Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Французский язык - вопросы изучения и преподавания

 
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 20.03.2006, 01:17     Последний раз редактировалось Fatiniya; 20.03.2006 в 01:42..
Мэтр
 
Аватара для Fatiniya
 
Дата рег-ции: 02.12.2002
Откуда: Paris-SPb-Moscou
Сообщения: 1.342
Помощь с переводом на русский

Будьте добры, посоветуйте, как лучше перевести эти фразы на русский:

1.la prévention sociale et les dispositifs d'insertion

2. Espace Solidarité Insertion

3.lutte contre l’exclusion

4.Stage pratique d’immersion

5.permanence sociale d’accueil

6.participation forfaitaire

Спасибо
Fatiniya вне форумов  
 Ответ с цитатой 
 


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Помощь с переводом CV (резюме) k.natalia Французский язык - вопросы изучения и преподавания 18 21.07.2016 23:37
Переводчик в Париже (русский-английский-русский) zand84 Биржа труда 8 01.11.2012 14:11
Русский стол-нужна помощь в приготовлении Nastena Секреты хорошей кухни 0 01.06.2008 00:57
В помощь - русский транслит Meduza Французский язык - вопросы изучения и преподавания 4 12.02.2008 15:55
Проблемы с переводом Aishu Французский язык - вопросы изучения и преподавания 3 03.09.2001 10:23


Часовой пояс GMT +2, время: 19:10.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX