Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 10.01.2007, 15:35     Последний раз редактировалось tatiana61; 10.01.2007 в 15:39..
Заблокирован(а)
 
Аватара для tatiana61
 
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
Глоссарий аббревиатур французских учреждений

Уважаемые опытные форумчане! Давайте создадим небольшой словарик всех этих безумных аббревиатур комитетов, ассоциаций, институтов и прочих заведений, помогающих нам изучать французский язык, получать пособия и стипендии или способстовующих в поисках работы. Они разнятся от департамента к департаменту, и смысл существования и функции каждой организации зачастую не улавливаются. Об их существовании не подозревают даже наши родные французы!
Может быть, кто-то возьмет на себя труд расшифровать значение каждой аббревиатуры и расскажет народу, какое учреждение или институт чем занимается. Мне кажется, это принесет огромную пользу всем. И путаницы будет меньше. И, кстати, меньше будет уточняющих вопросов и возвратов к темам, которые много раз обсуждались.
Вот только некоторые из тех, что встречаются наиболее часто
Assedic
OMI
ANPE
AVF
ASPFA
APP
UFCM
CNASEA
CIO
AFPO
INFERP
IFRA
FVF
tatiana61 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 10.01.2007, 15:43
Мэтр
 
Дата рег-ции: 10.08.2006
Сообщения: 1.351
Dictionnaire des abréviations

http://www.cned.fr/cataloguedi/Appli...A9viations.htm
Malishka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 10.01.2007, 17:07
Заблокирован(а)
 
Аватара для tatiana61
 
Дата рег-ции: 22.11.2006
Откуда: Ленинград, Санкт-Петербург, Москва, Лион
Сообщения: 1.077
Спасибо, но хотелось бы определиться с функциями учреждений. Кого они посылают и куда. Куда нужно ходить, а какие пороги оббивать бесполезно.
tatiana61 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 11.01.2007, 05:48
Мэтр
 
Аватара для svinka
 
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.715
Еще один словарь сокращений (подробный )
http://www.educnet.education.fr/docu...ide/sigles.htm
__________________

…Будущего не будет …… censuré…


Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus
Сон разума рождает чудовищ
svinka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 15.02.2007, 16:19
Дебютант
 
Аватара для EvaRossi
 
Дата рег-ции: 27.06.2006
Откуда: Околопарижье, 77
Сообщения: 54
Присоединяюсь

Спасибо, но хотелось бы определиться с функциями учреждений. Кого они посылают и куда. Куда нужно ходить, а какие пороги оббивать бесполезно.

Присоединяюсь к Вашей просьбе. Ссылки, безусловно, полезные, но как быть тем, у кого еще проблемы с французским языком?
Уважаемые знатоки!
Поделитесь информацией об этих учреждениях. Помогите разобраться в пучине французского делопроизводства...
Спасибо.
EvaRossi вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Обмен французских прав на российские и действительность французских в России AgnèsR Автомобилистам и автолюбителям 72 30.11.2016 22:03
Ищу информацию о французских СМИ Stepanova Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 07.12.2008 20:19
Ищем торговых представителей. Обслуживание образовательных учреждений Spyke Биржа труда 1 28.02.2008 12:11
Медсестры и работники дошкольных учреждений Mgiema Работа во Франции 13 19.08.2003 13:42


Часовой пояс GMT +2, время: 01:48.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX