Копия carte grise

[julaev]

Добрый день. У меня сложилась ситуация такая. Мне отдали машину. Но нет оригинала carte grise. И сделать её нет возможности. Ежу по копии. Сам во Франции недавно. Гражданин Латвии. Если я захочу уехать в Латвию на машине! Может кто, что знает, подскажет, или может есть конторы, которые могут сделать дубликат carte grise?

[SvetaLes 36]

Может кто, что знает, подскажет, или может есть конторы, которые могут сделать дубликат carte grise?

Дубликат техпаспорта делается в префектуре, но в той же где изначальо и выдавался оригинал .

Я не поняла по копию , это что у вас за бумажка ? действительна ли она по датам ? если нет то и штраф приличный > считается, что машина вообще без документов , и ещё.... действителен ли техосмотр - по датам ?

[julaev]

Я наверно неправильно написал. Я имел ввиду, ксерокопия. Просто того человека на кого машина записана в carte grise уже нет. А так все по датам норм. Тех осмотр я прошёл пару недель назад. Полиция останавливала несколько раз. Проблем небыло. Как я понимаю только хозяин может сделать дубликат? Есть бумага что машину передали мне. Просто я французкий не очень знаю.

[SvetaLes 36]

Я наверно неправильно написал. Я имел ввиду, ксерокопия. Просто того человека на кого машина записана в carte grise уже нет. А так все по датам норм. Тех осмотр я прошёл пару недель назад. Полиция останавливала несколько раз. Проблем небыло. Как я понимаю только хозяин может сделать дубликат? Есть бумага что машину передали мне. Просто я французкий не очень знаю.

Конечно бы лучше всё поточнее узнать в самой префектуре но нужен французкий, что бы всё правильно понять и собрать все бумажки .

Лично я понимаю так у вас на руках фотокопия техпаспорта и есть техосмотр на имя кого...? и бумага , что машину вам передали , что именно это за бумага - акт куплипродажи...? если да , то вам надо делать новый техпаспорт, а не дубликат , на ваше имя и это платно + нужен какой то адресс во Франции и + обычно старый тех паспорт , но за не имением такового , думаю что тоже можно , но нужно всё точно узнавать в префектуре , по инету не выдет - ситуация не стандартная.

[julaev]

Тех осмотр я проходил. Адрес у меня есть. Акт купли продажи тоже есть. Но проблема в том что фирма на каторую была записана машина уже не существует. Оригинал carte gris потерялся. И мне говорят что я немогу теперь просто переоформить на себя. Вот и получился тупик.

[SvetaLes 36]

Тех осмотр я проходил. Адрес у меня есть. Акт купли продажи тоже есть. Но проблема в том что фирма на каторую была записана машина уже не существует. Оригинал carte gris потерялся. И мне говорят что я немогу теперь просто переоформить на себя. Вот и получился тупик.

Надо для начала в префектуре узнать , но в принципе так и есть тупик без техпаспорта , но всё таки вам для начала надо будет сделать (certificat de non-gage) = certificat de situation administrative - это бесплатно и у вас есть данные машины > фотокопия техпаспорта .

https://www.service-public.fr/partic...osdroits/R1270 и если ответ всё ОК ! то есть административно с машиной номерами всё в порядке , то попытаться востановить тех/ паспорт - если он был просто потерян , через префектуру , скорее всего вам потребуется куча дополнительных бумажек , типа объяснительных и заявлений с датами и подписями .

[julaev]

Всем большое спасибо за ответы. Немножко разобрался. Буду пробиваться.

[Mashoulia]

julaev, выхода нет. Вам не имели права продать автомобиль без тех.паспорта. Для регистрации на ваше имя нужен оригинал документа и именно продавец обязан озаботиться получением дупликата. С тех осмотром и ментами повезло, так как авто зарегистрировано на фирму, а не на определённую фамилию - кто его знает, может Вы её владелец.
Выход один - возвращать машину, пусть другого лоха ищут.
Источник - 2 года занималась в мэрии досье по замене тех.паспортов.