 мм сдвинуть, переставить, отодвинуть...и правила свои были - в субботу с утра - за продуктами, в воскресенье после обеда - стирка... И бесполезно было ему что-то предлагать или менять в его жизни - по его словам "так было, так есть и так будет!". А жаль, в-общем-то, неплохой был парень...
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 07.04.2005, 22:09
Мэтр
 
Аватара для chouchounya
 
Дата рег-ции: 04.10.2004
Откуда: Toulouse
Сообщения: 4.494
Сорри, есть опечатки в письме. Перечитывать не стала, потому как глаза слипаются. Старость - не радость!
chouchounya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 07.04.2005, 22:13
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.04.2005
Сообщения: 14
[ыл у меня знакомый итальянец, старый холостяк. У него нельзя было ни одну вещь в квартире ни на 1 мм сдвинуть, переставить, отодвинуть...и правила свои были - в субботу с утра - за продуктами, в воскресенье после обеда - стирка...



а это уже, извините, сдвиг по фазе
maryia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 07.04.2005, 22:15
Мэтр
 
Аватара для lor
 
Дата рег-ции: 07.11.2003
Откуда: France-sud
Сообщения: 1.195
катя,вот пишешь\парень то не плохой !ну как же с ними быть,как их воспитывать?против воли,возможно ль это.....
__________________
"Каждый человек И каждое событие присутствуют В вашей жизни потому, что вы Сами их привлекли. Что вы будете с ними делать, Решать только вам самим."
Ричард Бах. "Иллюзии"
lor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 07.04.2005, 22:15
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
maryia пишет:
а это уже, извините, сдвиг по фазе
соглашусь, но жену-то искал тоже что бы все делала как он. Не знаю, нашел или нет...
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 07.04.2005, 22:19
Мэтр
 
Аватара для Ангара
 
Дата рег-ции: 22.03.2002
Откуда: Bonsecours-Marcq en Baroeul - Orléans - Иркутск
Сообщения: 7.072
lor пишет:
катя,вот пишешь\парень то не плохой !ну как же с ними быть,как их воспитывать?против воли,возможно ль это.....
Мне кажется, что все зависит от возраста. Этому итальянцу было 35 и он сам так жил 5 лет (а до этого под итальянским игом итальянской мамы) - наверное, все это отпечаток оставило. Говорят же, что старых холостяков трудно перевоспитать, а подстроится - я бы не смогла, меня даже ужин в его доме стеснял, я все проверяла, правильно ли я полотенце для рук после использования повесила. НО он никогда ничего не говорил, а просто стоял сзади или подходил и тут же все ставил, весил, клал как было до...
__________________
katia.angaraсобакаgmail.com
http://angara-kat.livejournal.com/
Ангара вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 07.04.2005, 22:23
Дебютант
 
Дата рег-ции: 06.04.2005
Сообщения: 14
может быть. но я встречала таких людей- несчастные они, вся жизнь -с условиями, все под линейку. если у них есть дети, то если ребенок споткнулся и упал, то пусть себе лоб расшибет, но стол не передвинет и стекло не запачкает
maryia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 07.04.2005, 22:24
Мэтр
 
Аватара для Lantik
 
Дата рег-ции: 23.09.2004
Откуда: à côte de Paris - 92160
Сообщения: 4.584
А я сама такая !!
Вещи ( а так же все остальное ) должны лажать там , где я их положила и НИКАК не на другом месте !!!!
И не понимаю тех , кому " тяжело " все положить на то место , откуда взяли !!!!!!!
__________________
В связи с переездом продаю много чего совсем дешево.
Lantik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 07.04.2005, 22:26     Последний раз редактировалось Palma; 12.04.2005 в 22:23..
Заблокирован(а)
 
Аватара для Palma
 
Дата рег-ции: 29.03.2005
Откуда: France
Сообщения: 91
Palma вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 07.04.2005, 22:39
Кандидат в мэтры
 
Аватара для mychonok
 
Дата рег-ции: 31.05.2002
Откуда: Paris
Сообщения: 444
Совершенно согласна с Ангарой, это личные привычки, и то, что я согласилась здесь жить тут совершенно ни при чем.

Насчет "постановки на место", я же не имела в виду в прямом смысле этого слова, но только lor, вам не кажется, что это больше похоже на моральный шантаж : "Раз ты согласилась здесь жить, то терпи меня какой я есть". А как же насчет того, что я тоже человек со своим устоем жизни и привычками? Если я завтра заявлю мужу "А вот я привыкла делать так, и не как иначе", далеко ли мы так уйдем? Это я все к тому, что в таких случаях поиск компромисса просто обязателен, для комфортного сосуществования ОБОИХ партнеров, а не только "мужа и господина".

Яна, я понимаю, что по правилам этикета вилка и нож должны лежать на строго определенных местах. Разумеется, когда вы принимаете гостей и т.д., вы будете сервировать стол по всем правилам. И сока в стакан нальете ровно столько, сколько нужно. И я так сделаю. Но когда я шлепаю на кухню, чтобы попить что-нибудь, мне абсолютно фиолетово, насколько я его налью, этого сока, и если мне муж попробует сделать по этому поводу замечание, восприму это как "наезд".
__________________
"Я - капля, но скалу пробить - на это хватит воли!"
mychonok вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Попса станет агрессивнее Boris Музыкальный клуб 8 05.12.2008 14:25
Перевод: "Боже, царя храни" Anna-N Французский язык - вопросы изучения и преподавания 6 28.08.2006 15:33
Виза во Францию станет биометрической nel Вопросы и ответы туристов 0 02.02.2005 13:41


Часовой пояс GMT +2, время: 02:03.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX