Традиция пайарда в песенном наследии Франции

[silvermiri]

О французской народной песне надо говорить серьезно, хотя серьезно говорить трудно. Tradition Paillarde - традиция пайарда происходит от труверов, а еще раньше - трубадуров (на эту тему лучше обратиться к истории французской литературы). На даноом этапе с разных сайтов можно скачать большое количесвто песен этого жанра: Chanson paillarde.
Всем интересующимся могу дать ссылки, если ко мне кто-то лично обратится. Песни в основном эротические, часто - просто непристойные, которые на русский язык переводятся с помощью матерных эквивалентов.
У меня есть несколько переводов, сделанных в разное время. В силу специфичности этих песен, размещать переводы можно только на сайте Стихи.ру в рубрике "матерные стихи".
Следует добавить, что во Франции очень любят и берегут народное песенное наследие. Эти псени в разное время исполняли профессиональные певцы: Шарль Трене, Колет Ренар, Ив Монтан, Жорж Брассанс.