Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Жизнь во Франции > Административные и юридические вопросы

   Тема закрыта   
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 23.04.2014, 12:12
Бывалый
 
Дата рег-ции: 21.10.2013
Откуда: Biarritz, Aquitaine
Сообщения: 112
Question Брак с гражданином ЕС, проживающим во Франции, помогите разобраться

Здравствуйте, уважаемые форумчане! Прочитала уже кучу информации на тему брака с гражданином ЕС (в моём случае британец), проживающим во Франции...., но только ещё больше запуталась((( Мы прожили вместе 4 года, из них последние 5 месяцев во Франции, где у него контракт на работу. Живём в доме по контракту на 3 года аренды (контракт оформлен на нас обоих). У меня годовая французская виза (обычный шенген 90/180). Сегодня ходили в местную мэрию за списком документов, которые нужны для регистрации брака. Женщина, регистрирующая браки сказала: "У нас нет списка документов, которые нужны для русской гражданки, как найду - перезвоню. Мы сейчас крайне заняты". Англичанину тоже никакого списка не выдали. Сослалась на занятость и обещала перезвонить "на этой неделе либо на следующей". У нас каждый день на вес золота из-за моей визы 90/180... Очень надеюсь на какую-то информацию, может быть у кого-то была похожая ситуация...
Вопрос первый: как узнать, какие документы точно будут нужны с моей стороны, чтобы начать их готовить?
Вопрос второй: у меня с собой свидетельство о рождении (старая зелёная книжечка с девичьей фамилией) и свидетельство о разводе с предыдущим русским мужем. Надо ли мне лично ехать в Москву делать какие либо ещё документы или мне их могут просто прислать по почте? Я так понимаю, что нужно найти свидетельство о браке, где указано, что я фамилию меняла после первого замужества? Как быть с апостилем, отсылать все документы маме и просить в Москве поставить на всё апостиль и выслать мне обратно? Нужны ли точно апостили и на какие конкретно документы?
Вопрос третий: если нас всё таки поженят тут во Франции, нужно ли мне ехать в Москву получать длинную визу D, а потом тут во Франции проходить все процедуры в OFII включая тест на знание французского, ценностей и тд (я же не за гражданина Франции собираюсь замуж)

Прошу прощения, если это уже здесь обсуждалось, но я нашла только один маленький пост девушки, выходившей в Париже за грека и всё. И у меня такая каша в голове сейчас, руки опускаются(((
Заранее очень благодарна за любые советы.
Lorena_M вне форумов  
  #2
Старое 23.04.2014, 12:51
Мэтр
 
Дата рег-ции: 12.01.2007
Откуда: Франция
Сообщения: 1.784
Посмотреть сообщениеLorena_M пишет:
Вопрос второй: у меня с собой свидетельство о рождении (старая зелёная книжечка с девичьей фамилией) и свидетельство о разводе с предыдущим русским мужем. Надо ли мне лично ехать в Москву делать какие либо ещё документы или мне их могут просто прислать по почте? Я так понимаю, что нужно найти свидетельство о браке, где указано, что я фамилию меняла после первого замужества? Как быть с апостилем, отсылать все документы маме и просить в Москве поставить на всё апостиль и выслать мне обратно? Нужны ли точно апостили и на какие конкретно документы?
Апостили на вышеуказанные вами документы в любом случае с вас требовать будут,свидетельство о браке так же нужно будет предоставлять,т.к. все изменения фамилий придёться объяснять,даже если браков было несколько(это я к примеру) нужна информация обо всех.Апостили в любом случае только в России ставят,переводы на апостилированые бумаги можно без проблем и во Франции позже сделать.К сожалению не могу ответить на все ваши вопросы,пишу о том что лично знаю.Запасайтесь терпением,т.к. вы как я поняла только в начальной стадии бумажной волокиты и форум вам в помощь.
__________________
За тучами обязательно есть солнце,всё будет хорошо!
добрая вне форумов  
  #3
Старое 23.04.2014, 12:58
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Lorena M, Вам сюда. Там и про граждан ЕС есть, только надо искать.
Рыжая вне форумов  
  #4
Старое 23.04.2014, 12:59
Бывалый
 
