Как попадают в институт в Страсбурге?!

[FanEMI]

Здравствуйте дорогие пользователи.
Я собираюсь скоро поехать во Францию и хотела бы там поступить в институт на переводчика. Но я мало что про это знаю. Мог бы мне кто-то помочь. Возьмут ли меня туда с русским атестатом об окончании 11-ти классов и будут ли они все документы, ПМЖ и гражданство проверять? Какие вообще есть институты в Страсбурге куда можно было бы поступить на переводчика. Какие экзамены надо при поступлении сдавать? И сколько лет надо учиться? Мне говорили что можно отучиться три года и я буду уже иметь диплом с которым меня возьмут на работу. Правда ли это?
Заранее спасибо за ваши ответы!

[Oks2005]

В этом году мой сын поступил в Страсбург 2, т.е. университет Марк Блох на английский и немецкий языки. Учеба естественно на французском. Во все французские вузы берут только с 18 лет, так что тебе прийдется поступить дома и отучиться минимум год, а за это время подать досье во французском культурном центре и сдать ТСФ (в досье 3 разных университета Франции).
Удачи!

[Fatiniya]

Во все французские вузы берут только с 18 лет

Откуда такое? Вы хотите сказать, что все французы, получившие БАК в 17 лет, должны ждать год, чтобы поступить в ВУЗ? Ерунда.

[Alena77]

Люди, помогите с информацией. Знакомые попросили узнать. В каком университете Страсбурга есть факультет по французскому языку для иностранцев? Это то самое бесплатное отделение, где учатся не один год. Я помню, что мо моему это Robert Schuman, но найти инфу нигде не могу.

[Topaz]

Откуда такое? Вы хотите сказать, что все французы, получившие БАК в 17 лет, должны ждать год, чтобы поступить в ВУЗ? Ерунда.

После 11-го сразу не возьмут, необходимо 1 год отучиться в институте.
Скорее всего это и имелось ввиду про 18 лет.

[Alena77]

После 11-го сразу не возьмут, необходимо 1 год отучиться в институте.
Скорее всего это и имелось ввиду про 18 лет.

Не вводите людей в заблуждения.
На форуме есть тема "Несовершеннолетний студент университета". В теме есть примеры о поступлении несовершеннолетних в Университеты Франции, и именно, после окончания 11 классов школы.

[demikri]

После 11-го сразу не возьмут, необходимо 1 год отучиться в институте.
Скорее всего это и имелось ввиду про 18 лет.

Враки 100% - и 16-летние после 11 класса прекрасно зачисляются в универы французские и (если) получают визу спокойно учатся на Лисанс 1

[kika78]

Topaz, нет, Вы вводите людей в заблуждение.
Сын знакомой поступил в вуз, закончив в России экстерном 7-8-9 классы, а затем 10-11. Сдал госэкзамены, сейчас учится в политехническом во Франции. Мальчику 15 лет на данный момент.

[demikri]

Сдал госэкзамены, сейчас учится в политехническом во Франции. Мальчику 15 лет на данный момент.
__________________

Чисто для себя - а что это за вуз политехнический? Типа инженерной школы? Если не сложно, дайте полное название университета. Что касается обучения в университете 15-летнего ребенка, честно скажу, думаю, что ему очень и очень не легко, в плане не то что обучения (о степени серьезности и сложности умолчу, ибо учится на технической специальности -это реально нелегко), но в плане общения - думаю, что ребенок явно одинок в коллективе. (конечно, если ребенок не аутист или гений, не нуждающийся в социуме). Дочери 17 - мало того, что она единственная иностранка, но вокруг 30% редублирующих курс, а значит им минимум 19 лет, есть и просто 25-27 летние и всё это в 30-ти численном коллективе (вся специальность была 35 чел), она самая молодая, вокруг опытный народ, житейски опытный

[Small_birdie]

demikri, я думаю, что речь идёт о Политехнической школе, там много иностранцев.

[demikri]

Small_birdie, видно, очень талантливый и неординарный ребенок.. в 15 лет в
École Polytechnique ....(интересно, с препа или сразу на Л1?))

[Small_birdie]

demikri, там много талантливых, почему бы и нет.
Впрочем, kika78 пусть расскажет.

[Taissa]

Я собираюсь скоро поехать во Францию и хотела бы там поступить в институт на переводчика.

В Страсбурге есть ITI-RI (institut des traducteurs et des interprètes et des relations internationales), уровень - Master 2, то есть принимают абитуриентов не со школьной скамьи.
Предварительно нужно получить Licence на языковом факультете.

[kika78]

demikri, не знаю подробностей, но знаю мальчика и родителей.
В поступлении исключительно заслуга матери: репетиторы, постоянное подталкивание.
Ребенок умный, не спорю, учиться сложно. Не хватает знаний по литературе, французских математических терминов. Сейчас исполнится 16 лет. Учится не блестяще, возможно, останется на 2-ой год. Но он сам так решил и хотел, не захотел учиться в России, но длительное время жил и учился между двумя странами.
Учится на 1 курсе.

demikri, извините за поздний ответ, не видела Вашего вопроса раньше.

[demikri]

учиться сложно. .....возможно, останется на 2-ой год.

Да... что сложно, то сложно ... но в столь юном возрасте все эти анализы с алгебрами, инженерные науки, программирование и т.п. с начала сентября... брррр... Бедные дети, имхо. Удачи ему с первой сессией, что еще можно сказать

[Alena77]

Люди, HELP! Я не могу найти опцию FLE de la licence. Она исчезла что-ли? Я вижу, что предлагают только Мастер.
Какие условия тогда на запись Мастер, если нет licence? Замкнутый круг какой-то....