|
#1
14.05.2006, 14:41
|
||
|
Кандидат в мэтры
 Дата рег-ции: 29.10.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 401
 |
Перевод трудовой книжки
Помогите, пожалуйста, перевести графы трудовой книжки:
- Сведения о приеме на работу, о переводах на другую работу и об увольнении ( суказанием причин и со ссылкой на статью, пункт закона) - На основании его внесена запись (документ, его дата, номер) - принята на должность - переведена на должность. Заранее спасибки. |
|
|
|
|
|
#2
16.05.2006, 20:49
|
||
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.10.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 401
|
Уважаемый форумчане! откликнитесь, пожалуйста!
Неужели нет никого, кто переводил трудовую книжку??? |
|
|
|
|
|
|
#3
16.05.2006, 20:51
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
|
Вам "сырой" вариант подойдет?
__________________
Savoir oser vouloir se taire |
|
|
|
|
|
|
#4
16.05.2006, 20:55
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 02.01.2005
Сообщения: 8.458
|
renseignements sur l'embauche, les transferts à d'autres postes et le licenciément (avec le détail des causes, la référance à l'article et le point du code et de la loi)
référence du document permettant l'apport du commentaire (nom du document, date et numéro) embauché(e) au poste de transféré(e) au poste de
__________________
Savoir oser vouloir se taire |
|
|
|
|
|
|
#5
17.05.2006, 07:55
|
||
|
Кандидат в мэтры
Дата рег-ции: 29.10.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 401
|
Спасибки большое!!
|
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Cовмещение трудовой деятельности во Франции | Zippa | Работа во Франции | 37 | 02.11.2013 00:31 |
| Роль российской трудовой книжки как доказательство своей профессиональной карьеры | Darlingannet | Работа во Франции | 10 | 26.11.2009 14:58 |
| Трудовой договор | maman N | Работа во Франции | 6 | 26.01.2008 12:06 |
| Что надо сделать с трудовой книжкой? | Natinan | Административные и юридические вопросы | 1 | 18.09.2006 14:44 |
| Срочный перевод российской трудовой книжки | Mistralle | Биржа труда | 6 | 08.06.2006 13:21 |
Линейный вид
