#1
16.11.2009, 18:24
Последний раз редактировалось Хмурый; 16.11.2009 в 19:35..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.106
|
Как вы знаете латынь?
Цитата:
Отлично! Вы правильно ответили на все вопросы. Вы превосходно знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы доктор?
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
|
|
#2
16.11.2009, 18:42
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 02.03.2008
Сообщения: 14.913
|
Только фразы крылатые и помню из всех зaнятий
Всего 3 ошибочки. Отличный результат! Вы хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы юрист? |
|
|
#3
16.11.2009, 18:43
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 31.08.2004
Сообщения: 1.277
|
У меня 1. И то из-за странного "нерусского" перевода "Срывай день"
|
|
|
#4
16.11.2009, 18:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
А я помню небольшое количество, остальное угадала по общим с французским корням Две ошибочки, в историки записали
__________________
IL FAUT POSITIVER! |
|
|
#5
16.11.2009, 18:44
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
да-да, мне тоже странным показалось....
__________________
IL FAUT POSITIVER! |
|
|
#6
16.11.2009, 18:51
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 24.06.2007
Откуда: Le Mans
Сообщения: 12.349
|
Отличный результат! Вы хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы юрист?
Может. |
|
|
#7
16.11.2009, 18:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 11.04.2008
Откуда: Paris
Сообщения: 1.407
|
Ого-го, думала все забыто, ан нет... Честно говоря, во много опиралась на знание итальянского.
Всего 3 ошибочки. Отличный результат! Вы хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы юрист? |
|
|
#8
16.11.2009, 19:05
|
||
Мэтр
|
Да, и у меня не всё потеряно Думала, что подзабыла латынь, а выходит, что ещё нет. Прияяятно!!
Всего 3 ошибочки. Отличный результат! Вы хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы юрист?
__________________
«То, что происходит с тобой, происходит только с тобой. Никому и никогда не удастся взглянуть на мир твоими глазами, увидеть то, что видишь ты, и понять это так, как понимаешь ты." |
|
|
#9
16.11.2009, 19:21
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
Разве же это эрудиция? Это абсолютный минимум, меньше уже неграмотность
|
|
|
#10
16.11.2009, 19:23
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 30.11.2005
Откуда: Москва -> Лигурийская Ривьера (IT)
Сообщения: 1.369
|
Мне понравилось про DIXI
Отлично! Вы правильно ответили на все вопросы. Вы превосходно знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы доктор? Нет, не доктор. Историк
__________________
|
|
|
#11
16.11.2009, 19:24
Последний раз редактировалось Rrroso4ka; 16.11.2009 в 19:37..
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 15.09.2006
Откуда: Россия
Сообщения: 2.335
|
которым далеко не все могут блеснуть, уверена...
не говорю про бОльшую часть нашего уважаемого форума
__________________
IL FAUT POSITIVER! |
|
|
#12
16.11.2009, 19:27
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.09.2003
Откуда: Toronto
Сообщения: 4.617
|
Одну ошибочку вы допустили, но в остальном — молодец! Вы отлично знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы филолог? - Совсем и нет
__________________
…Будущего не будет …… censuré… Mal nommer les choses c'est ajouter au malheur du monde. - Albert Camus Сон разума рождает чудовищ |
|
|
#13
16.11.2009, 19:28
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.01.2007
Откуда: Москва-Симферополь_Санкт-Петербург
Сообщения: 16.106
|
algambra, это не Хмурый пишет, это тест так презентуют. Хмурому после РГФ - это даже не минимум, а так... Но мы ж не на олимпиаде -вон какие люди счастливые после этого теста . Цель оправдывает средства
__________________
Самурай без меча - это то же самое, что самурай с мечом. Только без меча. |
|
|
#14
16.11.2009, 19:33
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
Понятно. Я просто не увидела тега цитаты.
|
|
|
#15
17.11.2009, 00:09
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.08.2006
Откуда: France(68)
Сообщения: 874
|
Всего 2 ошибочки. Прекрасный результат! Вы очень хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы историк?
Думала будет больше ошибок, ведь большинство фраз на латыни, если я и слышала раньше, то краем уха. |
|
|
#16
17.11.2009, 17:53
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.09.2005
Сообщения: 584
|
Всего 3 ошибочки. Отличный результат! Вы хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы юрист?
|
|
|
#17
18.11.2009, 00:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.11.2004
Откуда: boulogne
Сообщения: 25.957
|
Отлично! Вы правильно ответили на все вопросы. Вы превосходно знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы доктор?
нет, я комерческий директор А если серьёзно, мне кажется, что это типичный пример нашего многостороннего образования (не обязательно школьного, а так - по жизни)... ну или хотя бы "нахватанности" Люди, никогда латынь не изучавшие, основные крылатые выражения в большинстве своём знают. Могу ошибаться, но для подавляющего большинства французов Dura Lex ассоциируется исключительно со стакаными в столовой |
|
|
#18
18.11.2009, 00:41
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 07.06.2009
Откуда: Antibes
Сообщения: 3.719
|
у меня аж 5 ошибок..
|
|
|
#19
18.11.2009, 00:50
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 14.03.2006
Сообщения: 1.634
|
я тоже ответила без ошибок, но мне кажется не благодаря нашему образованию, а просто потому, что говоря по-французски очень легко в латыни найти аналогии с французским и догадаться о значении, даже если фразу впервые видишь.
|
|
|
#20
18.11.2009, 01:52
|
||
Мэтр
|
И я не доктор, хоть ответила без ошибок, но тоже далека от идеи нашей многосторонности (ох уж любим себя похвалить).
Преподаватель хороший был, где-то итальянский помог, а в общем, выражения несложные. |
|
|
#21
18.11.2009, 11:57
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 06.08.2006
Откуда: France(68)
Сообщения: 874
|
||
|
#22
18.11.2009, 16:39
|
||
Дата рег-ции: 24.11.2008
Откуда: Тольятти/Жигулевск
Сообщения: 714
|
У меня в форуме с легкой руки одной из участниц ходило слово нондатурнутый.
Кто-то так крепко задолбал всех афоризмами после каждого поста, что в ответ на очередное глубокомысленное non datur девочка не выдержала и стала ворчать - нон датур, нон датур, самому Вам кое-чего нон датур. -- и как тест обошел собственно penis canina? |
|
|
#23
18.11.2009, 18:05
Последний раз редактировалось rrv5; 18.11.2009 в 18:12..
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 31.10.2009
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 698
|
Тест завершен!
Всего 2 ошибочки. Прекрасный результат! Вы очень хорошо знаете крылатые фразы на латыни. Может, вы историк? Не угадали Ошибся, как ни странно, в Carpe diem и Aquila non captat muscas (совсем по идиотски спутал Aqua и Aquila) А на самом деле немало фраз видел в первый раз - только аналогии с французским и небольшое знание итальянского помогло. |
|
|
#24
18.11.2009, 18:17
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 05.02.2008
Сообщения: 5.951
|
||
|
#25
18.11.2009, 18:44
|
||
Заблокирован(а)
Дата рег-ции: 31.10.2009
Откуда: Москва-Париж
Сообщения: 698
|
Одни юристы, да историки почти
|
|
|
#26
18.11.2009, 18:55
Последний раз редактировалось amina-point; 18.11.2009 в 21:33..
Причина: поэтика слога
|
||
Дата рег-ции: 24.11.2008
Откуда: Тольятти/Жигулевск
Сообщения: 714
|
algambra, ну написали б mentula canina чтоб не бить устоявшуюся рифму..
и вариантов перевода прибавилось бы - "неведома ментам латынь", к примеру |
|
|
#27
24.11.2009, 22:17
|
||
Мэтр
|
1 ошибка.
Присоединяюсь к тем, кому помог французский. Некоторые выражения помню из курса латыни, некоторые слышала только на русском.
__________________
Nothing should stop you reaching for the moon. If you fall short you will land on a star. 17/04/2012 29/11/2019 Одежда на мальчика от 3 месяцев до 3-х лет - пополнение 12 мес. |
|
|
#28
25.11.2009, 11:18
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
|
Ответила без ошибок.
Была у меня на первом курсе латынь (в инязе), правда давненько. Но, видать, не совсем все в песок ушло. В основном помогло, конечно, знание французского и общее развитие.
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного. |
|
|
#29
25.11.2009, 13:54
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 27.04.2006
Откуда: Haute Savoie
Сообщения: 1.697
|
Я тоже. Крепко, видать, они в нас засели!
А как вспомню зубрежку перед экзаменом (200 фраз вроде хотели)...
__________________
Переформулировать проблему в задачу |
|
|
#30
25.11.2009, 14:12
|
||
Мэтр
Дата рег-ции: 20.11.2006
Откуда: Москва, La Louvière
Сообщения: 1.683
|
Да, перед экзаменом зубрила крепко, но помню, как зубрила только грамматику. Получила пятерку - наряду с одной отличницей (я отличницей отнюдь не была), остальные, по-моему, все пары. 200 фраз не помню чтобы хотели (я на вечернем училась). Но касательно этого теста, я все же думаю, что основную роль играет знание французского языка и общее развитие, как уже писала. Память о курсе латыни - на третьем месте.
__________________
Там, где просто, там ангелов со сто, а где мудрено - ни одного. |
|
|
Закладки |
Здесь присутствуют: 1 (пользователей - 0 , гостей - 1) | |
|
|
Похожие темы | ||||
Тема | Автор | Раздел | Ответов | Последнее сообщение |
Знаете ли вы…? | Monique | Улыбнись! | 150 | 06.10.2020 15:12 |
Как вы знаете латынь? | Хмурый | Улыбнись! | 3 | 05.08.2011 13:14 |
Nîmes: что Вы знаете о нем? | ok_fr | Connaissez-vous la France? Знаете ли вы Францию? | 68 | 14.06.2007 18:28 |
Что вы знаете о Taize? | Galopine | Вопросы и ответы туристов | 2 | 01.07.2006 23:09 |
Знаете ли вы, что... | Boris | Французский язык - вопросы изучения и преподавания | 2 | 05.09.2001 12:03 |