Агентство Франс Пресс о беспорядках

[Boris]

Беспорядки продолжаются в Иль-де-Франс и перекинулись на провинцию

Примерно 900 сожженных автомобилей по всей Франции, нападения на школы и общественные здания, примерно 250 человек, задержанных для проверки документов, - таков итог волны насилия в «трудных» кварталах. Этот итог усугубился в субботу, после девятой ночи беспорядков, которые перекинулись на провинцию.

Для оценки сложившейся ситуации Доминик де Вильпен собрал сегодня утром в Матиньонском дворце (резиденция премьер-министра) совещание с участием восьми министров, в том числе Никола Саркози (МВД), Жан-Луи Борло (министер труда), Тьери Бретона (министр финансов), Жиля де Робьена (министр образования) Паскаля Клемана (министр юстиции), Азуз Бегаг (ведомство по вопросам равенства шансов).

В регионе Иль-де-Франс (иначе – Парижский район) число сожженных единиц автотранспорта (персональные автомобили, автобусы, грузовики, мотоциклы и т.д.) выросло за последние сутки с 519 до 656.

Беспорядки стихают в департаментах, которые до сих пор «лидировали», – в Сен-Сен-Дени (132 против 205) и в Валь-д’Уаз (85 против 96).

Напротив, ситуация стала более напряженной там, где до сих пор особых беспорядков не отмечалось: в Эссоне (115 против 54), Верхней Сене (более 100 против 41), Валь-де-Марн (74 против 21).

В Париже статистика беспорядков остается незначительной (13 сожженных автомобиля против 7), однако здесь зарегистрировано применение «коктейля Молотов» против коммисариата полиции на place des Fêtes в 19-м округе.

В провинции, где до сих пор было спокойно, отмечены случаи беспорядков: здесь были сожжены 241 автомобиль (более четверти всех автомобилей, сожженных по Франции) против 77 автомобилей в прошлую ночь.

Больше других затронуты беспорядками Север - 51 автомобиль, в том числе 48 – в Лилле, Рубэ, Туркуане, Нижнем Рейне, долине Луары и в Иль-и-Вилене, где такого рода беспорядки происходят редко.

На Западе Франции было сожжено 39 автомобилей, в том числе 18 в Ренне и 8 в Орлеане. Самый серьезный инцидент отмечен в Клеоне (департамент Сен-Маритим),где неизвестные бросили бутылки с зажигательной смесью в салон автобуса. К счастью, водительнице автобуса и пассажиром удалось покинуть его раньше, чем начался пожар.

В районе Марселя особых беспорядков отмечено не было.

Увеличилось число лиц, задержанных полицией для проверки документов: 253 человека, подозреваемых в организации беспорядков (из них 233 – в Иль-де-Франс), против 78 задержаний накануне.

Никола Саркози посетил ночью департаментальное управление общественной безопасности (DDSP), где призвал своих подчиненных к «задержаниям для проверки документов» и к «сбору информации» для лучшего понимания того, как были организованы бесепорядки. «Задержание с целью проверки документов – ключевой момент», - подчеркнул он.

Среди наиболее серьезных инцидентов в Иль-де-Франс – пожар и кража компьютерного оборудования в здании суда (Сен-Сен-Дени), пожар на текстильном складе (Обервилье) и в пункте проката автомобилей (Монтрёй).

В департаменте Эссон, недалеко от города Рартере, был ранен один полицейский, а в мэрии города Сен-Мишель-сюр-Орж пожар уничтожил часть помещений.

Беспорядками были также охвачены несколько классов или школ. Так, была частично разрушена начальная школа в Бретиньи-сюр-Орж (Эссон). То же самое произошло в одном классе коллежа в Валь-де-Марн, в двух классах начальной школы в Ашере (Ивелин) и в центре культуры коллежа Жан-Моне в Торси (департамент Сена-и-Марна). В Эври (Эссон) было вовремя сообщено о начавшемся пожаре в группе учебных заведений «Бонапарт».

В Ольне-су-Буа (город в департаменте Сен-Сен-Дени), где за последние дни было зарегистрировано больше всего инцидентов, более 500 человек собрались в субботу утром перед казармой пожарных по призыву мэра Жерара Гудрона (Союз президентского большинства), который хотел таким образом показать, что «город не уступит насилию». «Мы собрались здесь, чтобы выразить свое право работать в спокойной обстановке», - сказал корреспонденту AFP Мукрад Бетиш, управляющий небольшой фирмы по концессии автомобилей в Ольне, где в ночь со среды на четверг было сожжено 18 автомобилей.

Комментируя эти события перед микрофоном радиостанции «Еропа-1», генеральный прокурор Парижа Ив Бот сказал, что речь идет об «организованных беспорядках».

AFP, http://www.wanadoo.fr/bin/frame.cgi?service=thematique&u=http://actu.wanadoo.fr

перевел Б.К.