Работа с мужем

[olgakuri]

Мой муж хочет, чтоб я работала вместе с ним в его фирме(бухгалтерия-аудит). Но мне так страшно! Французский у меня пока только в начальной стадии, конечно, знаю компьютер, это и все. И как на меня его коллеги будут смотреть, хотя они все такие улыбчивые со мной, не знаю, что делать.

[Boris]

Я бы пошел работать не задумываясь.
У вас редкий случай - на работе будет свой человек. Да еще и сотрудники улыбчивые. Не нужно комплексовать - наоборот, надо воспользоваться случаем. А все остальное - дело наживное: и язык, и рабочие навыки. Вот увидите, все будет хорошо. :-)

Желаю успехов!

[Ангара]

главное, это - работа. Ваш муж-же не дурак вас подставлять, значит, чувствует, что вы сможете справиться. А язык придет со временем. Попробуйте! Самое страшное - начать. Удачи!
А коллеги...коллеги всякие бывают, ваше дело показать, что вы заинтересованы научиться работать хорошо как можно скорее и все. а если каждый разобращать внимания на взгляды других, то и из калитки нос не высунешь.

[olgakuri]

Спасибо большое Борису (не знаю, к сожалению Вашего отчества) и тебе Катя за поддержку!!! Да, сотрудники может и поговорят-поговорят несколько дней, а потом перестанут. Надо, конечно, пробовать, честно говорю - страшно очень!!!

[007]

Я тоже советую.
В том случае, если он владелец фирмы и ее главный директор (жеран по нашему по русски).
Свой бухгалтер - это, знаете ли, большой дело!...

Но вот что мне не очень ясно - как правило, бухгалтерию частных фирм ведут комптабли - это и проще, и ответственность перед фискальными органами несут именно они за представление и достоверность балансов.

Ваш муж решил пойти нетрадиционным путем?
Как Володя Ленин - мы пойдем другим путем.
И путь этот... ну да ладно. Остановимся.

Скажу, что мне понятна мысль вашего мужа.
Передайте ему, что я его поддерживаю.
Если он не расстроится, что вы ищете советов в интернете.

[olgakuri]

Да, 007, он эксперт comptable, конечно, я ему не скажу, что ищу советов в интернете-своей головой надо думать!!!

[nel]

olgakuri, могу только вам посоветовать идти не глядя. Вы получите самое ценное во Франции - опыт работы, который и стоит деньги (далеко не диплом). Удачи вам!

[007]

А, так у него не торговая фирма, а аудиторская?

Тогда вообще никаих вопросов нет.
Он просто берет вас в качестве бухгалтера-помошника, аккуратно бумажки собирать.

Чего тогда вас смущает?
Обыденное дело.

[Miel]

Скорее всего набивать цифры в компьютере.

А чего не советоваться, собственно? Одна голова хорошо...

[Boris]

Правильно, Miel. Для того и форум... :-)

[Albosha]

Ольга, без вопросов, надо идти и работать. И язык быстрее начнете чувствовать, и бесценный опыт приобретете. Вы такую синицу в своих руках держите!!!

[olgakuri]

Всем большое спасибо!!! У меня прямо уверенность на глазах растет!!! Да, хорош дома сидеть, уже кухня надоела. Еще раз спасибо за поддержку!!!

[BYU]

Уважаемая ,Olgakuri
У Вас действительно шанс,которым я в свое время не воспользовалась и теперь очень в большой обиде на себя.Знаете поговорку,что новичкам везет,и мне повезло.Меня пригласили в компанию,назначили арендеву с эксперкомптаблем,кот.понравилось мои документы т.д.Заметьте,я разговаривала на английском,по фр.я очень даже хромаю.Да,это как сказке,можете верить,можете нет.Они стали рисовать контракт,но мне не понравилась зарплата и мы расстались.Я то думала,что со мной такие чудеса будут всегда происходить,потому что в России я привыкла сама выбирать компании с кем работать.
Сейчас,конечно,понимаю,что сделала большую глупость.Для начала ,для опыта все было отлично.
Поэтому идите и работайте и доказывайте делом.
Удачи.

[ioulialynx]

Конечто идите, даже забивать цыфры в компьютер, даже если зарплата минимальная, важно что вы не сидите дома одна, важно что с утра вам будет куда поити, важно что вы будете в обществе, и не бойтесь - всякая работа, тем более с бумагами обучаема, не проидет и месяца как вы будете ее выполнять с закрытыми глазами,
Скажу вам по секрету что я вам даже завидую белой завестью, тк мой муж врач и работает он в собственном кабинете, правда в соотрудничестве с 3 другими врачами, и вот у них 4 года назад была вакансия на должность secrétaire et acceuil. Я к тому времени была во Франции уже где-то около 3-4 лет, знала язык достаточно хорошо, получила несколько французких дипломов. имела небольшой опыт работы во Франции секретаршей, так вот я конечно предложила свою персону на это место, но надо было видеть недоумение сотрудников моего мужа, они все наотрез сказали нет. Поэтому цените предложение вашего мужа, а еще больше его самого – какое счастье что он вам помогает устроится !

