Работать гидом / экскурсоводом - реально?

[Gauche]

Уважаемые форумчане!
Находясь в посках работы, я пришел к мысли, что с удовльствием проводил бы экскурсии для наших соотечественников в Париже!
То есть работать гидом-экскурсоводом!
Париж знаю не плохо! Коммуникативные навыки отличные!

Как вы думаете, с чего начать?
Где пытаться найти подходящие варианты? Стоит ли обращаться в филиалы российских туристических агентств в Париже или здесь везде частный бизнес?
Заранее спасибо за ответы!

[chouchounya]

Gauche, в теме ни одного ответа, зато высокий рейтинг. Странно...

[Gauche]

Gauche, в теме ни одного ответа, зато высокий рейтинг. Странно...

Рейтинг я поставил! Но не специально, а случайно, смотрел опции и нажал! Вот только не знаю, как его убрать!

[Maroucha]

Несколько лет назад я видела информацию, что для того чтобы стать гидом-переводчиком надо иметь французское гражданство (для начала). Сейчас заглянула на сайт Префектуры Ивлин, чтобы посмотреть список документов для профессиональной карточки гида, которую надо получить, прежде чем начать работать официально, вроде, французское гражданство уже не является препятствием для иностранцев, но... есть ли у Вас соответсвующий диплом (французский или стран СНГ) необходимый для получения статуса регионального или местного гида?
Вот немного информации про категории гидов:
Guide-interprète : des diplômes bac + 2 ou bac + 3.
Pour devenir guide-interprète, il faut obtenir une carte professionnelle. Elle est soit régionale, soit nationale.
- Guide interprète local ou régional : il faut être titulaire d'un BTS Animation et gestion touristiques et locales (et avoir obtenu 12/20 à certaines épreuves), ou passer un examen organisé par les directions régionales de tourisme. Pour s'y présenter, la maîtrise d'une langue et un diplôme bac + 2 sont exigés (Deug Histoire des arts et archéologie, Deug Médiation culturelle et communication, Deug de langues...). La liste des diplômes acceptés varie selon les régions.
- Guide interprète national : il faut obtenir un diplôme délivré par neuf universités. Les titulaires d'un BTS Animation et gestion touristiques et locales (ou d'un Deug Histoire des arts et archéologie, d'un Deug Médiation culturelle et communication, d'un Deug de langues (LEA, LLCE)) ont accès à cette formation d'un an (niveau bac + 3). Attention, pour être retenu, vous devrez maîtriser deux langues étrangères !
Guide-conférencier : un diplôme bac + 2.
Les titulaires d'un bac + 2 (en pratique, les candidats ont souvent une licence ou une maîtrise) peuvent se présenter à l'examen d'aptitude organisé par les villes ou pays d'art et d'histoire. La réussite de l'examen nécessite des connaissances poussées en histoire de l'art, en histoire du patrimoine (de France et de la ville ou de la région) et en langues. Il y a également deux épreuves orales, dont une de mise en situation.

[Gauche]

Maroucha, Спасибо большое за подробный ответ!
Но большинство русских гидов в Париже (я прямо-таки уверен) не имеют всех этих бумажек! Просто они как-то сотрудничают с турфирмами, не официально работают!
Вот такой вариант мне скорее всего подходит...
Но как выйти на турфирмы?

[Veronique]

Но как выйти на турфирмы?

можно по желтым страницам, например :-) там и телефон и адрес можно посмотреть

[Gauche]

можно по желтым страницам, например :-) там и телефон и адрес можно посмотреть

А как узнать, что именно они работают с русскими туристами?

[Maroucha]

Но большинство русских гидов в Париже (я прямо-таки уверен) не имеют всех этих бумажек! Просто они как-то сотрудничают с турфирмами, не официально работают!

А откуда исходит такая уверенность? У меня приятельница много лет назад хотела устроиться работать гидом для русских в разные турфирмы (французские), везде ее отшивали, требуя для начала наличие профессиональной карточки Крупные турфирмы работающие с русскоязычными туристами на черную работу Вас не возьмут, не будут рисковать именем и лицензией. Как правило, русскоязычные тургруппы приезжают во Францию уже со своим гидом (это стоит дешевле, чем брать местного), единственное, что Вы можете делать без профессиональной карточки - рaботать с частниками по-черному.

Париж знаю не плохо!

И еще, Париж надо знать не просто неплохо, а как свои 5 пальцев, помимо этого, надо знать историю города и страны в целом, историю искусств итд. А просто:"Посмотрите направо - это...", "Посмотрите налево - это..." туристов не устраивает Они любознательные задают кучу вопросов: от Когда? Где? Кто? до обычного А почему?

[Maroucha]

А как узнать, что именно они работают с русскими туристами?

Позвонить и спросить

[Gauche]

А откуда исходит такая уверенность? У меня приятельница много лет назад хотела устроиться работать гидом для русских в разные турфирмы (французские), везде ее отшивали, требуя для начала наличие профессиональной карточки Крупные турфирмы работающие с русскоязычными туристами на черную работу Вас не возьмут, не будут рисковать именем и лицензией. Как правило, русскоязычные тургруппы приезжают во Францию уже со своим гидом (это стоит дешевле, чем брать местного), единственное, что Вы можете делать без профессиональной карточки - рaботать с частниками по-черному.
И еще, Париж надо знать не просто неплохо, а как свои 5 пальцев, помимо этого, надо знать историю города и страны в целом, историю искусств итд. А просто:"Посмотрите направо - это...", "Посмотрите налево - это..." туристов не устраивает Они любознательные задают кучу вопросов: от Когда? Где? Кто? до обычного А почему?

Ни у как приятельница, в итоге устроилась?
Мне почему-то так кажется, что русские гиды без лицензий работают.
Вот я и написал в названии темы реально или нет? Стоит ли пытаться? Или забыть про эту идею?

[maman N]

можно по желтым страницам, например :-) там и телефон и адрес можно посмотреть

Устроиться гидом совершенно реально, но с хорошим английским (это обязательно), желательно несколькими другими языками, кроме русского.
Если знать четыре языка, даже три - проблем не будет.
Только работа в выходные должна Вас устраивать.
А вот только с русским языком или с недостаточным английским, лучше и поиски не начинать.
Французское гражданство не обязательно, но разрешение на работу - само собой разумеется.

[Maroucha]

Ни у как приятельница, в итоге устроилась?

Нет, но у нее очень обширный круг знакомств и она работает с частниками по рекомендации.

Мне почему-то так кажется, что русские гиды без лицензий работают.

А почему Вам так кажется? Вы кого-то знаете, кто так работает? Тогда Вам поскажут механизм.

Стоит ли пытаться? Или забыть про эту идею?

Попытайтесь, потом сами расскажите нам: стоит или забыть про эту идею

[Maroucha]

Устроиться гидом совершенно реально, но с хорошим английским (это обязательно), желательно несколькими другими языками, кроме русского.
Если знать четыре языка, даже три - проблем не будет.
Только работа в выходные должна Вас устраивать.

Вы про устроиться "официально" или "неофициально"?

[Gauche]

Устроиться гидом совершенно реально, но с хорошим английским (это обязательно), желательно несколькими другими языками, кроме русского.
Если знать четыре языка, даже три - проблем не будет.
Только работа в выходные должна Вас устраивать.
А вот только с русским языком или с недостаточным английским, лучше и поиски не начинать.
Французское гражданство не обязательно, но разрешение на работу - само собой разумеется.

Свободный английский+очень средний французский ну и русский разумеется!
Работа в выходные устривает, так как в будни учусь!
А вот где искать такую работу? Вы так уверенно говорите, у Вас есть примеры успешного трудоустройства?

[Boris]

Cлучайно удалил собственную реплику. Повторюсь: просьба делиться здесь конкретным опытом официального трудоустройства. Обмен информацией на тему нелегальной работы на форуме запрещен.
Всем спасибо за понимание.

[maman N]

А вот где искать такую работу? Вы так уверенно говорите, у Вас есть примеры успешного трудоустройства?

По объявлению в АНПЕ где-то год-полтора назад мне предлагали лично, правда я не офишировала, что английский у меня слабый (на собеседовании не проверили), но главное, мне совсем не подходит работа в выходные и вечером.
На сайте в АНПЕ я искала по двум ключевым словам: "туристический гид" и "русский язык".
У меня нетни дипломов, ни специального образования ни по туризму, ни в лингвистике.
Работа была экскурсоводом в Париже и по замкам Луары иногда, но летом на два месяца.

Вы про устроиться "официально" или "неофициально"?

Официально.

[esti]

У нас в Париже была чудесная женщина - экскурсовод.
Достаточно часто бывая в Париже, впервые увидели Париж по-настоящему. И все благодаря ей!

[Nita]

насколько я знаю, для того, чтобы быть гидом нужно получить лицензию. Для лицензии нужно гражданство. Именно это и стало камнем предкновения одной моей подруги, которая мечтает стать гидом во Франции. И работает она в турфирме. Нелегально, но не гидом
Можно также работать нелегально, но это без связей очень проблематично.

[Albosha]

Можно также работать нелегально, но это без связей очень проблематично.

Подчеркиваю еще раз :

Обмен информацией на тему нелегальной работы на форуме запрещен.

[rossignol]

У меня здесь лучшая подруга уже четыре года работает гидом. Раньше, в Белоруси, она работала гидом в одной Московской тур. компании, ездила с группами в Париж, и потом, когда она поступила в университет в Париже, эта компания продолжала пользоваться ее услагими (легально!). В прошлом году ей наконец-то удалось сделать карточку гида, для этого ей понадобилось всего-навсего окончить DESS по искуствоведению + школу Лувра.
По ее словам, конкуренция в Париже огромнейшая, и для того, чтобы заитересовать работодателя, надо действительно обладать очень объемными знаниями. Вы знаете Париж, это очень хорошо, но это скорее работа таксистов его хорошо знать. А для гида-это знание культуры страны, истории, искуствоведения и так далее. Хорошо, туристам Лувр вы сможете показать (то есть где он находится) а дальше что, в самом Лувре? А туристы-народ любопытный, постоянно вопросы каверзные задает и, естественно, ожидает на них грамотного ответа.
Плюс, как тут уже писали, работа тяжелая: во-первых постоянно на ногах, огромная ответственность, нет определенного расписания, когда вызовут, тогда работаете... Моя подруга ни разу за четыре года не отпраздновала Новый год с семьей. Но она свою работу обажает, с ней одно наслаждение в Лувр ходить-она про каждую статуэтку вам расскажет, про каждую улочку в Париже... Кстати, она говорит по-французски, английски и итальянски.
Я вас не пугаю и не отговариваю, просто говорю, что на эту профессию здесь надо учиться, если вы хотите, чтобы вашими услугами пользовались.
Если хотите, могу спросить у нее адрес школы, где она проходила DESS.

[Vifania]

Моя знакомая работает гидом. Она студентка, румынка, владеет в совершенстве четырьмя языками (включая, естественно, румынский) и сейчас изучает испанский. Работает в выходные и в свободное от учебы время, получает 8 евро в час (за работу в выходные то же самое), работа очень тяжелая, оплата явно не соответствует, но ничего другого она не может найти (разрешение на работу только студенческое) и она говорит, что в данном случае для нее важнее языковая практика, но при первой же возможности она эту работу поменяет на другую. Но для этого ей необходимо получить диплом менеджера по туризму и лицензию, иначе никак. Работа эта у нее расценивается как стаж.
Думаю работодателю это очень выгодно (во всяком случае большинство работников - студенты на тех же условиях, что и Магда).

[Maroucha]

У нас в Париже была чудесная женщина - экскурсовод.
Достаточно часто бывая в Париже, впервые увидели Париж по-настоящему. И все благодаря ей!

А как Вы ее нашли? Через агентство? Вы были организованной группой или самостоятельно?

[mama NOXa]

Хочется поделиться собственным опытом общения с «русскоговорящим» гидом в одном из райских уголков Франции. Летом прошлого года попали на роскошный круиз компании Royal Caribian, одной из стран посещения в круизе была Франция, порт захода – Гавр.
Для русскоязычных туристов предлагалась одна экскурсия в этот день: Нормандия. Города Онфлер, Довиль, Трувиль. Я бывала во Франции и раньше, всегда в Париже; а сын, ему 17, учится в Бордо. Нечего и говорить, как мы мечтали о Нормандии. . .
Ничего хуже из впечатлений от путешествий я больше не вспоминаю.
Саша из Чернигова, нечесаный и в грязной футболке, рассказывал нам по дороге из Гавра до Онфлера всю свою биографию – и про сестру из Кривого Рога; и про то, как он оставил свою машинку сейчас в порту у корабля и договорился с обслугой, «шоб» присмотрели; и сколько же ему это стоило; и как он мыкался в студенческие годы в Новосибирске; и как женился на француженке и первый раз ел креветок, а французские «папа» и «мама» чистили ему этих «зверушек»; и много чего еще. А за окном плыли сказочные виды. Автобус был шикарен: на 60 человек, двухэтажный, с кондиционером. Сашина «мова» легко летала по салону через динамики. Публика сначала умирала со смеху, потом уже как-то заскучали. . .
Самое грустное началось на остановках ( а это: Онфлер!!! Довиль!!! Трувиль!!!). Конечно, мы с сыном ушли от «группы» ( хоть немножечко, совсем чуть-чуть, но есть какие-то свои воспоминания об этих чудесных местечках!), и не мы одни, конечно. . .
Собирались на остановках ужасно. «Гидом» было сказано, например, : « Отъезд автобуса в 11.30; смотрите, никого не ждем; до корабля добираетесь сами». И вот по жаре, а дело было в августе, собираемся у автобуса и ждем «группу», ждем 20 минут, 30. . , час, полтора. . . Могли бы погулять у гавани, подышать морем и яхтами; посидеть в кафешке, да много бы могли за это время. Приходят! во главе с Сашей. Загружаемся, едем дальше. Из динамиков – старая история: о Сашиной многотрудной судьбе.
Экскурсия (на одного!) стоила около 200 евро. Такой ошибки мы больше не сделаем никогда! Проще, дешевле, удобнее было просто взять машину с водителем ( а их много было у пирса) и просто поездить самим.
Gauche,
Я вот о чем. Хотите, дам Интернет-адрес фирмы, организующей круизы и делающей бизнес на подобных экскурсиях? Фирма серьезная, с громким именем, московская. Сомневаюсь, чтобы там пахло хоть какими-то лицензиями. Вдруг да пригодится? Пишите в личку.

[Gauche]

Boris, спасибо за напоминание! Мне конечно же хочется работать официально!

maman N, Спасибо! Поищу на сайте АПНЕ.

rossignol, конечно, что бы начать работать нужно многому научиться! Я вот поэтому и спрашиваю, стоит ли вообще пытаться найти подобную работу? реально ли это? Это как например, кассир в магазине.Кассовый аппарат все видели, а как на нем работать-не знают. Стоит ли учиться работе на кассе если потом кассиром не возьмут? Простите за грубое сравнение. Я сейчас посмотрю на все высказанные мнения и решу для себя-стоит или нет!

mama NOXa, ну а вам сочувствую. Мне всегда попадались замечательные гиды! А название компании напишите в личку. Даже интересно прям, что за компания с громким именем! Обещаю, к их услугам не прибегну!

[maman N]

Она студентка, румынка, владеет в совершенстве четырьмя языками (включая, естественно, румынский) и сейчас изучает испанский. Работает в выходные и в свободное от учебы время, получает 8 евро в час (за работу в выходные то же самое), работа очень тяжелая, оплата явно не соответствует, но ничего другого она не может найти (разрешение на работу только студенческое).

Да это именно то, на что берут без лицензии, это скорее даже не работа, а подработка.

насколько я знаю, для того, чтобы быть гидом нужно получить лицензию

Может, чтобы самостоятельно работать?
А по найму в сезон берут студентов.
Моя другая подруга, хотя и француженска, работала гидом в студенческие каникулы без всяких лицензий, просто СДД.
Правда, такую работу чаще предлагают летом и как сезонную работу.
Одной моей русской знакомой, которая работала гидом-экскурсоводом в России, предлагали тоже сезонную работу, официально, но она отказалась посколько не нашла вовремя няню для сына.

[Gauche]

maman N, Вот я как раз и ищу такую подработку, ведь все время у меня занимает учеба!
Только вот сейчас не сезон,как я понимаю

[Tora]

Gauche, я, конечно, гидом не работала, но мне кажется, что в Париже всегда сезон. Особенно под новый год русские поедут Традиция такая есть русская, Новый год в Париже встречать Так что стоит узнавать, мне кажется! Удачи!

[Gauche]

Gauche, я, конечно, гидом не работала, но мне кажется, что в Париже всегда сезон. Особенно под новый год русские поедут Традиция такая есть русская, Новый год в Париже встречать Так что стоит узнавать, мне кажется! Удачи!

Уговорили!

[rossignol]

Gauche, а Вы хотите профессионально этим заниматься, то есть связать с этой профессией будущее, или же все-таки подработать во время учебы? Потому что тут ведь существенная разница... Я, например, поняла, что Вы хотели стать профессиональным гидом и им же работать в дальнейшем (кстати, работа, в принципе, неплохо оплачивается), поэтому пост у меня такой "строгий" получился
Как правильно сказала Tora, в Париже всегда сезон, летом и на Рождество-Новый Год-аврал а так поспокойнее, хотя работа есть.
Если Вам надо подработать, попробуйте, конечно, поискать, только говорят что в Париже очень большая конкуренция, а многие русские фирмы предпочитают своих гидов в Париж возить (им это и дешевле и удобнее).
Жаль, что Вы на итальянском не говорите , у меня есть знакомые, у которых тур-агенство, ищут гида. Раньше подруга и у них работала, а сейчас не может, в положении

Но в любом случае удачи,
и если надумаете учиться, то я Вам дам координаты очень хорошей школы, после которой можно получить карточку гида

[maman N]

Только вот сейчас не сезон,как я понимаю

На Рождество много туристов приезжает, на Пасху, но и летом конечно же.