Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 18.09.2006, 13:53
Дебютант
 
Дата рег-ции: 03.07.2005
Откуда: Россия-Франция
Сообщения: 64
Cool Что надо сделать с трудовой книжкой?

Кто подскажет,при выезде на ПМЖ,как надо правильно оформить российскую трудовую книжку,в смысле надо ее где то заверять и вообще,что с ней делать?
Natinan вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 18.09.2006, 14:44
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.006
Natinan, трудовая книжка во Франции в принципе не нужна. А если и понадобится для чего-то, то достаточно будет просто ее перевода у сетрифицированного переводчика, который можно будет сделать уже здесь.
Ptu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Трудовой договор maman N Работа во Франции 6 26.01.2008 12:06
Просто стеб (выделено из "Эпиляция рук...надо, не надо?") Canuck Улыбнись! 35 25.04.2007 11:39
Перевод трудовой книжки vicky_75 Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 17.05.2006 07:55
Рабочая виза, трудовой контракт chok Работа во Франции 4 15.10.2002 20:52


Часовой пояс GMT +2, время: 15:30.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX