|
#1
17.04.2017, 17:44
|
||
|
Дебютант
 Дата рег-ции: 09.02.2016
Сообщения: 21
|
Нужен нотариально заверенный перевод в Страсбурге
Добрый день, всем. Кто может подсказать контакты нотариуса в Страсбурге (или вокруг) , который может сделать нотариальный перевод документов с соотвествующими апостилями для визы.
|
|
|
|
|
|
#2
17.04.2017, 19:03
|
||
|
Администратор
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.567
|
milayazkova,
Апостили на документы ставят в той стране, где их выдали. У Вас документы выданы в Страсбурге?
__________________
Everything changes and nothing stands still. Tout coule et rien ne demeure. |
|
|
|
|
|
|
#3
18.04.2017, 10:25
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 09.02.2016
Сообщения: 21
|
 Nancy пишет:
нет. в москве. Но я думала, что не важно где нотариус переведет документы и поставит апостиль. Теперь понятно. Спасибо большое за ответ. |
|
|
|
|
|
|
#4
18.04.2017, 13:47
Последний раз редактировалось Silky; 18.04.2017 в 13:50..
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
|
milayazkova, нотариус не переводит документы. Вам в Москве нужно сделать нотариальные копии и уже на них поставить апостиль. А переводить уже тут во Франции у присяжного переводчика. Это если в случае Вам тут, во Франции нужно подавать документы на КДС.
Если подаете на визу в Москве, то там переводите, нотариус заверяет, потом ставите апостиль. |
|
|
|
|
|
|
#5
19.04.2017, 10:25
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 09.02.2016
Сообщения: 21
|
Silky пишет:
Спасибо огромное за ответ! А на оригиналы де тоже надо апостиль поставить? И про переводы . Их тоже нотариус должен заверить? Или у такого переводчика есть полномочия самому поставить все заверения? Я первый раз такую визу делаю. Вообще долгосрочную впервые. Поэтому столько вопросов.. |
|
|
|
|
|
|
#6
19.04.2017, 11:17
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
|
milayazkova, напишите на какую визу и где Вы подаете.
|
|
|
|
|
|
|
#7
19.04.2017, 12:38
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 09.02.2016
Сообщения: 21
|
Silky пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#8
19.04.2017, 12:47
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
|
milayazkova пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#9
19.04.2017, 13:08
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 09.02.2016
Сообщения: 21
|
Silky пишет:
на визу гость |
|
|
|
|
|
|
#10
19.04.2017, 13:08
|
||
|
Дебютант
Дата рег-ции: 09.02.2016
Сообщения: 21
|
Silky пишет:
|
|
|
|
|
|
|
#11
19.04.2017, 13:25
|
||
|
Мэтр
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
|
milayazkova пишет:
http://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=114388 |
|
|
|
|
|
| Закладки |
| Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы
|
||||
| Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
| Нотариально заверенный перевод | dmitri83 | Учеба во Франции | 60 | 22.04.2017 21:13 |
| Нотариально заверенный перевод российского свидетельства о рождении | yuki1 | Административные и юридические вопросы | 3 | 24.10.2015 21:21 |
| Нужен фотограф в Страсбурге | mi-marianne | Биржа труда | 1 | 23.05.2014 00:22 |
| Нужен сопровождающий в Страсбурге | 630329 | Биржа труда | 3 | 14.05.2013 12:55 |
| Апостиль и заверенный перевод - разные вещи? | lumumba | Административные и юридические вопросы | 7 | 28.08.2012 13:16 |
Линейный вид
