Об учебе во Франции и в России

[perla]

насколько трудно учиться в России и во Франции?
Есть ли различия в преподавании, понятно другой язык, проффессора европейцы и еtc... Особенно на физико-математических специальностях?
Спасибо заранее за ответы всех студентов настоящих и бывших

[Katyusha]

perla, я не очень поняла вопрос... Вы имеете ввиду трудно ли учиться одновременно во Франции и в России (например на these en cotutelle)? Или же вопрос в сравнении учебы во Франции и учебы в России, чем отличаются системы и т.д.?

Если второе, то можно посмотреть вот здесь: https://www.infrance.su/forum/showthread.php?t=18729 (тема "Сложно ли учиться во Франции?")

[perla]

перла, я не очень поняла вопрос... Вы имеете ввиду трудно ли учиться одновременно во Франции и в России (например на тхесе ен цотутелле)? Или же вопрос в сравнении учебы во Франции и учебы в России, чем отличаются системы и т.д.?

Если второе, то можно посмотреть вот здесь: http://хттп://щщщ.инфранце.ру/форум/...ад.пхп?т=18729 (тема "Сложно ли учиться во Франции?")

спасибо за ответ, но интересует именно сравнение и специальности физика и математика, а не лингвистика.
Степень сложности по изучению более точных наук, к которым я все таки могу отнести математику геометрию физику механику и ect

[Katyusha]

Глобально, то что написано в теме "Сложно ли учиться во Франции?" относится в равной степени и к точным и к гуманитарным наукам. Моя специальность - физика. Дело не столько в специальности, сколько в различии французского и российского подхода в образовании:
- учеба на иностранном языке (трудность в понимании и что еще сложнее - запись конспекта)
- огромнейшее количество материала за раз
- часть материала на самостоятельное изучение
- другая манера изложения урока: вместо уравнений на доске преподаватели часто используют презентации в Power Point (к гуманитариям это возможно не относится)
- в период экзаменов по нескольку экзаменов в день
- часть экзаменов на время и требования другие
и т.д.
Хорошо тем, кто умеет быстро подстроится под новую систему и хорошо владеет французским.

[perla]

Глобально, то что написано в теме "Сложно ли учиться во Франции?" относится в равной степени и к точным и к гуманитарным наукам. Моя специальность - физика. Дело не столько в специальности, сколько в различии французского и российского подхода в образовании:
- учеба на иностранном языке (трудность в понимании и что еще сложнее - запись конспекта)
- огромнейшее количество материала за раз
- часть материала на самостоятельное изучение
- другая манера изложения урока: вместо уравнений на доске преподаватели часто используют презентации в Пощер Поинт (к гуманитариям это возможно не относится)
- в период экзаменов по нескольку экзаменов в день
- часть экзаменов на время и требования другие
и т.д.
Хорошо тем, кто умеет быстро подстроится под новую систему и хорошо владеет французским.

спасибо , Катюша, а что за система презентаций Power Point у преподавателей, и какая после у вас практика, какая ваша специальность после окончания университета

[Geniale]

perla, это слайды, демонстрирующиеся на всю стену, очень красиво и удобно.... для препода...

[Galla]

а что за система презентаций Power Point у преподавателей

PowerPoint - это программа, при помощи которой можно создавать различные презентации. То бишь, преподаватель не пишет на доске материал по ходу объяснения, а просто демонстрирует при помощи проектора на экране заранее подготовленные картинки, диаграммы, тексты и т.д. При такой системе лекция, по идее, должна идти гораздо быстрее и динамичнее, потому что преподаватель не тратит время на "писанину", а только комментирует.

[rennaise]

perla, Вы такие вопросы глобальные задаете

Я училась на математике, и в России и во Франции. Больше всего меня в начале поразило то, что во Франции все (за редким исключением) экзамены письменные. Тогда как в России все было устно.
Во Франции нам часто раздавали распечатанные транспаранты (pdf или ppt). И даже когда не раздавали, то можно было скачать и распечатать со странички преподавателя в интернете. Во Франции я конспектировала очень мало. И слава Богу, ибо с французским беда в начале была.

В смысле преподаваемого материала сравнивать сложно. Как мне показалось, во Франции преподают поверхностнее, но думаю это зависит от учебного заведения.

