помогите разобраться с обозначениями

[Siberienne]

Прочитала статью про образование на сайте Ин-Франс, но все равно не могу разобраться. Смотрю на сайте Универа в По, у них там куда ни глянь - "Master" и "DU".... И никаких данных о том, сколько это обучение длится и кого туда берут, только ссылка на мэйл. Предполагаю что это все-таки обучение короткого цикла, но не уверенна... Кто-нибудь сталкивался с такими обозначениями?

[Ангара]

Le fonctionnement du système LMD

LMD signifie Licence / Master / Doctorat. Ces diplômes correspondent à trois niveaux ou grades : bac+3, bac+5, bac+8.

Les trois grades : Licence, Master et Doctorat sont communs à tous les pays de l'espace européen de l'enseignement supérieur.

Les diplômes intermédiaires : DEUG, Maîtrise, Licence et maîtrise d'IUP, seront toujours délivrés aux étudiants. Le Diplôme Universitaire de Technologie (DUT) est maintenu.

Le système LMD permet :

* Les comparaisons et les équivalences européennes,
* La poursuite, par l'étudiant, de ses études dans une autre université en France ou dans un pays de l'espace européen,
* Une meilleure lisibilité des diplômes sur le marché du travail,
* Le choix de son parcours de formation en fonction de son projet d'études et de son projet professionnel.



Légende système européen LMD

* Licence : 1ère, 2ème et 3ème années
* Master : 1ère et 2ème années
* Licence prof. : Licence professionnelle
* DUT : Diplôme universitaire de technologie (1ère et 2e années)
* M 2 prof : Master 2e année Professionnel
* M 2 rech : Master 2e année Recherche

плюс:
http://www.education.gouv.fr/sup/lmd...action_mas.htm

[Siberienne]

Спасибо, Ангара!