Форумы inFrance  - Франция по-русски
Вернуться   Форумы inFrance - Франция по-русски > Туристам о Франции > Вопросы и ответы туристов > Транспорт и таможенные правила

        Ответ        
 
Опции темы Опции просмотра
  #1
Старое 04.02.2004, 11:06
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.07.2003
Сообщения: 22
Вопрос по поездам (+)

Подскажите пожалуйста, при бронировании билетов на поезда можно указать предпочтения по размещению в вагоне.
Что означают магические термины
Compartment?
Open plan coach?

В ночных поездах
T2 cabin?
Level of couchette? (это типа трехместные купе, как у нас на заграничных маршрутах?)

И вообще что представляют из себя ночные поезда?
Как устроен вагон? Ребенок выдержит? ;-)

Заранее спасибо.
mots вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #2
Старое 04.02.2004, 11:48
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
mots пишет:
T2 cabin?
это купе на 2 человек

mots пишет:
Level of couchette? (это типа трехместные купе, как у нас на заграничных маршрутах?)
Уровень спального места (они друг над другом располагаются)

mots пишет:
Как устроен вагон? Ребенок выдержит? ;-)
Если поезд европейский - все довольно приятно. Не касается поездов, идущих из СНГ - отвратные вагоны, неудобно.

nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #3
Старое 04.02.2004, 11:56
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.07.2003
Сообщения: 22
>> это купе на 2 человек

А можно его брать на 2их+ ребенок 6 лет?

>> Если поезд европейский - все довольно приятно. Не касается
>> поездов, идущих из СНГ - отвратные вагоны, неудобно.

Имелись ввиду поезда Париж-Ница ;-)
mots вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #4
Старое 04.02.2004, 14:19
Мэтр
 
Аватара для R2D2
 
Дата рег-ции: 25.03.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 2.449
mots, не мучайте себя и ребенка, попытайтесь купить дешевые билеты на TGV. Если будете покупать за два месяца до отправления, можете рассчитывать на вариант за 25 евро с человека. Время в пути - около 5 часов.
__________________
Paul
R2D2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #5
Старое 04.02.2004, 16:22
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.07.2003
Сообщения: 22
>> не мучайте себя и ребенка

Хм, вариант ночного переезда рассматривался именно как более легкий чем дневной. Типа лег поспал и приехал ;-) А тут пол дня едешь.
Это ошибка?


Ночные кстати дороже чем дневные, так что здесь экономии нет.
Цены и расписания смотрел на www.sncf.com
Правда рядом с номерами поездов стояд значок типа coral а не TVG

mots вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #6
Старое 04.02.2004, 19:07
Мэтр
 
Аватара для R2D2
 
Дата рег-ции: 25.03.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 2.449
mots --- 17:22 - 4 Фев., 2004 пишет:
Хм, вариант ночного переезда рассматривался именно как более легкий чем дневной. Типа лег поспал и приехал ;-) А тут пол дня едешь.
Это ошибка?
Чисто психологически, по-моему, намного легче переносить поездку днем на скорости 300 км/ч, чем ворочаться с бока на бок, пока поезд ползет по ночной Франции
__________________
Paul
R2D2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #7
Старое 04.02.2004, 19:19
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
R2D2 пишет:
Чисто психологически, по-моему, намного легче переносить поездку днем на скорости 300 км/ч, чем ворочаться с бока на бок, пока поезд ползет по ночной Франции
Могу только подтвердить. 5 часов в поездне днем переносятся легче чем ночью - и не надо поздно садиться и очень рано просыпаться.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #8
Старое 04.02.2004, 23:48
Дебютант
 
Аватара для tiapa
 
Дата рег-ции: 10.11.2003
Откуда: Питер
Сообщения: 35
Смотря сколько ребенку лет. Мне как-то пришлось ехать с четырехлетним сыном на дневном Москва-Питер(около 5 часов). Ужасно. В купе тесно, ему надо шевелиться. А вот тот же маршрут на ночном проще переживался. Ну повертелся на полке немного, но в итоге уснул. Так что это зависит от его активности и степени вменяемости (то есть восприятия обьяснений в стиле - а вот этого не надо делать!).
__________________
tu pense - je te suis
tiapa вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #9
Старое 04.02.2004, 23:55
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
tiapa, мы говорим о европейском поезде и совершенно других условиях поездки - просторные купе, место где ребенку погулять, покушать. Не говоря уже о том, что есть сиденья оборудованные видео и возможностью посмотреть фильм в дороге. От России как небо от земли отличается.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #10
Старое 05.02.2004, 12:56
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.07.2003
Сообщения: 22
>> днем на скорости 300 км/ч

Хм что правда 300км/ч. Пожалуй надо попробовать ;-)
Спасибо большое за советы. Будем планировать дневной переезд.
mots вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #11
Старое 05.02.2004, 13:20
Мэтр
 
Аватара для R2D2
 
Дата рег-ции: 25.03.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 2.449
mots, по-моему, грех побывать во Франции и не прокатиться на TGV