[Galla]

Geniale, как мы с вами в один голос

[Yana_psy]

вместо уравнений на доске преподаватели часто используют презентации в Power Point (к гуманитариям это возможно не относится)

Относится. Очень даже относится.

[titan]

да и зачеты тут бесконечно сдавать нельзя.
у меня подружка параллельно в россии училась так она порой по 8 раз зачеты сдавала.
мне тут на первом курсе из-за языка было тяжело. тем более "дисертации" нужно по всем правилам рассписовать. скидку на то что не франко язычная не дают. единственное можно пользоваться словарем франко-французским.
так в первом семестре я право завалила. переcдавала в июле : опять завалила. в таком случае все, больше переcдавать нельзя.
на следующий год пришлось заново на те жe лекции ходить. и слава богу, у меня получилось.
к томуже закалывать тоже нельзя. у нас в универе 3 пропуска , и все. до свидания.

[titan]

Катюша пишет:
вместо уравнений на доске преподаватели часто используют презентации в Пощер Поинт (к гуманитариям это возможно не относится)


Относится. Очень даже относится.

а в нешем драном универе и досок-то, зачастую нет. на пальцах обьясняют. както по английскому нужно было самой себя записывать. в универе нет возможности преподу СД прослушать, только кассеты. приходилось ходить по всем знакомым старушкам в поисках работающего магнитофона.

[Cathenka]

а еще письменные экзамены во Франции сдаются АНОНИМНО....и...никто не списывает...правтически, так как , по слухам, если поймают, 5 лет не смогут потом сдавать никакие гос.экзамены ( даже на права!)

[rennaise]

Cathenka, ой, да, про шпоры я как-то уже не вспомнила

Здесь один раз себе сделала шпору с несколькими датами для экзамена по психологии (я математик, еще раз подчеркиваю). В пенал положила. У меня аж уши покраснели, когда в нее подглянула один раз. В России зато у меня была солидная коллекция шпор за первый курс. Потом мне надоело их писать и я просто брала с собой тетрадки или учебники
На экзамене по французскому праву мы как-то с подружкой по-русски шепотом переговаривались, нам замечание сделали очень строгое. В целом во Франции лучше не списывать и не говорить на экзаменах.

Да, и еше, все письменные экзамены по точным наукам здесь у меня были с возможностью использования учебников, распечаток, конспектов, словарей итд. А вот гуманитарные дисциплины были только со словарем (русско-французским). В России почти все экзамены без использования литературы.

Кстати, мои российский и французский вузы в принципе одного уровня, так что сравнения вполне обоснованные.

[Aristokratochka]

[QUOTE=rennaise]
....
Да, и еше, все письменные экзамены по точным наукам здесь у меня были с возможностью использования учебников, распечаток, конспектов, словарей итд. А вот гуманитарные дисциплины были только со словарем (русско-французским). В России почти все экзамены без использования литературы...
[QUОТЕ]

тебе повезло! мне даже словарь русско-французский не разрешили

[hobbes]

а в нешем драном универе и досок-то, зачастую нет. на пальцах обьясняют. както по английскому нужно было самой себя записывать. в универе нет возможности преподу СД прослушать, только кассеты. :еек: :еек: :еек: приходилось ходить по всем знакомым старушкам в поисках работающего магнитофона. :цонфусед:

titan,
А что у вас за университет такой, если не секрет? Никогда с таким не сталкивалась, надо же, до них прогресс еще не дошел.

[Galunya]

Эх, а унас вообще за год сдается 14 экзаменов и есть право на пересдачу только 6 из них. Если получится пересдавать больше чем 6, на комиссию, а от туда по количеству переваливающих пересдач либо на второй год, либо отчисление......
Правда, у нас школа, а не университет. Но все равно этот лимит 6 пересдач таааак легко перешагнуть....

[Galunya]

Насчет презентаций.
У нас тоже всегда под рукой распечатки и это даже практичнее иногда(когда не засыпаешь). Основная информация уже записана у тебя, ты только для тебя пометки и пояснения делаешь. Очень помогает не отвлекаться на переписывание формул и перерисовывание фигур. Есть время на послушать и понять,а не на "построчить".
Правда, мне всегда слайдов не хватает. Не полные они, даже с пометками. Но у нас распечатывают для каждого учебники, так что под конец года полка валится

Эх, хочу в Сингапур. Там пропущенные лекции в видеозаписи

[Cathenka]

хорошо хоть экзамены не снимают на видео запрещено

[titan]

титан,
А что у вас за университет такой, если не секрет? Никогда с таким не сталкивалась, надо же, до них прогресс еще не дошел.

пари 8

вот, сегодня вечером, на лекции, на возмущения, что опять нужно будет комп в универ тащить для воспроизведения СД, т.к. записать на кассету очень сложно в нашем 2006м году, профф ответил, а вот вы представте, что у вас завтра вуступление перед аудиторией в неразвитой африке, а там только кассеты, вы им тоже будете обьяснять, что в вашей стране прогресс дальше прошел. выкручиваться нужно, дорогая!!!!!

[Paki]

Экзамен по-итальянскому списала полностью со шпор и шпор впереди сидящих русских, проф явно все видела, но ничего не сказала.

[solid2]

И еще некоторые профессора через 2 года на третий вопросы на письменный экзамен повторяют - неохота им заново сочинять, и можно побегав по "старикам" найти все заранее, тем более что для равноправия вариант только один.

[Boris]

Экзамен по-итальянскому списала полностью со шпор и шпор впереди сидящих русских, проф явно все видела, но ничего не сказала.

Chаpeau!

[Freddie]

а еще письменные экзамены во Франции сдаются АНОНИМНО....и...никто не списывает...правтически, так как , по слухам, если поймают, 5 лет не смогут потом сдавать никакие гос.экзамены ( даже на права!)

Это точно. Я две недели назад сдавала английский письменно. Нас перед экзаменом предупредили, что в случае списывания или любого другого жульничества (даже в туалет в течение первого часа нельзя было выйти ) потом дорога будет закрыта в университеты в течение пяти лет.

[Roudoudouce]

perla,

У мeня тeхничeскaя спeциaльнoсть и в Рoссии, и вo Фрaнции. Рaзницa в систeмe oбрaзoвaния бoльшaя, нo всe зaвисит oт тoгo, гдe вы сoбирaeтeсь учиться: нa фaкультeтe или в высшeй шкoлe.
Я зaкoнчилa высшую шкoлу. Зaнятия у нaс длились цeлый дeнь, с пeрeрывoм нa oбeд. В Рoссии жe у нaс былo гoрaздo мeньшe чaсoв в нeдeлю. Былo нeскoлькo экзaмeнoв в тeчeниe сeмeстрa, нo, oбычнo, пo кaждoму прeдмeту был экзaмeн и/или прoeкт в тeчeниe сeссии.
В Рoссии пeрeд сeссиeй у нaм дaвaли нeскoлькo днeй выхoдных, нa пoдгoтoвку. Вo врeмя сeссии былo зaпрeщeнo устрaивaть двa экзaмeнa в oдин дeнь. Вo Фрaнции жe, пo крaйнeй мeрe, в мoeй шкoлe, мы сдaвaли пo 12-15 экзaмeнoв зa 5 днeй, тo eсть, пoлучaлoсь пo 2-3 экзaмeнa в дeнь! Никaких кaникул для пoдгoтoвки пeрeд сeссиeй нe былo.
Всe экзaмeны были письмeнныe, a прoeкты нужнo былo сдaвaть в письмeннoм видe и/или зaщищaть устнo (дeлaть прeзeнтaцию). К cчaстью, нa нeкoтoрых экзaмeнaх мoжнo пoльзoвaться лeкциями, a eсли и нeльзя, тo чaстo нa экзaмeнaциoннoм листe дaются нeoбхoдимыe фoрмулы. Прaвдa, пoлимeры и мeхaнику пришлoсь зубрить, тaк кaк всe фoрмулы нужнo былo знaть нaизусть

Пoслe пeрвoгo сeмeстрa я пoнялa фрaнцузскую систeму oбрaзoвaния: нужнo пoсeщaть всe пaры и пытaться пoнять имeннo вo врeмя лeкций-сeминaрoв, тaк кaк врeмeни нa сaмoстoятeльную рaбoту дoмa oстaeтся oчeнь мaлo.