[nekto]

надо было видеть недоумение сотрудников моего мужа, они все наотрез сказали нет

ioulialynx ,
а как они вам объяснили причину своего отказа?

[orka]

olgakuri! Как человек, который дует на холодную воду и повидал много, рекомендую хорошо прочитать контракт на работу, так как - не дай бог !- если вдруг разводиться, то хотя бы государство пенсию даст.

[ioulialynx]

сказали что они принципиально не хотят работать с женами своих сотрудников, надо сказать что их жены были устроены и никто из них не порывался там работать, да и место то не слишком стратегическое и если честно было обидно – вроде и не с улицы, и по профилю подходила и вакансия была, а не взяли

[nekto]

может они это из зависти?
а вообще возмущена вашим примером, и собратьями вашего мужа

[Ludmilka]

olgakuri А я ничего советовать не буду, я вас просто поздравляю!
Начнете работать, затем можно на диплом попытаться сдать как Candidat libre.

А французский придет, куда он денется...

[Maxou]

Если фирма большая, больше 1000 человек, идите и не раздумывайте. Eсли маленькая я бы лучше пошёл в другое место. В маленькой фирме если будут каки-либо проблемы то вы испортите и карьеру своему мужу и свою и как следствие ваши отношения...

[IrinaS]

Да во Франции фирм больше 1000 человек почти и нет, тем более аудиторских

[olgakuri]

Фирма маленькая - 20 человек.
Спасибо всем за советы!!! Учту обязательно.

[fierz]

По поводу медицинских секретарей.
Частенько врачи буквально эксплуатируют их. Секретари сидят допоздна, пока врачи не закончат прием, эти дополнительные часы не учитываются при начислении зарплаты. Трудности при выборе сроков отпуска тоже возникают.
Если коллеги Вашего мужа относятся к этой категории, то понятно, что они не смогли бы использовать Вас таким же образом. Вы ведь - жена !

[Maxou]

Да во Франции фирм больше 1000 человек почти и нет, тем более аудиторских

IrinaS, вы это серьезно???

Из топика было не понятно про аудиторскую фирму идет речь или просто про "audit interne". Но фирм таких туча...
olgakuri, попросите лучше мужа устроить вас на работу к "confrere" или к клиентам

[ioulialynx]

nekto
Рада что хоть кто-то, то есть есть nekto возмущен со мной, а то что fiertz говорит, что врачи эксплуатируют своих секретаршей, то это не правда, покрайней мере в моем случая, тк посли 18 часов, кроме врачей, которые сами диктуют до 20-22 часов, своим компьютерам courriers destinés à d'autres medecins pour suivre les malades, в кабинете никого не остается, а вот то что может быть их отношение к с воим секретаршам не всегда из лучших (к стати, отношение врачей к с воим секретаршам относящееся у разряду "не всегда из лучших", все таки иногда лучше чем например в коммерческих орг, но опять же это все относительно и мало объективно, так из небольшого личного опыта...) поэтому то они и не захотели меня взять: вроде бы я отношуся к разряду людей к кому нужно, по их мнению, относится с чувством и растоновкой - femme de medecin, en plus leur associé, а если я буду работать с ними, то я перехожу в разряд employe, и это-то их и поджимает. Вообщем все что просто может быть очень сложно!

[ioulialynx]

fierz
Хоть доводы и другие а вы fierz, правы "они не смогли бы использовать Вас (...). Вы ведь - жена ! "

[fierz]

Про эксплуатацию я так и сказала, что не все врачи такое практикуют. Предположила это в Вашем случае.
Но и без эксплуатации, конечно, жена и секретарша - это далеко не одно и то же.

[olgakuri]

Вот уже как неделю отработала на фирме у мужа. Так вроде ничего, уставала все эти дни!!!
Миэль, ты была права, сижу забиваю в комп цифры. Осваиваюсь.

[OlyaOb]

Оля! Поздравляю! Самое трудное-начать! Главное, держи себя уверенно !

[likouchonok]

olgakuri очень рада за тебя, я была бы счастлива забивать цифры, мне вообще нравится за компьютером сидеть.
с таким стажем потом вы легко сможете и другую работу найти , если конечно захотите.
от души желаю удачи