Paris, métro, poésie....

[ok_fr]

Все, кто был в Парижском метро, обращали внимание на стихи, развешанные на станциях и в самих вагонах. Я их все, наверное, прочитал, но больше всех мне запомнилось-понравилось это:

Jacques Moreni
Prix Paris France 3 Ile-de-France Centre
Fable express

Un trottoir et une chaussée ensemble se promenaient
Mais à la sortie de la cité
Le trottoir trop fatigué
Laissa partir la chaussée

RATP (управление парижского транспорта) при участии Parisien, France Info, Télérama и France 3 Paris Île-de-France-Centre в мае прошлого года организовали 5-й поэтический конкурс на тему "путешествие", в котором приняли участие более 4000 человек.
7 декабря 2005 года жюри определило 10 лауреатов, работы которых с 14 декабря предстали перед нами.
Вот они лауреаты, все вместе (не надо бегать по метро в поиске следующего поэта :

Carl Poirier
Grand Prix du Jury 2005 RATP

Contre un mur
Il y a
Continuellement
Le bout du Monde


Aurélie Carton
Prix RATP, Centre National du Livre
Kaléidoscope
j’ai vu la porte du Lion et la porte de Sion, la porte de Jaffa et la porte de Damas
j’ai vu les toits plats hérissés de paraboles et de drapeaux
j’ai vu les dattes blanchies par le soleil, le henné couleur cannelle, les cubes de savon
j’ai vu le marc de café lui faire une moustache
j’ai vu des coupoles, des clochers
j’ai vu le Mur
j’ai vu les tourniquets de cartes postales et des chapelets en bois, en métal, en
plastique
j’ai vu le St Sépulcre dans une bulle de verre, quand tu la retournes, il neige
j’ai vu les voitures en épis et leurs gyrophares en alerte
j’ai vu des keffiehs, des aubes, des kipas, des foulards, des voiles, des Rayban
j’ai entendu les volutes enivrantes d’un appel à la prière et l’écho des carillons
j’ai entendu le silence
j’ai vu tomber les rideaux métalliques des échoppes
j’ai vu la ville devenir aveugle, et j’ai fermé les yeux

Catherine Bancelin
Prix Le Parisien

L’arbre m’a donné
La page et le crayon
Et cette table de bois brut où j’écris
La page est blanche comme la plage
Le crayon sent bon comme l’enfance
La table est au soleil comme à midi
La forêt au loin m’appelle pour que je la peigne dans mon poème
Elle écrit au soleil
Avec des arbres de silence à goût de crayon
Elle me prend entre ses parenthèses

Taral Ato
Prix Le Parisien
poème voyageur

c’est un petit poème
qui se promène
cheveux au vent
et fleur entre les dents
il a les dents du bonheur
des fesses en forme de coeur
comme un baladin il se balade
sur son chameau c’est un nomade

Robert Jainin
Prix France Info
Dit et compte rendu du voyageur :

« C’est comment le Sri-Lanka ? »
« C’est vert »
« Et le Cameroun ? »
« C’est comme l’Auvergne, avec des girafes »

Lucie Cervoni
Prix France Info
« On irait au Sahara »

Une couverture sur la table
Et dessous deux enfants
Qui inventent le sable
Le désert improbable
Le thé fumant
Et le bruit du vent.

Olivier Bonneteau
Prix Télérama
Piste 1

S’il avait la foi d’Icare,
Le sentier délacé
Suivrait la semelle de n’importe quel
Passant.

Michel Le Saint
Prix Télérama
Sables

Il n’est pas de désert si vaste
Que ne puisse traverser
Celui que porte la musique des
étoiles

Gabriel Léger
Prix France 3 Paris Ile-de-France Centre

Une fenêtre qui s’ouvre sur la mer
deux mouches sur ton épaule gauche
un gros gâteau de Pâques dans ton sac en papier
et ton paquet de cigarettes « Troika »
où le père Noël conduit ses rennes
sur un fond chocolaté.
Pour le reste,
si la radio ne te plait pas
il y a toujours le gramophone
mais peut-être
tout cela n’est qu’un rêve
Odessa.

[Aime]

Une fenêtre qui s’ouvre sur la mer
deux mouches sur ton épaule gauche
un gros gâteau de Pâques dans ton sac en papier
et ton paquet de cigarettes « Troika »
où le père Noël conduit ses rennes
sur un fond chocolaté.
Pour le reste,
si la radio ne te plait pas
il y a toujours le gramophone
mais peut-être
tout cela n’est qu’un rêve
Odessa.

да-да, помню! именно это видел, причем не просто так текст, а все сделано весьма художественно в плане оформления.

[Miroir]

ok fr , вот спасибо! Здорово как! Жаль, что не увидела в метро, зато теперь прочла.

[romashishka]

По-моему отличная идея! Вызывает улыбку и столько разных воспоминаний-ассоциаций...
может, продолжите список, по возможности?..