Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 31.03.2006, 09:45
Дебютант
 
Аватара для AndChu
 
Дата рег-ции: 12.03.2006
Откуда: г.Тамбов
Сообщения: 76
Отправить сообщение для  AndChu с помощью ICQ
Как пойти в гости в Париже

Добрый день! Собираюсь в Париж и хотел бы найти ответ на несколько вопросов. Буду рад каждому совету. Во-первых, можно ли пойти в гости к знакомому только по переписке французу по русскому обычаю с бутылкой водки из России? Как это воспримут он и его семья? Что вообще покупают французы, когда идут к знакомым в гости? У нас все вроде бы просто – цветы, торт и бутылка. А у них? На что можно рассчитывать, придя вечером в гости к французам – на ужин или на то, что принес с собой? Читал где-то, что они дома вообще не ужинают и не готовят, это правда? Второй вопрос. Что уместно привезти в качестве подарка из России? Чтобы «дешево и сердито» было? Третий вопрос: нигде не нашел вопрос о туалетах в Париже. Где найти, платные или бесплатные, как выглядят и пр. И последний вопрос. Можно ли в воскресенье вечером, где-то в 18.00, купить проездной Carte Orange на следующую неделю, или его продают только с понедельника утра? И где?Заранее извиняюсь за, может быть, тупые вопросы. Но лучше спросить здесь, чем …
AndChu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 31.03.2006, 10:19
Мэтр
 
Аватара для Izumka
 
Дата рег-ции: 04.12.2002
Откуда: Самара - Strasbourg
Сообщения: 8.878
Помнится в мои первые приезды во Францию, я в гости ходила с коробкой русских шоколадных конфет, водку тоже прихватывала с баночкой красной икры - ну так сказать, русский колорит, в зависимости от к кому отправляется Вы в гости. Когда в гости отправляюсь сейчас, то всегда захватываю бутылку вина. Здесь, правда, нужен либо совет постороннего в выборе вина, либо уже знать какое вино хорошее. Если в гости к паре отправляемся парой, то с бутылкой вина (или настоящей русской водки) для хозяина и букетом цветом для хозяйки дома. У нас также друзья поступают (но хочу заметить не всегда, но часто). Про ужинать дома и готовить - я полагаю, это зависит от конкретной семьи - есть те, кто готовит и много, а есть те, кто просто аппертивчик сварганят и на этом их кулинарные подвиги закончились. На другие вопросы, не отвечу, точно не знаю, а вводить в заблуждение не люблю!
Izumka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 31.03.2006, 10:44
Мэтр
 
Аватара для R2D2
 
Дата рег-ции: 25.03.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 2.449
AndChu пишет:
нигде не нашел вопрос о туалетах в Париже. Где найти, платные или бесплатные
Уличные туалеты сейчас бесплатные. В туристических местах они расставлены в достаточном количестве (узнать легко - овальные кабинки из нержавейки).
Цитата:
Можно ли в воскресенье вечером, где-то в 18.00, купить проездной Carte Orange на следующую неделю, или его продают только с понедельника утра? И где?
Новый недельный купон можно купить начиная с пятницы на любой станции метро. Хоть в кассе, хоть в автомате. Если нет корочек, нужно попросить их у живого кассира, вклеить туда фотографию и вписать имя/фамилию. На купоне также самостоятельно надо написать номер корочек.
__________________
Paul
R2D2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 31.03.2006, 11:13
Мэтр
 
Аватара для Klassnaia
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Cannes
Сообщения: 6.104
А вы купите бутылку водки в красивой упаковке, мужу недавно привезли водку в подарочной бутылке фарфоровой "Петра 1", очень красиво и потом бутылка будет украшать буфет! Только научите ее замораживать, нашим друзьям очень нравится.Можно взять изделие небольшое из бересты, тоже всем нравится, не верят, что из березовой коры можно такую красоту делать.
Насчет обеда–ужина: во сколько вас приглашают; если в 12–13 час, то можно рассчитывать на обед, если в 19.30–20, то на ужин, а если в другое время, то или аперо, или чай–кофе.Хотя и не факт, что рассчеты могут оправдаться, могут и после аперо проводить...;((((
Klassnaia вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 31.03.2006, 13:20
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.892
AndChu пишет:
Во-первых, можно ли пойти в гости к знакомому только по переписке французу по русскому обычаю с бутылкой водки из России?
Можно
AndChu пишет:
Как это воспримут он и его семья? Что вообще покупают французы, когда идут к знакомым в гости? У нас все вроде бы просто – цветы, торт и бутылка. А у них?
Семья какая - жена, дети или родители? Привезите из России какие-то национальные сувениры, хоть ложку расписную для хозяйки, если есть дети - и для них какие-то мелочи.
AndChu пишет:
На что можно рассчитывать, придя вечером в гости к французам – на ужин или на то, что принес с собой?
Вообще-то, когда приглашают, уточняют, что это будет - ужин или апперетив.
AndChu пишет:
Читал где-то, что они дома вообще не ужинают и не готовят, это правда?
Неправда. Одинокий холостяк, может, и не готовит дома. Но если семья, то все готовят, а уж если приглашают....
AndChu пишет:
нигде не нашел вопрос о туалетах в Париже. Где найти, платные или бесплатные, как выглядят и пр.
Про туалеты вам ответили. Вот только не уверена, что они уже все бесплатные, до недавнего времени надо было опускать в щелочку 2 евро, чтоб войти, имейте на всякий случай.
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 31.03.2006, 14:06
Мэтр
 