В реальности очень часто TGV самый быстрый и удобный способ передвижения по Франции. Даже на перелет Ницца-Париж больше времени потратится, учитывая регистрацию и поездки в/из аэропортов.
__________________
Paul
R2D2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #12
Старое 05.02.2004, 13:56
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.07.2003
Сообщения: 22
R2D2,
Ездили из Парижа в Довиль на "типа электричке", быстро но точно
не 300км/ч ;-) Это не TVG?
mots вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #13
Старое 05.02.2004, 14:38
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
Скажите, пожалуйста: если мне нужен небольшой городок на юге Франции, то я должна посмотреть ближайший большой и брать до него билет? А по приезде куда кидаться, чтобы найти как доехать туда куда нужно?
На сайте SNCF не смогла разобраться. Там нельзя купить и второй билет до нужного места?
Cime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #14
Старое 05.02.2004, 14:53
Мэтр
 
Аватара для R2D2
 
Дата рег-ции: 25.03.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 2.449
mots, TGV легко узнать - это серебристый поезд с синей полосой и закругленным обтекаемым локомотивом.

Cime, а что за маленький городок такой?
__________________
Paul
R2D2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #15
Старое 05.02.2004, 15:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 07.07.2003
Сообщения: 22
R2D2,

А если на сайте рядом с номером поезда значек coral то это не TVG?
mots вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #16
Старое 05.02.2004, 15:04
Мэтр
 
Аватара для Lokidor
 
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
Кажется, выбор уже сделан в пользу TGV. Вот и хорошо! Для пущей важности скажу, что избегаю ночных поездов с тех пор, как пришлось разок прокатиться: ТАК НЕУДОБНО! Полки узкие какие-то, простыни тоже узкие, не держатся, спадают. Это было в 1997 году (Париж - Монако), а помню до сих пор, как намучилась. Может, всё изменилось к лучшему, но на ночной поезд меня теперь затянуть можно при отсутствии других способов перемещения.
__________________
Une Marseillaise
Lokidor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #17
Старое 05.02.2004, 15:05
Мэтр
 
Аватара для Lokidor
 
Дата рег-ции: 01.07.2002
Откуда: France
Сообщения: 2.496
mots пишет:
А если на сайте рядом с номером поезда значек coral то это не TVG?
Это не TGV.
__________________
Une Marseillaise
Lokidor вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #18
Старое 05.02.2004, 15:09
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
R2D2,мне нужен Cogolin. Это между Тулоном и Каннами, недалеко от St-Tropez.
Не соображу как туда доехать на поезде.
Если брать до Тулона, то потом с чемоданами и детьми искать там как добраться до Cogolin. Хотелось бы иметь информацию и все билеты заранее.
Cime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #19
Старое 05.02.2004, 21:48
Мэтр
 
Аватара для R2D2
 
Дата рег-ции: 25.03.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 2.449
Cime, сайт SNCF очень странно себя ведет - пишет, что не может показать стоимость билета, потому что якобы больше трех пересадок требуется, при этом точно никакой железной дороги в Cogolin нет. Проще всего вам будет добраться до поездом до St Raphael или St Tropez, дальше пересесть на автобус, который через Cogolin идет.
__________________
Paul
R2D2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #20
Старое 05.02.2004, 21:52
Мэтр
 
Аватара для R2D2
 
Дата рег-ции: 25.03.2003
Откуда: Москва
Сообщения: 2.449
mots, правильный поезд TGV очень легко узнать: во-первых, он прямой без пересадок, во-вторых, идет до Парижа не 8-12 часов
__________________
Paul
R2D2 вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #21
Старое 05.02.2004, 23:58
Хозяйка
 
Аватара для nel
 
Дата рег-ции: 03.06.2001
Откуда: Hamburg-Калининград
Сообщения: 12.937
Отправить сообщение для  nel с помощью ICQ
R2D2, вы совершенно правы, в случае Cogolin надо доехать ТЖВ до Сан_Рафаэля, я проверила - поезд из Парижа до Сан Рафаэла без остановок идет ровно 5 часов, при этом при резервировании билета вы должны видеть следующий значок:



Duplex означает двухэтажный.

А дальше автобусом фирмы Sodetrav (AVENUE GEORGES CLEMENCEAU Cogolin 04 94 54 12 21 04 94 54 62 36 )

Это 38 км от Сан Рафаэля.
nel вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #22
Старое 06.02.2004, 00:26
Мэтр
 
Аватара для Cime
 
Дата рег-ции: 13.12.2003
Откуда: France,77
Сообщения: 2.411
nel, спасибо большое.
Cime вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #23
Старое 11.08.2007, 21:43
Новосёл
 
Дата рег-ции: 31.07.2007
Сообщения: 4
При покупке билетов из Лиона в Аннеси и обратно мне дали: туда coach и обратно Ter. Что это за поезда, к чему готовится?
Shurochka вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #24
Старое 13.08.2007, 11:57
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.08.2007
Сообщения: 29
Насколько я понимаю, coach - это вообще автобус, а Ter - что-то вроде нашей электрички (только, конечно, гораздо комфортабельней). Впрочем мне самой еще только предстоит в этом убедиться, так что пусть знающие люди меня поправят, если я не права
ManonL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #25
Старое 13.08.2007, 12:17
Бывалый
 
Аватара для Liubov
 
Дата рег-ции: 30.04.2007
Сообщения: 159
ManonL пишет:
Насколько я понимаю, coach - это вообще автобус, а Ter - что-то вроде нашей электрички (только, конечно, гораздо комфортабельней). Впрочем мне самой еще только предстоит в этом убедиться, так что пусть знающие люди меня поправят, если я не права
Насколько я знаю, по-английски coach - это автобус и именно междугородний. Но тогда почему билеты на него продаются в разделе железнодорожных билетов? и почему он имеет номер 39523, столько же цифр сколько и у TER 17578. И вообще в подтверждении об оплате написано "autocar" с вокзала Part Deiu...
Liubov вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #26
Старое 13.08.2007, 13:01
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.08.2007
Сообщения: 29
В системе SNCF есть и автобусы: их используют там, где нет ж/д путей. Видимо, на некоторых маршрутах им выгодней иногда пускать автобус вместо поезда - может, на поезд народа не набирается на этом маршруте в это время. Я смотрела по Луаре расписания: там на некоторых направлениях то поезда идут, а то автобусы. Кстати, надо обращать внимание на место прибытия/отправления: у поезда и автобуса они не всегда совпадают (например, в Azay-le-Rideau поезд прибывает на ж/д станцию в нескольких километрах от замка, а автобус - почти к самому замку).
ManonL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #27
Старое 13.08.2007, 15:50
Бывалый
 
Аватара для Liubov
 
Дата рег-ции: 30.04.2007
Сообщения: 159
всем

Я не стала сидеть, сложа руки, и пошла в GOOGLE. Набрала слова Ter и coach - и прочитала очень много чего интересного. Прежде всего, правда, что иногда заменяют поезда автобусами (используются слова и bus и coach; из всего остального делаю примерный вывод - coach-поезд, car-вагон. Coach действительно как наша электричка, но с мягкими креслами (2-3 рядышком, зависит от класса) с возможностью занять любое место и входить выходить по дороге сколько хочется, т.к. билет действует до 12 часов ночи следующего после покупки дня! Ну точно наши электрички!
Liubov вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #28
Старое 13.08.2007, 17:15
Дебютант
 
Дата рег-ции: 01.08.2007
Сообщения: 29
Liubov пишет:
Я не стала сидеть, сложа руки, и пошла в GOOGLE. Набрала слова Ter и coach - и прочитала очень много чего интересного. Прежде всего, правда, что иногда заменяют поезда автобусами (используются слова и bus и coach; из всего остального делаю примерный вывод - coach-поезд, car-вагон. Coach действительно как наша электричка, но с мягкими креслами (2-3 рядышком, зависит от класса) с возможностью занять любое место и входить выходить по дороге сколько хочется, т.к. билет действует до 12 часов ночи следующего после покупки дня! Ну точно наши электрички!
В принципе, все верно. Но в системе SNCF coach - таки автобус. Я специально посмотрела то же расписание в оригинальной французской версии, там написано autocar, а это слово означает только "автобус", в отличие от английского coach у него нет значения "поезд".
ManonL вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #29
Старое 13.08.2007, 16:07
Заблокирован(а)
 
Аватара для варежка
 
Дата рег-ции: 24.04.2007
Откуда: France Picardie
Сообщения: 12.027
Liubov, Только не забудьте прокомпостировать булет, садясь в поезд в первый раз. Это и к автобусу относится, компостировать надо на ж.д. вокзале, а потом идти в автобус.
варежка вне форумов  
 Ответ с цитатой 
  #30
Старое 13.08.2007, 16:15
Бывалый
 
Аватара для Liubov
 
Дата рег-ции: 30.04.2007
Сообщения: 159
варежка пишет:
Liubov, Только не забудьте прокомпостировать булет, садясь в поезд в первый раз. Это и к автобусу относится, компостировать надо на ж.д. вокзале, а потом идти в автобус.
Точно!! Спасибо Варежка, что напомнили!! А то я мучаюсь и вспоминаю, что же я еще хотела спросить. Про это я тоже прочитала в GOOGL! Значит это правда! Всем мерси!
Liubov вне форумов  
 Ответ с цитатой 
        Ответ        


Закладки


Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1)
 

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.

Быстрый переход

Похожие темы
Тема Автор Раздел Ответов Последнее сообщение
Вопрос про фуа-гра Sochiman Вопросы и ответы туристов 1 27.10.2008 12:27
Вопрос по MCM TOP Leon1812 Музыкальный клуб 0 25.02.2008 15:51
Вопрос Vimelie Французский язык - вопросы изучения и преподавания 1 25.08.2006 19:51
Вопрос?????? saishilfaishil Работа au-pair, волонтёрство, baby-sitting 3 09.12.2004 21:46


Часовой пояс GMT +2, время: 16:17.


Powered by vBulletin®
Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.
 
Рейтинг@Mail.ru
 
©2000 - 2005 Нелла Цветова
©2006 - 2024 infrance.su
Design, scripts upgrade ©Oleg, ALX