Dernière année de premier cycle

[canary]

Здравствуйте!
Нужна ваша незаменимая помощь. Вопрос простой, но чего то я запуталась.
Dernier annee de premier cycle именно нашенского универа, это какой курс?

Спасибо большое заранее.

[chouchounya]

canary, у нас такого не существует, потому как нет поцикловой учёбы. Есть один цикл - пять или шесть лет, при котором пан или пропал.
Если вам необходимо объяснить это администрации французского универа, то нужно объяснить систему высшего обучения в Беларуссии. Если же для поступления во французский универ при неоконченном русском, то необходимо взять справку с универа.
Dernier annee de premier cycle = (грубо говоря "равно") третий курс "нашенского" универа.

[canary]

chouchounya,
спасибо!
Да, я тоже этого не понимаю, но была маленькая мысль что это 3 курс...
Это для Ecole Normale Superieure, сказано, чтобы участвовать в конкурсе на стипендию для иностранцев, нужно быть на "Dernier annee de premier cycle" на родине. Вот и попробуй пойми ! ...

[chouchounya]

Это для Ecole Normale Superieure

А я раньше думала, что Ecole бывает либо Normale, либо Superieure
Удачи !!!

[canary]

Есть-есть, это в Париже которая, сама про нее недавно узнала, но судя по всему она не подходит: я на 4 курсе