|
#1
16.12.2006, 19:54
|
||
|
Бывалый
 Дата рег-ции: 27.03.2005
Откуда: Казань - France
Сообщения: 145
|
Русско-франкоязычные медики, просьба помочь в усыновлении переводом
Обращаюсь к хорошо владеющим фр. языком медикам.
Речь идёт об усыновлении тяжело больного ребёнка из России. Франц. усыновители и фр. специалист нейрологии должны войти в контакт с нейрохирургом и психоневропатологом из Москвы. Ищем для перевода медика. Перевод будет осуществлен в процессе разговора по телефону. Диагноз девочки: прооперированная врожденная гидроцефалия — было выполнено шунтирование. Французские врачи должны выяснить у российских коллег все элементы болезни и лечения. Усыновители готовы оплатить данный вид перевода. Они из Нанта, но перевод по телефону не требует личного присутствия переводчика. Просьба прислать Ваши координаты на личку или elemartal1@yahoo.fr Заранее спасибо
__________________
Соня |
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Электронный адрес аналога российской программы "Жди меня" Огромная просьба помочь! | LDM | Телефон, интернет и русское телевидение во Франции | 7 | 16.04.2013 18:51 |
| Просьба помочь перевести с французского | rssn | Транспорт и таможенные правила | 13 | 05.03.2007 20:21 |
| Прошу помочь с переводом выражения "чудо в перьях" | Julia-007 | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 0 | 14.01.2007 02:08 |
| Вопрос об усыновлении. | Vetta | Административные и юридические вопросы | 5 | 04.03.2006 20:24 |
| франкоязычные издания в Москве | mayenne | Что-Где-Когда | 7 | 02.11.2003 18:53 |
Древовидный вид