Дата рег-ции: 21.10.2013
Откуда: Biarritz, Aquitaine
Сообщения: 112
Посмотреть сообщениедобрая пишет:
Апостили в любом случае только в России ставят
Спасибо больше за ответ, а мне обязательно присутствовать, или за меня могут родители там в России сделать апостили (если я им отправлю документы) и мне переслать обратно?
Lorena_M вне форумов  
  #5
Старое 23.04.2014, 13:15
Мэтр
 
Аватара для Рыжая
 
Дата рег-ции: 08.11.2006
Сообщения: 9.830
Посмотреть сообщениеLorena_M пишет:
Спасибо больше за ответ, а мне обязательно присутствовать, или за меня могут родители там в России сделать апостили (если я им отправлю документы) и мне переслать обратно?
Насколько я знаю, близкие родственники могут. Я на маму делала без ее присутствия.
Рыжая вне форумов  
  #6
Старое 23.04.2014, 16:46
Мэтр
 
Дата рег-ции: 11.01.2012
Сообщения: 34.171
Я ставила апостиль на свид. о рождении дочери без проблем, просто смотрели мой паспорт.
Suare вне форумов  
  #7
Старое 23.04.2014, 18:01
Мэтр
 
Аватара для Roupy
 
Дата рег-ции: 08.01.2011
Сообщения: 19.659
Lorena_M, Все зависит от местных " простановщиков апостилей" . У моего папы требовали доверенность на постановку апостилей на бумагах моих и мужа. Когда я по приезде отдавала бумаги на апостиль сама и просила поставить на папины и мамины бумаги- у меня не взяли- сказали им самим прийти. Пришел один папа, без мамы, взяли- сжалились над стариками. Единых правл, видно нет. Вернее из них могут делать исключения.
__________________
Юность я износила до дыр, Но привыкла - и жалко снимать. Я потуже платок завяжу, Оглянусь и подумаю, что Хоть немного еще похожу В этом стареньком тесном пальто. (Татьяна Бек)
Roupy сейчас на форумах  
  #8
Старое 23.04.2014, 18:27
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
[QUOTE=Lorena_M;1060494560]
Вопрос второй: у меня с собой свидетельство о рождении (старая зелёная книжечка с девичьей фамилией) и свидетельство о разводе с предыдущим русским мужем. Надо ли мне лично ехать в Москву делать какие либо ещё документы или мне их могут просто прислать по почте?

Я так понимаю, что на зеленую книжку апостиль не поставят( ну в Украине нет), хотя может есть другие варианты. Нужно; 1) Свид о рождении с апостилем и перевод. 2) Свид о браке тоже апостиль и перевод. 3) развод и апостиль и перевод. 4) Взять в посольстве бумагу о том что вы не замужем( это я про Украинское посольство в Париже пишу). Можно и на родине у нотариуса сделать.5) Взять в посольстве вашей страны во Франции документ, ( забыла как называется) и который стоял на 13 год вроде 70евро, исправьте если я напутала. Просто уже подзабыла. Наша мэрия просила переводы только у фр переводчиков, ну может вашей мэрии подойдут и другие переводы.
Что еще?
tanya07 вне форумов  
  #9
Старое 23.04.2014, 18:34
Мэтр
 
Аватара для tanya07
 
Дата рег-ции: 01.06.2013
Откуда: Париж
Сообщения: 5.161
Про апостили могу сказать. Я отправляла оригиналы и моя мама делала апостили сама. Отправляла DHL, очень дорого было ну а что делать, но быстро. Когда с Украины мама отправляла DHL то дешевле получилось.
tanya07 вне форумов  
  #10
Старое 23.04.2014, 18:50
Мэтр
 
Аватара для TatjanaSka
 
Дата рег-ции: 05.09.2008
Откуда: Екатеринбург-Grenoble
Сообщения: 1.723
Посмотреть сообщениеLorena_M пишет:
Я так понимаю, что нужно найти свидетельство о браке, где указано, что я фамилию меняла после первого замужества?
Вы нигде не найдете свидетельства о браке, который расторгнут - оно сдается в ЗАГС или в суд при разводе.
Вместо него в ЗАГСе, где заключался этот брак, надо взять "Справку о заключении брака" (форма №28). В ней вся информация имеется (о смене фамилий тоже), и внизу приписка "Вышеуказанный брак расторгнут". И эту справку надо проапостилировать тоже.
И да, справка эта выдается либо вам лично, либо кому-то по вашей нотариальной доверенности.
__________________
Love conquers all.
TatjanaSka вне форумов  
  #11
Старое 23.04.2014, 18:50
Мэтр
 
Аватара для Silky
 
Дата рег-ции: 22.04.2010
Сообщения: 6.622
Lorena_M, может вам проще пожениться в Великобитании? Уж бумаг то меньше потребуется и переводов тоже. И там точно знают какие документы нужны для женитьбы.
Silky вне форумов  
  #12
Старое 23.04.2014, 19:48
Мэтр
 
Аватара для Ptu
 
Дата рег-ции: 02.01.2006
Откуда: St.Petersbourg - Grenoble
Сообщения: 74.013
Посмотреть сообщениеtanya07 пишет:
так понимаю, что на зеленую книжку апостиль не поставят( ну в Украине нет
Конечно поставят, но только по месту выдачи. Если вы не родились там, куда съездить трудно, то поставить апостиль на оригинал нет проблем.
Если же далеко - то по месту жительства можно поставить апостиль на нотариальной копии. А вообще об этом целая тема.
Еще вариант - мама сама может попробовать запросить дубликат по месту выдачи свидетельства. И заодно потом апостиль.
Ptu вне форумов  
  #13
Старое 23.04.2014, 20:08     Последний раз редактировалось Nancy; 23.04.2014 в 20:30..
Администратор
 
Аватара для Nancy
 
Дата рег-ции: 05.06.2003
Откуда: Paris - UK
Сообщения: 19.567
Lorena_M,
По поводу документов для мэрии - Вам в тему для тех, кто оформляет визу невесты и документы для мэрии.
Вам не нужна виза невесты, но все документы, которые собирают для брака Вам нужны точно такие же, как и остальным невестам. Поэтому предлагаю оставшиеся вопросы по поводу документов для мэрии задавать там.
Темы про апостиль тоже на форуме есть.
Что делать Вашему жениху и как получать сертификат de coutume написано на сайте консульства Великобритании.
Долгосрочную визу Вам получать необязательно, нужно будет обращаться в префектуру по месту жительства сразу за carte de séjour - membre de la famille d'un citoyen de l'Union. Желательно сразу же после бракосочетания.
Удачи!
__________________
Everything changes and nothing stands still.
Tout coule et rien ne demeure.
Nancy вне форумов  
   Тема закрыта   


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Брак с гражданином Франции в Финляндии navigate Административные и юридические вопросы 15 24.02.2014 19:53
Брак на Украине с гражданином России, с учетом дальнейшей жизни во Франции taneta Административные и юридические вопросы 0 26.06.2013 11:44
Сделки с недвижимостью в России и брак с гражданином Франции в общем неплохо Административные и юридические вопросы 6 28.02.2012 14:03
Брак с не гражданином Франции с просроченной визой alenkadelo Административные и юридические вопросы 15 16.08.2009 22:07
Брак и учеба: помогите разобраться Личка Административные и юридические вопросы 54 01.02.2008 20:13


Часовой пояс GMT +2, время: 23:52.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2025, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2025 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX