Международный студенческий - сделать во Франции с русского студенческого

[Galunya]

Добрый день всем!

У меня сестренка не нашла летом ни одной турфирмы где можно сделать международный студенческий. Сегодня она приезжает во Францию. Можно ли его сделать сдесь, имея студенческий на русском языке...может, есть какие русскоговорящие фирмы где можно это сделать или, быть может, можно сделать перевод студенческого?
Если делать перевод, будет ли он работать без оформления самой студенческой карточки, просто с переводом?

Это очень важно, так как сестра учится на дизайнера, а всем кто связан с искуссвом, в Париже многие музеи бесплатны. Очень помогло бы съэкономить.
Спасибо заранее за ответы!

[chouchounya]

Galunya, лучше всего оформить международную карту ISIC. /то будет дешевле, чем перевод русского студенческого билета.

[Galunya]

А где ее оформить? И можно ли это сделать сейчас во Франции с русским студенческим?

А на ISIC написано какой ВУЗ? что очень важно...

[Galunya]

я просто про перевод подумала, потому как не так уж, наверно, много фирм где можно сделать этот ISIC на базе именно русского студенческого на русском языке во Франци во французской фирме.
Если кто знает где такую найти, плииииииз

[<<SonrisA>>]

А где ее оформить? И можно ли это сделать сейчас во Франции с русским студенческим?

А на ISIC написано какой ВУЗ? что очень важно...

на карточке указывается аббревиатура вуза, в котором обучается студент, карта международная, но вот можно ли её сделать во Франции по русскому студенческому, сказать не могу...

[chouchounya]

на карточке указывается аббревиатура вуза, в котором обучается студент, карта международная, но вот можно ли её сделать во Франции по русскому студенческому, сказать не могу...

Вот и мы о том же. Сделать проще будет международный студенческий, потмоу как перевод докод составляет 30-35 евро+карта ISIC, а международный студенческий - всего 12 евро+фотография.

[Galunya]

Вот и мы о том же. Сделать проще будет международный студенческий, потмоу как перевод докод составляет 30-35 евро+карта ISIC, а международный студенческий - всего 12 евро+фотография.

Да вопрос не в этом, международный или нет. Это решено еще в теме. Просто не понятно как, имея русский студенческий на русском, сделать международный, находясь во Франции. Поэтому и заговорили о переводе... Как французам доказать, что человек-студент, да еще и художественного ВУЗа не имея ничего, кроме русского студенческого(будучи уже во Франции), чтобы они сделали с него международный?

[chouchounya]

Galunya, вы сами и ответили на свой вопрос. Международные студенческие для того и сделаны, а оформление БЕЗ перевода можно сделать в России. Зачем лишние хлопоты и пустая трата денег?!

[Galunya]

Galunya, вы сами и ответили на свой вопрос. Международные студенческие для того и сделаны, а оформление БЕЗ перевода можно сделать в России. Зачем лишние хлопоты и пустая трата денег?!

Ну так проблему то я подняла потому что человек то уже ВО ФРАНЦИИ (послезавтра уже в Россию уезжает).
Ну да лано, не важно уже.
Мы без него обошлись, у нас перевод студенческого с собой случайно оказался на радость, так что там где пускали бесплатно спокойно и с переводом прошли. А если кому надо будет: я звонила в агенства в Париже, они сказали, что делается. Правда, я так и не поняла как бы они его сделали без перевода, но девушка сказала с готовностью: приходите, там посмотрим. Так что если у кого эта проблема возникнет, смело набирайте в гугле париж и ISIC и там сразу выпадает список адресов с агенствами, где можно его сделать.

Всем спасибо и удачки!