Ищу сертифицированого переводчика с французского на английский

[Lalenti]

Здравствуйте,

Я ищу переводчика документов с французского на английский язык для посольства Великобритании.

Каждый документ должен быть переведен на английского c "a certified translation."

Спасибо заранее.

Валентина valentinakovaleva@hotmail.com

[piumosa]

Lalenti, извините, что не по теме, но просто хотела уточнить: если это для краткосрочной визы, то я много раз получала британские визы, не предоставляя никаких официальных переводов, на некоторых копиях французских документов просто подписывала основную информацию на английском от руки.

[Lalenti]

Lalenti, извините, что не по теме, но просто хотела уточнить: если это для краткосрочной визы, то я много раз получала британские визы, не предоставляя никаких официальных переводов, на некоторых копиях французских документов просто подписывала основную информацию на английском от руки.

@piumosa, нет, мы туда переезжаем из Франции и для специального семейного вида на жительства нужны переведенные документы

[piumosa]

Lalenti, понятно! Тогда удачи!

[Always_smile]

Здравствуйте,

Я ищу переводчика документов с французского на английский язык для посольства Великобритании.

Каждый документ должен быть переведен на английского c "a certified translation."

Спасибо заранее.

Валентина valentinakovaleva@hotmail.com

Мне кажется, это вам там нужно искать переводчиков, нет? Разве будут Британией приняты документы, заверенные переводчиком с французским статусом? Они же только для Франции и французских органов власти действительны