Я приeхaлa вo Фрaнцию с oчeнь плoхим фрaнцузским. Пoэтoму мнe былo oчeнь труднo пoнимaть прeдмeт вo врeмя лeкций и сeминaрoв – прихoдилoсь рaбoтaть дoмa. Нa вeчeринки, прoгулки и т. п. врeмeни нe oстaвaлoсь. Чeрeз гoд мoй фрaнцузский улучшился дo тaкoй стeпeни, чтo я мoглa вникaть в суть прeдмeтa вo врeмя зaнятий, и пoслeднюю сeссию я сдaлa бeз « хвoстoв ».

Дa, зaбылa скaзaть o « хвoстaх ». В нaшeй шкoлe их мoжнo былo пeрeсдaть (зa всe сeмeстры) тoлькo пoслe лeтних кaникул: в кoнцe aвгустa. Причeм, eсли хвoстoв мнoгo, тo мoглo тaк случиться, чтo вы нe мoжeтe пeрeсдaть кaкиe-тo прeдмeты, тaк кaк экзaмeны пo ним прoхoдят в oдни и тo жe врeмя. Нo этo нe стрaшнo: мoжнo пeрeсдaть oстaвшиeся « хвoсты » чeрeз гoд. Глaвнoe, нe имeть « хвoстoв » нa пeриoд пoлучeния диплoмa

[perla]

перла,


Я приехала во Францию с очень плохим французским. Поэтому мне было очень трудно понимать предмет во время лекций и семинаров – приходилось работать дома. На вечеринки, прогулки и т. п. времени не оставалось. Через год мой французский улучшился до такой степени, что я могла вникать в суть предмета во время занятий, и последнюю сессию я сдала без « хвостов ».

Да, забыла сказать о « хвостах ». В нашей школе их можно было пересдать (за все семестры) только после летних каникул: в конце августа. Причем, если хвостов много, то могло так случиться, что вы не можете пересдать какие-то предметы, так как экзамены по ним проходят в одни и то же время. Но это не страшно: можно пересдать оставшиеся « хвосты » через год. Главное, не иметь « хвостов » на период получения диплома

Спасибо, а как с работой после данной школы, есть ли планы?
И как случилось что выбрали именно эту школу?

[Yana_psy]

а в нешем драном универе и досок-то, зачастую нет. на пальцах обьясняют. както по английскому нужно было самой себя записывать. в универе нет возможности преподу СД прослушать, только кассеты. приходилось ходить по всем знакомым старушкам в поисках работающего магнитофона.

Тогда это зависит не от специальности, а от университета.

[Gitane]

А я списываю иногда со словаря: ведь иностранцам иногда разрешен словарь, ну я туда карандашиком... :-) Но это идет для определений, диссертацию так не напишешь.

А самостаятельные по латыни я писала так: писала фразы и слова русскими буквами, сверху писала "Salut, cher amie!", а снизу " A bientot, ton amie de Lyon", как будто бы письмо в Россию. Кладешь на стол перед собой и никто и глазом не покосится :-)

[Galunya]

У нас как-то даже ни у кого в голову не приходит и подумать о списывании.
В нашей школе экзамены разделены на две части. Один час без документов, на память, формулы, определения (типа кандидатского минимума в универе в России, то бишь основные вопросы), макс. 8 быллов.
Вторая часть на два часа, две большие задачи или одна. Там и книжки разрешены и тетрадки, что хочешь. Так что если не понимаешь предмета, шпоры не помогут. А для первой части если вникал в предмет, обычно, хватает собственной памяти.

Правильно Roudoudouce заметила насчет понимания и запоминания во время лекций. Правда, у нас с ней технические специальности и высшая школа. Для гуманитарных предметом, наверно, одним пониманием не обойтись, да и больше информации для запоминания.

Был в прошлом году случай. Одна испаночка сделала шпору на первую часть. Заметили. Выгнали с экзамена и не разрешили его пересдавать. Вообще. И в следующий раз погрозили выгнать из школы.

[Galunya]

А, еще очень помогает:

Насчет вопросов, которые повторяются.
У нас в школе существуют так называемые аналлы. Выкладывают в сетке ученики старших курсов или даже иногда сами учителя. И даже иногда решения, чтобы можно было посмотреть на что похож экзамены каждого в частности препода.

Я пока не знала, все пересдавала.

Сейчас два три дня к экзамену готовишься, книжки читаешь, а в последний день сажусь и делаю все аналлы, как пробный эказмен получается. И заодно запоминается. ОООООЧень помогает