Аватара для R2D2
 
Дата рег-ции: 25.03.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 2.449
abris пишет:
Про туалеты вам ответили. Вот только не уверена, что они уже все бесплатные, до недавнего времени надо было опускать в щелочку 2 евро, чтоб войти, имейте на всякий случай.
Сейчас над всеми кабинками висит надпись "бесплатно". До этого за пользование нужно было платить 40 центов. Плату отменили, по-моему, с нового года.
__________________
Paul
R2D2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 31.03.2006, 16:09
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.892
R2D2 пишет:
Сейчас над всеми кабинками висит надпись "бесплатно". До этого за пользование нужно было платить 40 центов. Плату отменили, по-моему, с нового года.
Вот ведь как я все перепутала, действительно, 40 центов. Это раньше такие туалеты стоили 2 франка (а уж никак не 2 евро!). Давненько же я ими не пользовалась
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 31.03.2006, 16:37     Последний раз редактировалось Hasta La Vista; 31.03.2006 в 16:44..
Заблокирован(а)
 
Дата рег-ции: 20.03.2006
Откуда: Paris
Сообщения: 38
R2D2 пишет:
Новый недельный купон можно купить начиная с пятницы на любой станции метро. Хоть в кассе, хоть в автомате. Если нет корочек, нужно попросить их у живого кассира, вклеить туда фотографию и вписать имя/фамилию. На купоне также самостоятельно надо написать номер корочек.
R2, если можно, я "переведу" немножко этот пассаж
Дело в том, что покупая недельный купон, на нём нужно написать номер карточки (например, чтобы ей не пользовалась по-очереди вся семья), иначе карточка не совсем действительна.
Где брать этот номер? Номер Вашей карточки должен соответствовать номеру серой пластиковой книжечки с оранжевым вкладышем. По-идее, на этом вкладыше также должны быть написаны Ваши имя и фамилия и наклеено маленькое фото. Для туриста, думаю, будет достаточно просто фамилии и соответствия номеров вкладыша и недельного купона.
Брать книжечку нужно в любой кассе метро у кассира, т.к. автоматические кассы (они тоже в метро находятся) их не выдают.
От себя добавлю, что у кассира можно также попросить хороший бесплатный план метро.
Hasta La Vista вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 31.03.2006, 23:37
Кандидат в мэтры
 
Аватара для elena47
 
Дата рег-ции: 25.05.2005
Откуда: Nanterre
Сообщения: 205
Если вас в гости приглашает семья то нужно приходить с букетом живых цветов в корзине которые можно купить у флериста с едой приходить не принято особенно если вы мало знаете людей хотя на ура идут наши конфеты и вафельные шоколадные торты
elena47 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 01.04.2006, 09:54     Последний раз редактировалось suzanne; 01.04.2006 в 23:34..
Мэтр
 
Аватара для suzanne
 
Дата рег-ции: 02.09.2005
Сообщения: 949
elena47 пишет:
Если вас в гости приглашает семья то нужно приходить с букетом живых цветов в корзине которые можно купить у флериста с едой приходить не принято особенно если вы мало знаете людей хотя на ура идут наши конфеты и вафельные шоколадные торты
Цветы во Франции стоят очень дорого. Небольшои букет стоит 20-30 евро. Я думаю будет дешевле прeподнести хозяике дома сувенир из России и конфеты.
suzanne вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 01.04.2006, 14:02
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
suzanne, мы всегда покупаем шикарные букеты по 8-10 евро.
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 01.04.2006, 14:26
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.892
elena47 пишет:
Если вас в гости приглашает семья то нужно приходить с букетом живых цветов в корзине которые можно купить у флериста
Ну прямо-таки "нужно"!
Вполне достаточно сувениров из России.
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 01.04.2006, 14:52
Дебютант
 
Аватара для AndChu
 
Дата рег-ции: 12.03.2006
Откуда: г.Тамбов
Сообщения: 76
Отправить сообщение для  AndChu с помощью ICQ
Всем спасибо! Понял, что допустимо прийти с бутылкой российской водки, баночкой красной икры ( а ее можно провозить через границу? ) и матрешками или что-то в этом роде. Taksik: А букет цветов за 10 евро - это где можно купить, подскажите? Хотя друзья живут рядом с Версалем в маленьком городке, может там проще купить? И вопрос R2D2: надо ли знать французский, чтобы пользоваться туалетом в Париже?Чтобы не оказаться в положении обезьяны в лифте? Да, и еще один вопрос по Лувру.Читал, что первое воскресенье месяца вход бесплатный. Правда ли это или не стоит в этот день идти в Лувр из-за толпы народа, желающего туда попасть на бесплатно? Всем спасибо!
AndChu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 01.04.2006, 15:53
Мэтр
 
Аватара для Taksik
 
Дата рег-ции: 07.11.2005
Откуда: Paris
Сообщения: 8.735
AndChu, Икру провести можно, но кажется из России немного. В Лувр народу будет много, но есть шанс попасть быстро, если вы придете пораньше. Замечательные букеты цветов мы покупаем в супермаркетах. А с туалетами - разберетесь! Удачи!
Taksik вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 01.04.2006, 16:02
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Klassnaia пишет:
могут и после аперо проводить
Пожалуйста, пишите понятнее - "аперитив". Не все тут владеют разговорным французским. :-)
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 01.04.2006, 16:12
Арт-директор
 
Дата рег-ции: 10.06.2001
Откуда: Париж
Сообщения: 23.966
Отправить сообщение для  Boris с помощью ICQ
Taksik пишет:
Замечательные букеты цветов мы покупаем в супермаркетах.
Taksik, ну зачем же за букетом цветов посылать человека в супермаркет?
Уж с чем, с чем, а с цветами во Франции проблемы нет. По всему Парижу (и любому другому городу) полным-полно цветочных магазинов (под вывеской Fleures, Fleuriste и т.п.), где обычно большой выбор готовых к вручению букетов. Самые недорогие букеты выставляются на тротуарах. Цветы для торжественных случаев (можно дарить цветы в горшках) выставлены внутри магазина.
Цветы - это вообще беспроигрышный знак внимания и проявление галантности в любой ситуации (ну, кроме чисто мужской встречи, разумеется).
Французы обожают цветы. :-)
Boris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 01.04.2006, 16:32
Мэтр
 
Аватара для R2D2
 
Дата рег-ции: 25.03.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 2.449
AndChu пишет:
надо ли знать французский, чтобы пользоваться туалетом в Париже?
Это же машина Внешне вроде бы все понятно: если горит оранжевая лампочка, то занято. Если зеленая - свободно. Что находится внутри, к сожалению, не знаю, никогда такими кабинками не пользовался.
__________________
Paul
R2D2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 02.04.2006, 00:46
Кандидат в мэтры
 
Аватара для elena47
 
Дата рег-ции: 25.05.2005
Откуда: Nanterre
Сообщения: 205
abris пишет:
Ну прямо-таки "нужно"!
Вполне достаточно сувениров из России.
Насчет сувениров очень понравились матрешки и куклы из керамики в русских традиционных одеждах хоя на вкус и цвет....
Недорого цветы можно купить в супермаркетах Кора Ошан итд
elena47 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 02.04.2006, 00:49
Кандидат в мэтры
 
Аватара для elena47
 
Дата рег-ции: 25.05.2005
Откуда: Nanterre
Сообщения: 205
Taksik пишет:
AndChu, Икру провести можно, но кажется из России немного. В Лувр народу будет много, но есть шанс попасть быстро, если вы придете пораньше. Замечательные букеты цветов мы покупаем в супермаркетах. А с туалетами - разберетесь! Удачи!
икры 500 гр кажется можно не знаю точно лучше узнать на таможне
elena47 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 02.04.2006, 00:52
Кандидат в мэтры
 
Аватара для elena47
 
Дата рег-ции: 25.05.2005
Откуда: Nanterre
Сообщения: 205
Boris пишет:
Taksik, ну зачем же за букетом цветов посылать человека в супермаркет?
Уж с чем, с чем, а с цветами во Франции проблемы нет. По всему Парижу (и любому другому городу) полным-полно цветочных магазинов (под вывеской Fleures, Fleuriste и т.п.), где обычно большой выбор готовых к вручению букетов. Самые недорогие букеты выставляются на тротуарах. Цветы для торжественных случаев (можно дарить цветы в горшках) выставлены внутри магазина.
Цветы - это вообще беспроигрышный знак внимания и проявление галантности в любой ситуации (ну, кроме чисто мужской встречи, разумеется).
Французы обожают цветы. :-)
Согласна полностью цветы здесь не проблема просто и на ура
elena47 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 02.04.2006, 02:49
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
Цветы,вино(водка),конфеты,сувениры-универсальный вариант! А вот с икрой у меня несколько раз неувязочка вышла-почти все мои французские родственники и знакомые икру не любят.Конечно,принимали,благодарили,улыбались,но позже выяснилось,что не едят они "эти рыбьи яйца". С тех пор я с икрой больше в гости не хожу,хотя ,если любители икры,то все замечательно.
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 02.04.2006, 02:57
Мэтр
 
Аватара для Iryna13
 
Дата рег-ции: 06.01.2006
Откуда: Ua-Fr
Сообщения: 17.978
да, и водку научите пить правильно. А то я первый раз постеснялась рассказать "правила потребления сего чудесного напитка",так водку подали комнатной температуры после основного блюда,перед десертом! И сначала долго нюхали и обсуждали "странный запах" и пробовали кончиком языка. Пришлось брать инициативу в свои руки...Потом всем даже понравилось.
Iryna13 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 02.04.2006, 22:37
Мэтр
 
Аватара для marykar
 
Дата рег-ции: 15.11.2002
Сообщения: 10.439
elena47 пишет:
Если вас в гости приглашает семья то нужно приходить с букетом живых цветов в корзине которые можно купить у флериста
Какие-то новые правила хорошего тона... В гости только с корзиной. Флористы бы стали миллионерами, если бы все брали в гости по корзине.

А вот с бутылкой водки как раз я бы не стала ходить в гости. Водку можно купить в Париже, но ее мало кто пьет. Вовсе необязательно, что все придут в бурный восторг от водки. И уж тем более от красной икры. Вообще уверена, что мало кому из французов все это придется по душе, но из вежливости вам никто не скажет правду.
marykar вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 02.04.2006, 23:31
Бывалый
 
Дата рег-ции: 29.09.2005
Откуда: эстония
Сообщения: 129
AndChu ,Вы не любитель ручной работы ?Не увлекаетесь поделками из кожи ,глины или ткани? Если Вы знаете как изготовить сувенир из этих подручных матeриалов, и изготовите что-нибудь оригинальное и единственное в своем роде ,то можете порадовать своих французских друзей.
fel fel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 03.04.2006, 00:01
Мэтр
 
Аватара для abris
 
Дата рег-ции: 10.03.2003
Откуда: Москва - France (94)
Сообщения: 9.892
AndChu пишет:
Понял, что допустимо прийти с бутылкой российской водки, баночкой красной икры ( а ее можно провозить через границу? ) и матрешками или что-то в этом роде.
Красную икру лучше не дарить. Во-первых, "икра" здесь только черная, а красная - вовсе даже и не икра, а рыбьи яйца; во-вторых, разными видами этих рыбьих яиц задесь завалены полки всех супермаркетов, стоит дешево, и французы в них не видят никакой разницы. Так что - не впечатляет.
А черная и в России сейчас ужасно дорогая.
abris вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 03.04.2006, 00:12
Мэтр
 
Аватара для darija
 
Дата рег-ции: 17.11.2004
Откуда: Bordeaux
Сообщения: 5.801
Я раньше думала, что матрешки здесь уже надоели и приелись. Но, оказалось, что нет. Если вы будете "первые" русские в гостях, то матрешка в подарок понравится. Наши конфеты не слишком шли "на ура". Зато печенье в красивой упаковке, зефир в шоколаде нравился. А водка "на любителя". От черной икры все в восторге, но не все умеют ее правильно подать, тоже надо "показывать".
А красная икра здесь "рыбьи яйца" по 8 евро баночка в супермаркете. Так что лучше не везти. Да, привозила красивый хрусталь, тоже очень понравился.
darija вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 04.04.2006, 14:33
Дебютант
 
Аватара для AndChu
 
Дата рег-ции: 12.03.2006
Откуда: г.Тамбов
Сообщения: 76
Отправить сообщение для  AndChu с помощью ICQ
Ну, вот, теперь все наоборот. Ни водки, ни икры. И конфеты летом не довезти, если жарко будет. Надо где-то искать матрешки или что-то подобное. Кстати, пораньше прийти в Лувр, это во сколько? По нашим российским понятиям занять очередь в пять утра для получения какой-нибудь справки – раз плюнуть. Лувр открывается вроде бы в девять, значит до девяти? И фотоаппарат на входе не отбирают? Да, а платить там наличными надо, или можно кредиткой? Может кто-нибудь рассказать, чем где платить, где наличными, где кредиткой?
AndChu вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Куда пойти в Париже 1 января? Gilly Что-Где-Когда 3 24.12.2009 16:36
Русская елка в Париже: куда пойти? Arktika Что-Где-Когда 8 23.12.2009 18:29
Куда пойти в Париже на 11 ноября (завтра)? Sokolov_Petr Что-Где-Когда 3 12.11.2008 13:53
В какой ресторан пойти в Париже Flamingo Вопросы и ответы туристов 1 11.05.2004 16:31


Часовой пояс GMT +2, время: 15:25.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX